對中國人來說,學日語最大的難點在哪?

2020-12-11 夏槿日語教室

日語一直被認為是外語中比較簡單的一種,主要是它有很多的漢字,對我們中國人來說理解起來很容易。不過真正學了日語之後會有一種上當受騙的感覺:其實日語還真的是挺難的呢!

那麼對於中國的學習者來說,日語最難的地方是什麼呢?小編總結了網友的看法,發現大家心中日語的難點主要有以下幾個:

1、句子長,語速快

日語的語音不難,但句子特別長,比如「謝謝」,日語要說成一長串的「ありがとうございます」。大家可能都注意到了,日本人說話時口型很小,語速很快,這讓不少同學都出現了聽力障礙。

2、單詞又多又難背

不管學哪門語言,背單詞都是一件很困難的事,日語的單詞尤其難背,這是因為日語中不僅有和語詞,還有漢語詞,還有外來語。比如「廁所」,可以說成「お手洗い」「便所(べんじょ)」(不常用),或者「トイレ」,要記的單詞比別的語言多了兩三倍。而且不僅要背漢字,還要背讀音和意思,難度實在太大了。

3、語法複雜,難以理解

日語的語法是出了名的複雜。比如,日語裡有大量的助詞,如「は」「に」「が」「で」等,它們將句子的各個成分連接在一起,這些助詞種類繁多,作用各異。比如「に」就有十幾種用法:表示動作發生的時間點、動作的著落點、動作對象、存在地點…… 對外國人來說很難掌握。

動詞和形容詞的變形對中國人來說也是難點,不過跟其他語言相比並不算複雜。真正難的是諸如「授受動詞」、「敬語」這種複雜的語法點,不站在日本人的思維方式上考慮,很難理解。

雖然日語有這麼多難點,不過俗話說:難者不會,會者不難。只要有熱情,肯付出努力,再難的外語也能攻克,大家說是嗎?

