反省：這幾天每天都堅持上傳一篇商務日語中常用外來語詞彙的整理，閱讀量不多，也許和日語這個小語種有關係吧，畢竟學習日語和使用日語工作的人是很小一部分。另外，從整理的內容上反思，感覺整理的內容有點枯燥無味，雖然中日文並用列舉了使用方法及例句，但是還是覺得不生動，給人一種只是羅列一些單詞而已的感覺吧。
針對以上的反思點，這篇嘗試一下從日本網站摘錄新聞報導的日文原文，一是讓大家直觀看到外來語被頻頻使用的同時，也讓大家了能夠更快，有感覺的記住報導中出現詞彙的意思及使用方法。
摘錄Msn新聞～【読み方付き】
コロナ危機（きき）の影響（えいきょう）が顕著（けんちょ）な業界（ぎょうかい）を中心にその実情（じつじょう）を確認（かくにん）しつつ今後を展望（てんぼう）してみましたが、共通（きょうつう）していえることはウィズコロナ期の長期化（ちょうきか）を前提（ぜんてい）として、まずダウンサイジングにより、コストを圧縮（あっしゅく）しキャッシュフローを確保（かくほ）することの重要性（じゅうようせい）です。その上で、各業界（かくぎょうかい）のニューノーマルといわれる取り組みを急ぐことも急務（きゅうむ）でしょう。その際に重要になるのは、単なる後追（あとお）いでは意味がなく自社の獨自性（どくじせい）をいかに形にできるか、ということではないでしょうか。これらを踏まえた各企業のウィズコロナ対応（たいおう）の有無（ゆうむ）が、新型（しんがた）コロナ危機という未曾有（みぞう）の有事（ゆうじ）をり切れるか否かの雌雄（しゆう）を決するのではないかとみています。
訳文：
以受新冠病毒疫情影響明顯的行業為中心，在確認其實情的同時對今後的發展進行了展望，其共通的地方就是在新冠病毒長期共存的前提下，首先要知道通過縮小規模來壓縮成本確保現金流的重要性。在此基礎上，當務之急則是加快各行業對新業態的組建。那時重要的是什麼？僅僅是跟風的話已經沒有任何意義，重要的是如何形成自己公司的獨立性。基於這些，各個企業的與新冠病毒共存對策的有無，將決定能否渡過這一前所未有的新型病毒危機。
【コロナ危機】冠狀肺炎危機
【ウィズコロナ】這個是新派生的詞語吧。ウィズ=with(～共生，共存的意思),コロナ=corona（冠狀），由於目前沒有針對病毒的特效藥，新冠肺炎病毒在一段時間內是不會消失，與人類共存下去的。根據這個背景派生出了ウィズコロナ這個單詞。
【ダウンサイジング】縮小規模的意思。一般指為了控制成本或提高效率而縮小規模這樣的一種措施。
【コスト】成本
【キャッシュフロー】現金流 ，流動資金
【ニューノーマル】新狀態，新常識。當年受雷曼金融危機事件的影響，日本國內很多行業已經不能恢復到之前的狀態，只能面對危機之後出現的新局面。為了稱呼這種新局面，新狀態，於是就創作出了ニューノーマル這個詞彙。同樣，這次受全球疫情的影響，各個國家的各大行業都受到了巨大的衝擊，很多行業也返回不了以前的狀態，只能面對目前這種前所未有的局面，為了稱呼這種新局面，於是又把這個詞彙拿出來使用了。
後記：本篇的單詞解說沒有追加英語語源，也沒有追加例文。算是一種嘗試，如有需要可以留言。