「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag?

2021-01-07 ViTalk旅遊英語

很多小夥伴都喜歡喝茶,比如:green tea綠茶,black tea紅茶,oolong tea 烏龍茶或者是用奶製品調製的milk tea 奶茶等等。

不過呢,雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水裡來泡茶,但在西方可能更多會用到的是「茶包」。還有我們外出旅遊時,酒店或者旅館也會提供茶包給客人,而不是提供茶葉。那麼,「茶包」用英語怎麼說?

茶包是tea ball還是tea bag?

茶包,也叫泡茶袋,它的英文是tea bag,一個裝著茶葉的小紙袋,泡茶包的話就可以避免喝茶時茶葉進到嘴裡。

「ball」的發音很接近「包」,但是tea ball的意思是「濾茶球」,是一種沏茶時盛茶葉用的小金屬球,和我們常見的泡茶的茶包不是一樣的哦!

「泡茶」用英語怎麼說?

第一種表示「泡茶」的「泡」就可以使用非常萬能的動詞「make」,給大家舉幾個例子:

make tea 泡茶

make coffee 衝咖啡

make dumpling 包餃子

make bed 鋪床,整理床鋪

make money 賺錢

make a mistake 犯錯

第二種是用「brew [bru]」表示泡茶、沏茶或者煮咖啡的樣子,會比make稍微「精緻」一點。

Would you care for a drink?

你要不要來點兒喝的?

I've just brewed some black tea.

我剛沏了點紅茶。

說到「你想要...嗎?」的時候,我們常用的句式是「Would you like…?」,大家還可以用「Would you care for...?」來表達這個含義,比如:

Would you care for some cookies?

你要來點曲奇餅乾嗎?

第三種表達要用到「steep[stip]」,指被液體浸溼或浸泡,含有其目的在於提取某物的精華的意味。

泡茶自然是要泡出茶的味道,讓水入味兒,所以泡茶可以直接說steep tea,是不是也很簡單呢?

