之前小編已經為大家介紹了一些常見又好用的德語工具書,不知道各位是否已經用起來了呢?
相關連結:這些實用的德語工具書,學習德語的你怎麼可以沒有!
但是可能有人會抱怨三連了:
那些紙質詞典也太重了吧!!!
也太佔地方了吧!!!
攜帶也太不方便了吧!!!
想必各位每天都會花很多時間在手機上吧(微笑臉),小編今天就貼心地為大家挑選了三款最好用的德語手機詞典,趕快安排上吧!
初級篇
德語助手
德語助手 這款app在德語學生中可謂無人不知無人不曉,簡直可以說是德語初學者最離不開的德語學習軟體top1,原因很簡單:免費的基礎款功能就已經十!分!強!大!了!
這個軟體中包含了德漢-漢德詞典、德德詞典、德英詞典和德語維基詞典(Wiktionary,基於維基百科的一款詞典),所以在查詢一個單詞的意思時你可以在多個詞典中進行無縫對照,得到更全面的解釋。
除此之外,它還提供了完整的動詞變位查詢、近義詞查詢和例句庫。同時,你還可以用它來每日打卡背單詞,或是收藏尚不熟識的單詞製成單詞卡片。
而更厲害的是,德語助手還提供了德語百科和中文百科兩個選項,只要你查的單詞在維基百科裡有對應的條目,你就可以在這個軟體中無障礙瀏覽了。
因此,「德語助手」這款集多種功能於一身的手機詞典可以說是絕對的名副其實了。
(其實關鍵是免費)
但是,在這裡小編想提醒一下大家,在查詢個別單詞的時候可能會遇到一點小錯誤,比如詞性或單複數形式之類的可能會出錯,這時候就需要大家練就一雙火眼金睛,注意在別的詞典選項中多看一眼了。
中級篇
Linguee
Linguee 是一個比較小眾的軟體,但真的很好用,特別是對於中高級階段的德語學習者來說,小編牆裂推薦這個app。其功能最強大之處在於,它有一個十分龐大的語料庫,所以在查詢時,你可以看到許多地地道道的用法;而且藉助於上下文,你可以更好地體會意思。
需要提醒的是,這款軟體暫時只支持德-英,所以想學習德語而又不想放棄英語的小夥伴,千萬不要錯過它哦!(換句話說就是英語差的同學就不要用了)(微笑臉)
高級篇
Duden
第二個就是大名鼎鼎的 杜登詞典 了。它也是有自己的手機版的,名字就叫Duden(沒想到吧)。在這款軟體中,你可以下載到Duden的許多詞典,其中最著名的就是Duden - Deutsches Universalwörterbuch。除此之外還有正字法詞典、外來詞詞典、詞源詞典、近義詞詞典等其他專門詞典。
雖然說杜登能夠提供權威而精準的解釋,但是作為德德詞典,並不推薦初學者使用,因為你會發現查單詞也會有連鎖效應:查單詞a,發現解釋中有b和c兩個單詞不認識;繼續查單詞b和c,發現繼續分別有新的單詞不認識……你會絕望的!所以,正如亞里斯多德(在高中歷史課本上)所說的,認識你自己!然後再選擇適合自己的詞典吧……
本文作者:Chen
如果大家也有私家珍藏的德語詞典類APP
歡迎留言和小編分享喲~
在初學階段遇到任何學習難題
想要向專業的老師尋求幫助
更多歡迎諮詢歐那小助手