Starry, starry nigh
繁星點點的夜裡
paint your palette blue and gray
畫出你調色盤裡的藍與灰
星月夜
「星月夜」是荷蘭後印象派畫家 文森特-梵谷的代表作,用其誇張的手法,生動形象的表達出星空的運動形態。反映出來梵谷憂鬱躁動的情感和瘋狂的魔幻世界。
Vincent ,是一首著名的民謠歌曲。由歌手唐麥克萊恩(Don Mclean)演唱,他在1971年閱讀了梵谷的傳記並創作了這首音樂上的「星月夜」。歌曲第一句「Starry Starry night……」每當響起就會讓人墮入那深邃而捲曲的星夜裡。
藍-憂鬱
在影片《Loving Vincent》中「你總在問他怎麼死的,但你從未問他如何活過。」「他活著的目的 或許是讓世人知道 他心有瑰寶 絢麗璀璨 一如星空一樣 安然無恙。」一秒十二幀 一幀一幅畫 六萬多幅油畫 耗時六年在影片的最後響起了Vincent 讓人熱淚盈眶...
正如歌中那般
And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想說的是什麼
and how you suffered for your sanity
當你清醒時你有多麼痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen they did not know how
但人們卻不理會,也不知該怎麼做
perhaps they'll listen now.
也許,人們將學會傾聽
Starry starry night
繁星點點的夜裡
黃-奔放