四六級考試結束!翻譯翻車名場面上熱搜!這道題把人「烤」「醉」

2020-12-14 齊魯壹點

受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:

9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:

上午,四級考試剛剛結束,話題#四級翻譯喝酒喝茶吃烤鴨#就衝上了熱搜↓↓↓

這次四級翻譯三套題,主題分別是:①北京烤鴨、②白酒、③茶文化。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!

一個北京烤鴨的翻譯,

讓不少人直呼:翻車!

另一個白酒,

更是把人考醉了:

而考到茶文化這題時,

也有人感到措手不及:

六級考試中,

四大名著翻譯+超難作文題,

不少同學也接受了一場「暴擊」。

評論區滿滿都是絕望......

但還是不妨礙

學霸們笑得「猖狂」!

感到「鴨梨」了嗎?

那就↓↓↓

(中國青年報)

相關焦點

  • 四六級考試一結束就上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了.....
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:19日上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜榜單。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!一個北京烤鴨的翻譯讓不少人直呼:翻車
  • 四六級考試一結束就上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:19日上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜榜單。
  • 四六級考試一結束就衝上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓
  • 四六級考試剛結束就衝上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了...
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。,話題就衝上了熱搜↓↓↓>這次四級翻譯三套題,主題分別是:①北京烤鴨、②白酒、③茶文化。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!
  • 四六級考試剛結束就衝上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓
  • 四六級考試剛結束就衝上熱搜!這道題把人「烤」「醉
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,
  • 四六級考試衝上熱搜!這道題把人「烤」「醉」了......
    達州新青年您身邊觸手可及的朋友圈受疫情影響,原本6月份的四六級考試本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:昨天,四級考試剛剛結束話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題主題分別是①北京烤鴨、②白酒、③茶文化有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!
  • 四六級考試結束!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:昨天,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①
  • 四六級考試結束!這道題把人「烤」「醉」了
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!,讓不少人直呼:翻車!
  • 四六級考試剛剛結束!這道題把人「烤」「醉」了...
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①北京烤鴨、②白酒、③茶文化。
  • 四六級考試剛剛結束!這道題把人「烤」「醉」了……
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①
  • 四六級考試剛剛結束!這道題把人「烤」「醉」了
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①
  • 四六級考試剛剛結束!這道題把人「烤」「醉」了......
    受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:9月份正值開學,大家紛紛返校參加考試。本以為超長待機的暑假過去,有些同學能好好準備,結果還是刷出一堆「五星好評」:四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓這次四級翻譯三套題,主題分別是:①
  • 四六級考試上熱搜!哈哈哈這哪裡是考試,簡直是鴻門宴啊
    來源:遼瀋晚報 受疫情影響,原本6月份的四六級考試,今年被拆成了兩次:上午,四級考試剛剛結束,話題就衝上了熱搜↓↓↓有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!,讓不少人直呼:翻車!
  • 今年四六級考試捧火了這個「詞彙」不僅登上熱搜,很多人還翻車了
    導讀:大學英語四六級考試剛一結束,這個答案卻上了熱搜,你會翻譯嗎?說到大學英語四六級考試對於很多人來講並不陌生,而且往往分為了上半年和下半年,下半年正常來講會在12月份舉行,19年的下半年大學英語四六級考試已經在今天順利結束。
  • 今年四六級考試捧火了這個「詞彙」不僅登上熱搜,很多人還翻車了
    說到大學英語四六級考試對於很多人來講並不陌生,而且往往分為了上半年和下半年,下半年正常來講會在12月份舉行,19年的下半年大學英語四六級考試已經在今天順利結束。上過大學特別是上過本科的朋友應該對這個考試並不陌生,甚至一些學校的畢業還會把四六級與之掛鈎,特別是一些好本科比如985或211高校,若是在大學當中通過不了4級英語考試甚至不能正常結業。
  • 四六級翻譯又翻車!霸屏熱搜的翻譯到底有多奇葩
    每年的大學英語四六級考試翻譯題,都堪稱「年度DIY單詞大賽」! 之後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
  • 四六級神翻譯又上熱搜,網友爆笑對答案
    本文轉載自中國日報雙語新聞(ID:Chinadaily_Mobile) 又到了每年圍觀四六級大型翻車現場的時刻…… 12月14日,2019年下半年全國大學英語四、六級考試結束,隨後,「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
  • 團圓飯、鋼筋混泥土……英語四六級考試翻譯刷屏上熱搜
    2020-12-12 20:27:28 來源: 上遊新聞 舉報   12月12日,全國英語四六級考試開考
  • 四六級考試上熱搜!考生:我只想好好吃頓飯…
    12月12日,四六級考試結束 考生們發揮得還好嗎? 早上四級考試一結束 多個話題立馬刷屏熱搜 上次四級翻譯三套題:北京烤鴨 白酒 茶文化。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!