傳世奇文！全篇只有40個字，發音完全一樣，讀起來卻朗朗上口
其實咱們中文真的是一種很特殊的文字，您看西方的文字，無非就是把一堆符號放在一起，多一個意思就多加一個部分，而且寫出來之後基本上就能念個八九不離十了。比如說英文，動詞基本上就是最短的形式，變成名詞就再加一點後綴，變個意思就加一個前綴。寫出來之後也基本上能念出來了，而且就算這個單詞擺在你面前，你會念，也不一定就知道它是什麼意思。
不光是英語，西方拉丁語系的德語西班牙語義大利語也都是一個道理。甚至不光是西方的拉丁語，就連咱們東方，跟中國相距不遠的日本和韓國，他們的語言也是這種念得出發音猜不出意思的風格。比如韓語，其實韓國人是先有語言，後來才產生文字的，發明韓文的人就是現在韓國人錢幣上印的世宗大王，人家發明這個語言本來就是為了便於書寫，所以韓文雖然也跟中文一樣方方正正的，但是它也屬於好念不好猜的範疇。不一樣的韓國字就是把那幾個根音符號排列在一起，擺出一個規規矩矩的形狀。日語則更甚，這種文字所有的符號都是固定的，有著固定的寫法和發音，所以日語念起來發揮的空間也不大，日本人說話也總是像面癱了一樣。
總之，以上介紹的幾種體系的文字，看起來千差萬別，其實都屬於同一種文字體系，那就是表音文字。而中文不一樣，咱們屬於比較古老的表意體系的文字，跟咱們一樣的還有埃及的象形文字和兩河流域蘇美爾人的楔形文字，當然這兩種文明都沒有延續下去。話說回來，因為中文屬於表意文字，所以它同音字的個數要比其他表音文字更多，多音字的現象也很是明顯。這個其實很好解釋，對於咱們中文來說，文字的表意功能要更加明顯，所以在發音方面也就相對模糊了一點。
但這也成為了漢字的一大特點，漢字讀音的問題也是讓學中文的老外一直以來十分抓狂的地方，有時候，同樣的字放到不一樣的地方，讀音和意思也會完全不一樣。而有的時候，不一樣的字放在一起，也能形成流暢完整的意思，而奇就奇在這些漢字的讀音竟然是一致的。比如咱們國內有名的語言大師趙元任所寫的一篇文章《熙戲犀》，全篇所有的文字都念「xi」關鍵是還表達出了一個完整的意思，也真是讓人大開眼界了。趙元任先生是咱們中國語言學的一位奠基人，他天生就有種極為出眾的語言天賦，在哪兒都會被當做「老鄉」，不管是外文還是方言都能學的十分地道。
回國後他專職研究語言學，發現了咱們中文的這種獨特之處，於是就寫下了很多全篇讀音一致又表達了完整意思的小故事，後來被廣為流傳。熙戲犀就是其中一篇，文章描寫一個名叫熙的小孩和一頭犀牛在溪水邊玩耍的故事，而全文只有xi這一個讀音，真是很有趣了。
這真可謂是傳世奇文了！全篇只有40個字，發音完全一樣，讀起來卻朗朗上口。所以希望您也讀一讀趙元任的這篇《熙戲犀》，讀完這個文章之後，相信您也能瞬間體會到咱們中文的奇妙之處。