2020年11月28日上午，雲南傳統蒙學研究會會長鄭千山一行15人抵達嵩明縣楊橋街道興隆村胖子書屋，書屋創辦人、農民詩人劉福祥（胖子）熱情地接待了大家。捐贈活動上，鄭千山老師代表雲南傳統蒙學研究會講話。
鄭千山說，嵩明一行雲南傳統蒙學研究會一直致力於文化的弘揚與傳承，這和農民詩人劉福祥（胖子）一直以來對文學的默默堅守宗旨是一致的，雲南傳統蒙學研究會向胖子書屋贈書，是早就計劃好的，因各種因素延至今天才最終得以完成。希望大家的愛心能為農村文化建設出一點力，雲南傳統蒙學研究會今後還將與胖子書屋有進一步的相互支持和合作，共同為學習和傳承文化而努力。隨後，鄭千山代表雲南傳統蒙學研究會向胖子書屋捐贈書籍200餘冊，劉福祥致辭並向關心、支持鄉村文化建設的雲南傳統蒙學研究會同仁和愛心人士表示感謝。
當天下午，雲南傳統蒙學研究會一行人與嵩明本土作家、詩人舉行聯誼交流座談會。來自四川成都的詩人、翻譯家、雲南傳統蒙學研究會特聘理事陳子弘和鄭千山分別以《詩歌與翻譯》《傳統文化與文化自信》做分享，與會者就「翻譯的對等性」「俳句的起源」「文學創作的直覺、想像與經驗」「創作的本色」等的問題進行了深入探討。陳子弘、郭又菱、劉福祥分別用英文、四川話、普通話、嵩明方言朗誦了陳子弘譯美國詩人斯蒂文斯的名作《瓶子軼事》（即舊譯《（田納西州的）罈子軼事》。活動取得圓滿成功。
參加當天活動的有昆明日報報業集團副總編輯、昆明文史館館員劉光平，雲南文學圖書館館長、雲南傳統蒙學研究會理事夏強疆，《滇池》文學月刊原詩歌編輯、詩人鄒昆凌，嵩明縣作家協會主席、作家李睜以及詩人易暉、李雲川、尤國慶、田應時，各界人士羅光祖、王晉川、吳玉以及雲南傳統蒙學研究會副秘書長郭又菱、傅小建、呂昭進參加活動。