國外名校開放式課程亮相上海

2020-12-14 中國青年報

　

　 本報訊（記者周凱）日前，世界上最大規模的中文翻譯計劃―――「中文開放式課程計劃」在上海亮相，今後中國大陸的學生和教育機構都可以免費使用麻省理工學院、約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院等國外名校開放式課程翻譯成中文的課程內容。

　 據介紹，「中文開放式課程計劃」就是將國外先進在線教

育資源翻譯成中文，以使華文世界的教師和學生有機會接觸更多世界一流的教育資源。中文開放式課程計劃號召全世界的華文知識分子，捐出自己的專業知識來「認養」翻譯課程，目前已有來自世界各地的1500多名華人義工進行課程的翻譯、校對及網頁架設，該計劃也成為全世界最大的開放式課程義工翻譯計劃。

　 據悉，目前已有55門課程全部翻譯完成，305門課程部分上線，920門課程正在進行編譯，依靠網友大量轉寄，每天有6000人至8000人次瀏覽這個網站，每個月的使用者高達12萬人以上。

　

　

相關焦點

  • 外媒:美歐名校推崇開放式網絡課程
    開放式課程聯盟是一個由大約250家學術機構組成的全球性組織。該聯盟的執行理事瑪麗·盧·福沃德說，通過把課程在網絡上公開，各所大學獲得了「與全球的交流」。福沃德女士說，通過開放式課程，一些在本學科很有名、但不被外界所熟悉的教職人員獲得了廣泛的知名度。而亨德森教授說，這是「最重要的優點」。麻省理工學院在2001年宣布，該校將把所有類別的課程都放到網絡上。
  • 上海交大兩門精品課程亮相全球最大在線課程平臺
    上海交大兩門精品課程亮相全球最大在線課程平臺 　　昨夜今晨，上海交通大學首批精品課程《數學之旅》、《中醫藥與中華傳統文化》正式登錄全球最大在線課程平臺Coursera。
  • 中文開放式課程計劃正式登陸北京
    新華網北京10月17日電（記者袁曉平）美國麻省理工學院、約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院、猶他州立大學、英國劍橋大學材料科學開放式課程被翻譯成中文的「中文開放式課程計劃」近日正式介紹到北京。「中文開放式課程計劃」簡單的可以理解為一個將國外先進在線教育資源翻譯成中文，以使華文世界的教師和學生可以有機會接觸更多世界一流的教育資源。
  • 國外院校暑期課程報名啟動 頂尖名校4月初截止
    國外院校暑期課程報名啟動 頂尖名校4月初截止 ①菲利普斯艾克賽特中學的暑期課程分成高年級段和低年級段兩種
  • 重慶二外學生MOOC(慕課)首秀即將亮相MIT在線課程官網
    重慶二外學生MOOC(慕課)首秀即將亮相MIT在線課程官網 9月26日下午，美國麻省理工學院教授Dr.Richard Larson 和Elizabeth Murray女士到訪重慶二外，親臨指導我校TOP10導師項目班學生蔣牧顏精心準備中的MOOC（慕課：大型開放式網絡課程）。該堂課在通過MIT審核通過後，將作為第一個由中國高中學生設計、製作的課程亮相MIT在線課程官網。而此前，MIT在線課程官網上的課程均由老師設計、製作完成。
  • 國外名校課程視頻爆紅 網友總結「必殺技」(圖)
    當下，各種國外名校網絡公開課視頻悄然走紅，受到中國高校學生和白領追捧。帶有中文字幕的相關視頻的加入，更在紅火之中添了一把柴，其網絡點擊率已經超過了火爆一時的《百家講壇》。不過，「外教」視頻的紅火，也折射出中國現行教育的尷尬。　　白領加班 實為「淘課」　　黎保英是一名白領，崇尚自由，拒絕加班。
  • 美劇字幕組新突破 轉型翻譯國外大學課程
    網絡字幕組「轉型」翻譯大學課程引網友追捧　　藉助「神秘朋友」的幫助，可以進入另一個世界。字幕組為網友做的就是類似的工作。　　南都訊記者戴樂最近一段時間，經常到著名下載索引網站Verycd瀏覽的網友們突然發現，在首頁的推薦位置，突然出現了美國名校耶魯的名字，點擊進去，原來是耶魯大學名師主講的課程錄像。
  • 上海交通大學留學橋歡迎您
    進入21世紀以來，上海交大秉承"對接上海、服務全國、面向市場、走國際化辦學之路"的發展戰略，以高瞻遠矚的姿態和國際化視野，繼續創造著屬於自己的輝煌。上海交通大學共五個校區，徐匯校區，閔行校區，七寶校區，法華校區和盧灣校區，而交大留學橋教育基地坐落於古香古韻，蘭桂齊芳的七寶校區。上海交通大學留學橋，立足服務社會，專門為計劃出國留學的中國學生打造的留學預備課程。
