新東方周鑫:讀英文原版書,做更好的自己

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文

新東方周鑫：讀英文原版書，做更好的自己

2013-06-20 14:40

來源：北京新東方

作者：周鑫

　　在如此快生活、浮躁的年代，如果每天能擠出一點時間讓心靜下來，坐在藤椅上，一杯香濃的咖啡相伴，細細品味一本好書，那是多麼難得而且幸福的一件美事。如果在享受了讀書樂趣的同時，又能提高自己的英語閱讀水平，那將是兩全其美的樂事。
　　對於很多學習英語的同學來說，隨隨便便翻開一本英文小說，每頁可能就有十幾個乃至幾十個生詞，每看一個詞查一次字典，不僅閱讀的思緒被一次次打斷，閱讀的樂趣也被徹底毀了。有的同學說，"這個好辦，只要我多背誦一些單詞就好。4000個或者6000個單詞夠不夠？"即使你的單詞量有4000個或6000個，在閱讀英文原版的小說或雜誌時，仍然還會有生詞或讀不懂的地方，所以關鍵不在於一定要啃掉一本厚厚的單詞書，而是要找到合適難度的英語讀物和養成正確的閱讀習慣。比如說非英語專業的大一大二的同學們，拿起一本Charles Dickens's Great expectations（狄更斯的《遠大前程》），看了不到五頁書，就看不下去了，因為這本書的難度對他們來說偏大，但是如果換成 George Orwell's Animal Farm(奧威爾的《動物農場》)就好的多了，而且這本書是以寓言的形式講作者對集權的看法，淺顯易懂、幽默風趣，很適合單詞量在2500左右的同學看。紐約時報評論這本書是"A wise, compassionate, and illuminating fable for our times."（我們這個時代的一本睿智、富有同情心、啟發性的寓言故事。）或者是John Gray's Men are from Mars, Women are from Venus （約翰格雷的《男人來自於火星女人來自於金星》），首先從內容上說這本書就比較吸引人，談戀愛的人一定想看看男孩和女孩之間如何做到有效的交流。其次，內容難度不大，對於3000個左右單詞量的同學來說，新單詞不超過100個。像這樣難度的英文讀物作為英語閱讀的初級讀物是比較合適的，內容既原滋原味，沒有不必要的刪節、新鮮有趣，又難度適中，不至於影響閱讀的流暢性。接下來做的就是開開心心地把它看完。如果沒有整塊的時間來讀一本書，坐地鐵的時候、等人的時候、晚上睡前都可以隨手拿起一本書感受讀書的樂趣。一本好書可以讓我們不再是手機控、電腦控，與其隨時隨地被遊戲、連續劇綁定，還不如試試健康、輕鬆地讀書方式，養成好習慣、不斷提升自己、快樂自己。
　　Come on, guys. Let's get started.

北京新東方聽說讀寫課程：

　　>>更多寫作請關注新東方網閱讀頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。