相關焦點

  • 同文不同義:日語對於中國人來說真的容易學嗎?
    今日人們談起學習一門第二外語,許多人也都認為日語相較來說更為易學。但果真如此嗎?本文就從中日語言的淵源及其異同講起。倡導「中體西用」的張之洞在《勸學篇》(1898)主張:「至各種西學書之要者,日本皆已譯之,我取徑於東洋,力省效速,則東文之用多……若學東洋文,譯東洋書,則速而又速者也。」
  • 中國人的優勢:學日語先從漢字開始!
    漢字,無論是對中國還是對世界來說都是一種非常重要的存在,因為漢字不僅承載了中國人幾千年的文化底蘊,同時也呈現了我們中華文化的底蘊與風採。漢字的傳承是一個漫長的過程,而在這個傳承過程中,漢字一直都在發生變化,甲骨文、小篆、隸書、楷書、行書等等。
  • 很多中國人學習小語種,該怎樣看待學日語的中國人?他們很聰明?
    寫在前面:很多中國人學習小語種,該怎樣看待學日語的中國人?他們很聰明?在世界上,每個國家的人,都要學習別的國家的語言。但是,人們一般在學習哪些國家的語言呢?在歐洲,有的學者說,人們總是喜歡學習鄰國的語言,因為學了之後能夠用上。
  • 入門日語不容易,3個難點要克服
    我相信大家身邊都有很多學習到五十音就止步的小夥伴,如果想要繼續進行深入學習的話,首先需要對日語的語法結構進行了解,比如了解什麼是助詞、什麼是介詞,因為這是日語語法的基礎,只有充分了解,才能更有效地學習。此刻千萬不要去問日本人是如何學的,因為他們也不知道。
  • 廣州哪有學日語
    一、廣州哪有學日語講解廣州哪有學日語,日語是最熱的小語種,基本上學習班的上課時長有半日制等,對應不同能力的學生,教學內容價值在1681-43310
  • 學日語只會五十音圖?用這套乾貨方法,4天掌握80%日語
    日語現在已成為繼英語之後中國人學習的第二大外語,而且日語被評為最易學且最賺錢的技能之一。 會日語當兼職翻譯每個月都能多幾千塊收入。       對於中國人來說,日語其實是最容易學的語言。如何從「雅蠛蝶」、「橋豆麻袋」再升級一個檔次。 我用盡洪荒之力,為你爭取到《極速日語》小白日語速成課。
  • 日語好學嗎? 給還在猶豫學不學日語的你
    我認為對於中國人來說,日語比英語難學。我以前在大學針對日英雙語專業的學生做過一項問卷調查,參加調查的學生中有70%回答日語難過英語。所以如果簡單地認為日語看上去好學而學習日語,恐怕是要吃不少苦頭的。日語之所以給很多人以簡單的印象,主要是由於裡面有很多漢字,跟中文很像。但是除去詞彙的共通性,其實現代漢語更接近英語。這也是大多學習者認為日語比英語難的主要原因。
  • 日語好學嗎?給還在猶豫學不學日語的你
    我認為對於中國人來說,日語比英語難學。我以前在大學針對日英雙語專業的學生做過一項問卷調查,參加調查的學生中有70%回答日語難過英語。所以如果簡單地認為日語看上去好學而學習日語,恐怕是要吃不少苦頭的。日語之所以給很多人以簡單的印象,主要是由於裡面有很多漢字,跟中文很像。但是除去詞彙的共通性,其實現代漢語更接近英語。這也是大多學習者認為日語比英語難的主要原因。
  • 盤點中國人說日語的幾大誤區
    對很多中國人來說,學日語比其他的語言要簡單,因為日語中有很多漢字,理解和記憶都很容易。但是很多中國人的日語表達並不地道,往往帶著一股濃濃的中國味兒。今天小編想盤點一下中式日語的幾大特點,大家看看自己有沒有中招!
  • 日語學習_中國人學習日語的優勢有哪些?
    當下,日語已成為國人選擇小語種的熱門語言之一,那麼中國人學習日語的優勢都有哪些呢?下面將由哆啦日語小編為大家介紹。其實關於中國人學習日語的優勢,主要的還在於漢字和思維模式。優勢一:對於歐美人來說,在常見語言中最難學的是中/日語和阿拉伯語,因為是和他們的母語從表記符號到語法結構都完全不同的體系,要學到N1考試的程度需要大約三年時間。
  • 知點日語:學日語為什麼要選擇一對一指導?
    不僅如此,全國505所高校均已開設了日語專業,日語也早已被列為高考可選擇的語種之一,有6600萬人都曾想過學習日語。各位很多都是被日本ACG作品吸引而想要學習日語的,然後是留學,毫無疑問日本留學日語是很重要的,求職的話,有日語n1證書可以增加你的求職競爭力,也能給你提供一個進入日企工作的機會。
  • 怎樣用日語讀中國人的名字?
    人們在學外語時大多會起一個外語名字,通常是從該語言的常用名中選擇自己喜歡的,或者用自己喜歡的明星、電視劇角色等的名字。比如,給自己取英文名的時候,既要考慮到好聽好記,又要考慮其意思,得煞費一番苦心呢。不過學日語的人是個例外,一般都是直接用自己的中文名字,只要把它讀成日語就可以了。
  • 東京溫哥:日語是最適合中國人學習的外語
    其實,沒有哪一種語言,是絕對的簡單或複雜,難不難,只是相對的。例如,西班牙人學葡萄牙語,義大利人學習法語,通常都會比你簡單。因為,它們屬於同一語系(有些國家還不止一種官方語言)。所以,很多歐洲人能說不止兩三種外語,那並不是什麼語言天賦。那有沒有一種語言,對中國人而言,是有先天優勢的呢?
  • 這張圖在日語圈火了!據說學日語的都懂…
    日本一位日語教師@JojiSensei 在推特上分享了一張有關日語學習者的圖片,隨後該圖在日語圈大火,據說學日語的都懂...
  • 對你來說,學日語最難的是什麼?
    日語君覺得,對於日語學習者來說最難的當然是「翻譯」!翻譯,是一個人語言學習成果的最直觀展示形式。相信大家經常會遇到「我懂這句話的意思但是卻表達不出來」的情況。能完全聽懂這段話,不代表你能翻譯好這段話。從簡單的句子翻譯,再到複雜的文學作品翻譯,翻譯可以說是非常考驗一個語言學習者的綜合素質。
  • 盤點中國人日語發音的八大誤區
    日語的語音以簡單著稱:音少,沒有拼讀,聲調簡單,對我們來說可謂小菜一碟。但事實上中國人的日語發音卻存在許多問題。即使那些自信滿滿的日語高手,他們的讀音也未必經得起推敲。不信的話,大家先看下面兩個問題:1、「あげる、くれる、もらう」的三個詞的聲調分別是什麼?
  • 日語是世界最難學的幾種語言,中國人:這和漢語有什麼區別嗎?
    大家都知道日本這些年一直都很致力於提高自己的國際影響力,而近段時間經常做的一件事就是推廣日語。甚至有很多的日本人都想要讓日語成為世界通用語言之一,只不過很可惜失敗了,失敗的理由是很多人覺得日語非常難學。
  • 日本人學中文,會比中國人學日語更難嗎?
    雖然中文與日語裡都有漢字,降低了學習對方語言的難度,但是真正學習起來發現兩國語言還是有很大不同的。有小朋友會問了,「日本人學中文,會比中國人學日語更難嗎?」其實這個問題因人而異,可能每個人給出的答案不盡相同。但是根據大家的反饋,還是日本人學中文更難一些,畢竟中文是國際公認的難學。
  • 朋友們,學日語嗎?
    >對我的幫助很大,內容不多但是學得很紮實,加之使用的語法體系和我自學的語法體系不一樣,多方面理解,我覺得對語言學習來說還是挺好的。不過對於考N3來說,只是自學也夠了。關於教材:比較經典的教材是《新版中日交流標準日本語》(《標日》),但是個人感覺這本書不適合自學,尤其是對於剛學日語的人來說,一上來就這麼多字,這麼長的篇幅,看著很煩躁...後來還嘗試過《新世紀日本語教程》,也感覺不太適合。
  • 日語的學習難點,你有沒有被這5個難點虐哭!
    「日語的學習難點」每個學習日語的同學都有一個想法「單詞量、語法、長句對話越多,邏輯越強,日語學習越來越難了」那麼日語的學習難點有哪些呢?今天日本村小編和大家分享一些個人經驗,幫助想要深入學習日語的同學。