我是如何讀英文原版書的?技能get!

2020-12-08 新文達國際教育

相信不少同學為了能提高英語水平都曾經讀過或者正在讀英文原版書籍,之前我這邊也給大家送過《哈利波特》英文原版1-7整套書籍。不少同學都是領取的時候很熱情,但是真正能堅持讀完的卻寥寥無幾。

那麼到底怎樣才是讀英語原版書的正確方法呢?

到底怎麼樣才能實現英文原版資源的最大化,讓自己的英語水平UPUPUP呢?

今天我們就來說道說道~

首先,在讀英文原版書籍的時候要帶著問題去讀。

比如主人公的人物性格是怎樣的?是個怎樣的人?

她或者她有什麼興趣愛好?

只要能夠帶著這些問題去讀,那麼就能更好地了解和掌握這本書的內容。當然並不是非要大家讀完必須能長篇累牘地複述出來,而是有一個大概的理解或者明白主旨大意即可。

第二點,要學會抓住主要框架。

很多學生為了能更地得掌握書籍內容,讀得非常認真和仔細,但是其實這樣不僅很浪費時間,也會因為英文原版的緣故容易打擊自己的自信心。

大家在閱讀初期,很可能會出現一頭霧水或者讀不太懂的情況,不要著急。因為這正是作者開始構建內容框架的階段,所以只要繼續讀下去,就能慢慢地明白內容想要表達的意思,也能更好地掌握這個框架。

第三點,也是大家會覺得意外的一點——學會放棄。

很多同學在閱讀初期都會做大量筆記,一共沒看幾頁書確做了更多的筆記。其實這樣做是很難堅持下去的,於是就出現了開頭筆記飛滿天,後面白茫茫一片真乾淨的情況。

所以在一開始我們遇到生詞的時候,不要著急去查,可以試著通過前後文來推理出也就是猜出這個單詞的意思。如果實在猜不出來,可以暫時略過,只要能保證整段話的意思能明白即可。

如果這個單詞實在影響了下面內容的理解,那麼可以試著查一查。記住,只需要查閱那些影響我們理解的單詞即可。

上面的閱讀英文原版書籍的小貼士不知道大家有沒有get.