相關焦點

  • 「茶包」用英語怎麼說?tea ball還是tea bag?
    很多小夥伴都喜歡喝茶,比如green tea綠茶,black tea紅茶,oolong tea 烏龍茶或者是用奶製品調製的milk tea 奶茶等等。 不過呢,雖然咱們喜歡直接把茶葉放在水裡來泡茶,但在西方可能更多會用到的是「茶包」。還有我們外出旅遊時,酒店或者旅館也會提供茶包給客人,而不是提供茶葉。那麼,「茶包」用英語怎麼說?
  • 英語閱讀與測試 213 | The humble tea bag 不起眼的茶包
    不論是大口地喝,還是小口地抿,喜愛喝茶的人處處可見。有些人喜歡用茶葉,有些人喜歡用茶包。茶包雖然方便,但茶包中所含的塑料微顆粒物質加重了全球塑料問題。本文討論如何才能使我們最喜歡的飲品不汙染環境。Are you a tea drinker?
  • 【隨身英語】The humble tea bag 不起眼的茶包
    詞彙: tea 茶葉Are you a tea drinker? If so, you’re not alone.While tea bag manufacturers might be doing their bit to reduce plastic pollution, it could be a good time to switch your favourite beverage to coffee, or if that isn’t your cup of tea
  • The Humble Tea Bag
    The oldest discovered tea is from the HanDynasty, dating from 206BC to 220AD.And the brandYorkshire Tea said their bags do contain 25% polypropylene, but they were 「actively developing plant-based andbiodegradable alternatives」.While tea bag manufacturers mightbe doing their bit
  • 8步教你製作English Tea,邊做邊學英語!
    1 Pick your tea. 挑選你的茶。這個步驟是製作英式茶的最重要的步驟。一種是我們可以去購買那種品牌的茶包。現在我們來看看都有哪些茶的類型。Black tea 紅茶Breakfast tea 早餐茶British tea 英式茶如果我們想要購買茶葉而不是茶包也可以的。
  • 為什麼英文中這麼多跟 tea 有關的短語?
    今天要給大家推薦「侃英語」的小號—一個有趣的英語學習公眾號:佳英語,一個非常優質的英語公眾號。
  • 秋天第一杯奶茶刷爆朋友圈 英語是milk tea嗎?
    >怎麼說,下次我們就可以在別人面前秀英語啦~   「奶茶」用英文怎麼說?   說到奶茶的英文,大家第一反應是不是milk tea?但其實你只答對了一半。   這時候我們就可以用bubble tea來表述,經常被叫做"Boba"奶茶,其實它的英文發音就是中文波霸奶茶音譯過來噠。   珍珠軟軟的有嚼勁,說著說著都想叫一杯來喝了~   不過現在廣義上的中式奶茶類產品,無論有沒有加珍珠,都是被老外統一稱為bubble tea的,奶茶店則叫做bubble tea cafe。
  • #秋天第一杯奶茶#刷爆朋友圈 英語是milk tea嗎?
    這兩天朋友圈突然颳起了「秋天第一杯奶茶」風~先來學習一下「奶茶」和「秀恩愛」的英語怎麼說,下次我們就可以在別人面前秀英語啦~「奶茶」用英文怎麼說?說到奶茶的英文,大家第一反應是不是milk tea?但其實你只答對了一半。奶茶有兩種基本說法,milk tea和bubble tea。
  • 英語難道就是「milk tea」?
    這兩天朋友圈突然颳起了「秋天的第一杯奶茶」風~先來學習一下「奶茶」和「秀恩愛」的英文怎麼說,下次我們就可以在別人面前秀英語啦~Jason Leung@ninjason/unsplash「奶茶」用英文怎麼說?
  • 有趣又不失羞辱:用teabag嘲諷遊戲中的對手真的有那麼過分嗎?
    近段時間以來,越來越多的格鬥遊戲玩家也開始做Teabag動作。除了Sonic Fox之外,《街頭霸王》職業選手Du "NuckleDu" Dang、Victor "Punk" Woodley等人也熱衷於在比賽中用這種方式嘲諷對手。與團隊射擊遊戲所不同的是,格鬥遊戲玩家一對一,因此常有玩家「發明」誇張的格鬥風格和角色性格。
  • 「奶茶自由」英語怎麼說?難道是milk tea free?
    首先要講的是珍珠奶茶,大家很容易把它翻譯成「milk tea」,這典型是望文生義。其實英文裡「奶+茶≠奶茶」,這樣說會鬧笑話的。A.pearl milk tea (✘)B.例句:I want to realize the freedom of bubble tea.我想實現奶茶自由 。
  • 「奶茶」用英語怎麼說?不要再說「milk tea」!
    就是它☞【知英語】這裡有上千條純正英語視頻等著大家人們通常把奶茶叫做Milk Tea,其實只說對了一半。奶茶有兩種表達,milk tea 和 bubble tea 。Milk tea是「奶茶」的直譯,即牛奶和茶混合在一起的飲品,但更多的是指傳統的英式奶茶(直接用奶衝到茶裡,還會配小點心那種~)
  • flower是花,tea是茶,但flower tea可不是「花茶」!
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis flower是「花」,tea是「茶」; 於是,很多人把flower tea翻譯成「花茶」。
  • 「奶茶」不叫milk tea,應該怎麼說?(點奶茶必會的英語單詞)
    「奶茶」不叫milk tea,應該怎麼說?(點奶茶必會的英語單詞) 「奶茶」,作為當代青年的快樂水用英語應該怎麼說? Milk tea??
  • 喜歡用茶包泡茶喝?小心你可能喝了不少塑料(雙語)
    If your favourite brand of tea is using plastic teabags, you are probably getting a gutful of microplastics.   如果你最喜歡的茶飲品牌在使用塑料茶包,那麼你可能會喝一肚子微塑料。
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    奶茶好喝,你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎?「milk tea」?那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外,可不一定聽懂你說的是個啥!其實,歪果小哥哥小姐姐,是這樣用英語說奶茶的……作為好奇寶寶的我們先來說說他的起源01
  • 為什麼紅茶不是red tea,而是black tea呢?
    學英語,你有時在好奇的同時又會覺得其非常有趣。比如說我們經常提到的「茶-tea」,都知道綠茶是green tea,白茶是white tea,那為什麼偏偏紅茶不是red tea,而是black tea呢?
  • 英語熱詞:「國際茶日(International Tea Day)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「國際茶日(International Tea Day) 2019-12-20 14:48 來源:中國日報網 作者:
  • 綠茶是green tea,那為什麼紅茶叫black tea?
    吉米老師前言:紅茶是black tea,那黑茶怎麼說?本文圖片來源網絡,由英語口語(kouyu8)整理編輯,轉載請註明來源學英語的過程中,難免會遇到一些容易讓人誤解的單詞。比如綠茶是Green tea, 你就以為紅茶是Red tea,實際上紅茶的英語是Black tea.那麼問題來了,為什麼紅茶不是Red tea?
  • 【周末英文閱讀】017 不起眼的茶包
    The humble tea bag 不起眼的茶包