  • 上海高中名校慕課平臺上線:四大名校率先開課,課程均設證書
    一名學生正在體驗中文慕課平臺課程。2月18日是上海市中小學生統一開學的日子，上海市教委也送出了「重磅禮包」——「上海市高中名校慕課平臺」上線試運行，只要用學籍號或身份證號登錄，中學生在家也能上高中名校的特色課。
  • 朱學恆將翻譯《魔戒》巨額版稅投入開放式課程計劃
    4月2日，《紐約時報》以半版篇幅報導了近年來一直致力於在全球華人中推廣OOPS開放式課程計劃的臺灣青年朱學恆，並在報導中讚譽其為「縮短東西方差距的典範」，這是該報第一次以大篇幅報導一名從事翻譯和知識共享事業的華人。
  • 上海邀名校打造人才高地:哈羅公學將落滬 學費20萬隻招境外生
    據新民網16日報導，英國歷史悠久的百年名校哈羅公學將落地上海浦東外高橋，並計劃在明年9月開學。學校佔地2.5萬平米，將涵蓋小學到13年級，男女同校，首批5個年級招250名境外學生，學費每年將達20萬元左右。跟此前落戶浦東的上海惠靈頓國際學校一樣，上海哈羅國際學校將只招外籍學生和港澳臺學生。
  • 上海最好的國際學校都有這些課程,你知道嗎?
    上海的國際學校眾多，下面我們來看一下初升高名校，上海頂尖國際學校有哪些？目前國際學校開設課程方向也不同，目前主流有三類課程：IBDP課程，A-LEVEL課程 ，美高+AP課程目前上海的國際學校在這三類課程中處於一流國際學校有這些：IBDP課程 世界外國語學校、平和雙語高中
  • 上海這些雙語學校,歐美名校認可度最高!
    很多家長認為國際學校就是雙語學校，其實嚴格來講並不是。
  • 上海首所"雙母語"學校亮相七寶 中英雙母語課程制
    原標題:上海首所「雙母語」學校亮相七寶　　東方網8月29日消息：新學期到來之際，一批新學校登場亮相，其中就有本市第一所以「雙母語」為教學特色的學校———上海萬科雙語學校。這所設在七寶地區的學校，採用的是中英雙母語課程制，將中文和英文同時作為母語來教學。
  • 計算機學界聚焦網絡在線課程:並非一臺攝像機那麼簡單
    ：今天，「第十六屆全國高校計算機學院院長、系主任論壇」在上海交通大學徐匯校區召開，近200為來自全國高校計算機學院院長、計算機系主任、計算機領域的專家學者、業界精英共聚一堂，研討學科建設改革，交流人才培養舉措，暢談當前形勢下計算機學科面臨的熱點、機遇和挑戰。
  • 斑馬AI課攜全學科AI互動課程亮相CCBF上海國際童書展
    來源標題：斑馬AI課攜全學科AI互動課程亮相CCBF上海國際童書展 11月13日，2020中國上海國際童書展（CCBF）在上海世博展覽館開幕，2-8歲在線教育的領導者斑馬AI課再次亮相童書展。
  • 讀國外名校MBA—亞洲城市大學免試MBA
    同時，馬來西亞是諸多學子的世界名校跳板。不少上班族，儘管十分嚮往馬來西亞的高品質教育，但是迫於家庭、工作上各種困擾，不得已放棄，從而打算選擇讀國內MBA,因為可以兼顧工作和生活。往往現實並不盡如人意，因為2016年在職MBA改革，商學院從往年的劣汰招生政策轉變為優中擇優的方式。
  • 「揭開世界名校面紗」,上海學生英文報首次入駐市民文化客廳
    6月30日下午，第八期「市民文化客廳」將在福州路上的上海書城舉行，這次活動將迎來上海報業集團旗下《上海學生英文報》首次入駐。伴隨著國際教育進入中國家長的視線，出國留學愈加火熱。如何申請學校、如何修讀課程、中國留學生面臨的最大挑戰是什麼？
  • 上海國際課程班,這些你知道多少?
    導讀：在14屆的時候，上海市教育局公布了21所擁有國際課程班的學校，其中還包括了四大名校和不少市重點學校，而且國際課程班的所屬體系也各不相同，但家長們在查詢資料和擇校的時候還是會比較困惑，小編就在論壇裡發現一位去年有著同樣經歷的學姐今年伸出援助之手來幫助大家，還在困惑國際班的爸爸媽媽們，還等什麼呢？
  • 開放式在線課程衝擊傳統大學教育
    不過，現在由於三大力量——不斷增加的費用、不斷變化的需求和顛覆性的技術——大規模開放式在線課程（Massive Open Online Courses，簡稱MOOC）的出現，一場全球高等教育革命的大幕已經開啟