其實理解起來很簡單,當然操作起來也很簡單啦哈哈~

同學們如果對於英語學習有更多想要諮詢的,可以給我留言或者私信哦~

相關焦點

  • 英文原版書,到底該怎麼讀?
    一起從英文原版書閱讀出發,聊聊閱讀的術與道,以及閱讀帶來的個人成長。我把活動中的一些內容總結在這裡,分享給沒能來到現場的你。如何平衡閱讀和英語學習?方法上,從自己的興趣出發,比如從感興趣的影視劇原著讀起;設定明確的目的,讓閱讀有用——它可以是讀完幾頁英文後用英文寫一段話、用英文提出一個問題。心態上,要相信「只要起步,永遠不晚」。根據 Mini Habits 中的方法,我們的目標可以簡單到讓人發笑。閱讀目標甚至都不是一天讀一頁書,而只是把書拿起來。
  • 來,一起讀原版英文育兒書
    熟悉我的雙語養育過程及參加過讀書會、分享會的朋友知道,相比學習知識、學習技能,我更重視的是父母與孩子的互動質量。在上一次讀書會上,我們共讀《遊戲力》。整本《遊戲力》「Playful Parenting」 都是關於父母如何改善與孩子互動的質量,通過促進孩子與自己的關係和合作態度,幫助他們解決成長過程中的問題和困難。
  • 如何有效地閱讀英文原版書?
    大家都知道,相比國內的書,大部分的英文原版書確實是貴得肉疼,既然花了錢買書就要讓它的價值發揮到最大,那麼這裡就涉及到「如何閱讀」的問題,想必,大家對這個都是比較關心的
  • 為什麼要讀原版書,如何正確打開500本英文原版書?(附資源)
    我對此深有感觸。英語不是一門工具,而是一種文化。當你學好了英語,你不但可以更容易地找到工作,還可以和很多來自不同文化國家的人交朋友。你可以出國旅遊,享受更加豐富多彩的生活。更重要的是,你更容易獲得一個開放的頭腦和自由心靈。所以英語遠不是考試、拿文憑、甚至找工作這麼狹隘。為什麼要讀原版書?
  • 讓孩子7歲開始讀英文原版書的方法
    [摘要]怎麼能讓孩子有興趣走進英文原版書世界?英語教育專家李岑的「支招」是在家裡營造一個「讀者劇場」,鼓勵孩子每天晚上為大人讀一段英文原版書。在讀原版書學英語的過程中,我鼓勵小朋友在理解原版外文的基礎上,把原版書閱讀與原版書朗讀結合起來。
  • 如何反駁「英語是一件廢物技能」?我建議你多讀原版書,少讀翻譯本
    想提高自己的英語水平,光是刷刷美劇聽聽廣播可是不行的,在學霸君看來,最有效的辦法還是閱讀英文的原版書籍雖然剛開始可能會讀不下去,但堅持一個星期、一個月之後,你會發現自己的英語水平絕對大有提升!學霸君相信,原版書帶給你的收穫遠大於翻譯本。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • 也許有一天,孩子讀英文作品不再讀譯作,而是直接讀原版書
    最近我跟一些朋友還討論過一些主要兒童作品的譯本選擇問題——我突然覺得,對於英語作品來說,也許譯本選擇應該是成為老一代津津樂道的故事,因為如果我們做好英語啟蒙,孩子們是可以直接讀原版繪本原版章節小說,直接感受世界主流語言——英語世界的美妙。為什麼不呢?
  • 新東方周鑫:讀英文原版書,做更好的自己
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文新東方周鑫:讀英文原版書,做更好的自己 2013-06-20 14:40 來源:北京新東方 作者:周鑫
  • 讀英文原版書就一定比讀中譯本更厲害麼?
    在網上不止一次遇到這樣的情況,不管你讀什麼書,只要是外國人寫的,就會有人跳出來說,哎,你為什麼不讀英文原版啊?讀原版才是最地道的呀!我說,這個《戰爭論》原版是德語啊,這個《論法的精神》原版是法語啊,你說讀英文原版,並不是原版,也是翻譯的呀……對方說,哦,反正也要比中文地道嘛……好像很多人在網絡上熱衷於「英文原版作品」,是不是當遇到有人讀國外作者的書的時候,一律問他為什麼不讀英文原版,是一種顯得自己很有水平的行為
  • 英文原版書讀書會上線了!
    讓閱讀回歸閱讀,讀英文原版書獲取信息,順便學英文。如果你一直想讀英文原版書,這可能就是你一直在等待的讀書會。熟悉這個公號的朋友應該知道在和 Justin 老師一同創辦「現象級英語」前,我做過兩年的英文原版書讀書會。那是我英文進步最快、閱讀量最大的兩年,也是通過讀的那些書讓我找到了學習語言的樂趣、高效學習的方法以及對生活的態度。籌備了幾個月,這次終於可以以全新的理念、方法和大家見面。
  • 手把手教你如何選擇適合自己的英語原版書,超強新技能get️!
    抱緊我,莫方,今天學霸君推薦的這篇文章將為大家解答有關原版書的疑問以及選擇方面的問題。世界上根本不存在十天變身英語大神的傳說,什麼事都還是要一步一步來啊。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • 英文原版My Morning Routine,這本關於自律的書讓我一口氣讀完了
    很多年前,我曾讀過卡爾劉易斯的一則寓言:「一個男人死後,他的靈魂走在路上,發現路邊的花朵全都變成了彩色的斑點。他遇到一位靈魂導師,導師解釋說,這是因為他生前從來沒有真正看過他們。花就在那裡,總有一天我會有時間去欣賞他們,但絕不是現在。
  • 如何通過讀英文原版書背單詞?
    第一種方法,我想每個人都很重視,但是記憶效果的好壞因人而異。第二種方法,我想使用的人相對較少一些,本期以「如何通過讀英語原版書背單詞?」做一個簡單的介紹,希望對大家有所幫助。 關於如何通過讀英語原版書背詞,通常有兩種方法:1.邊讀邊查生詞,直接記憶。
  • 艾答:如何閱讀英文原版書?
    艾答:如何閱讀英文原版書?我之所以把話說的這麼絕對——違反廣告法一般的絕對,是因為這話不是我說的,這話是語言學泰鬥級人物Steven Krashen博士說的,他在書中和視頻中多次談到過「閱讀是最好的語言學習方法」。當然,他的這個論斷並不是源自於自己的觀察或思考,而是基於全世界各地很多地方的多組對照試驗(詳情見1.1視頻)。
  • 學姐的雙十一英文原版書推薦清單
    --- 學英語那點事大家好,我是學姐。今天是 2020 年 11 月 11 日的晚上,剁手快樂。每年雙十一,也是購買書籍的好時候,尤其是平時看起來價格棘手的原版書套裝。
  • 我是如何堅持看英文原版書的【附英文小說推薦】
    說起英文原版小說,想必大家能都說自己曾讀上一部半部,但是真的要讀進去,並且堅持閱讀下去可並非是一個簡單的事。如今能隨手那一本原文英文小說就像中文書一樣讀下來的中文母語者,實在是少之又少。我曾經看到一篇很啟發人的文章,是一位在北美的文科博士分享的文章,講述他在國外的文科博士攻讀過程。在國外讀文科博士,起碼要熟練掌握四門語言。
  • 怎樣閱讀英文原版書?如何提高英語的閱讀能力?
    英語是目前國際上使用最為廣泛的語言,實際上,全球每年的出版物當中很大一部分都是英文書籍,在某些科技,思想等領域,相對來說,國外都是比較領先的。掌握了優秀的英文閱讀能力,就能夠快人一步,比別人更加迅速地了解到最新的行業資訊。那麼,下面就由唐歌來為你分享:怎樣閱讀英文原版書?
  • 有哪些值得推薦的英文原版書可以幫助提升我們的英語閱讀能力
    最近和一個朋友聊天,他跟我說了自己想提升英語閱讀能力,問我有沒有好的方法來幫助他。我告訴他要多讀英文原版書籍,培養語感。他搖了搖頭說實在是讀不進去。我想起了自己曾經有一段時間強迫自己去看英文原版書籍時,兩隻眼睛都能把書頁摩擦出火花。
  • 如何吃透一本英文原版書?
    「我的孩子愛讀書,可是他讀懂了嗎?理解了什麼?」不知道怎麼帶領孩子深度閱讀解析?睿語的老師帶領孩子深挖、深挖、再深挖!吃透一本書。幫孩子找到最適合TA的書讀書第一步是要找到適合自己的書,尤其閱讀英文原版書時,所選書籍的詞彙量應該比自己掌握的詞彙量基礎上再多一些。
  • 作為英語專業學生,不想看英文原版書怎麼辦?
    不想看英文原版書,那先加強自己英語技能方面的訓練,讓自己的聽說讀寫譯達到一定的高度後,再選擇性看一些英文原版書籍,慢慢的把自己的英文原版閱讀興趣培養起來。作為英專學生,不想看英文原版,很大可能就是自己的英文原著閱讀興趣暫時還沒有培養起來,沒有體會到閱讀英文原版所帶來的樂趣。