在千年文壇中，李清照與其他才女是不一樣的存在。
她比別的才女調皮，「爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺」，讓世人見識到古代大家閨秀的可愛；她比別的才女有豪情，「生當作人傑，死亦為鬼雄」，讓世人見識古代女子的霸氣；她比別的才女更明白什麼是人生至苦，「物是人非事事休，欲語淚先流」，讓多少人跟著她一起傷感。
若以為李清照只是這樣，那顯然還是太小瞧她了。在填詞上，李清照還是個很敢於挑戰的才女，這一點體現在她數次改寫或化用前人的作品上。李清照直接引用過歐陽修的「庭院深深深幾許」，改寫過範仲淹的「眉間心上，無計相迴避」，將蘇軾的「花比人應瘦」改寫成「人比黃花瘦」。她的每一次引用或者改寫，都能成就一首千古名作。本期筆者要和大家分享的，則是李清照點石成金的一首作品。
唐代有位名叫韓偓的詩人，雖然與李白、杜甫、王維等一流詩人相去甚遠，但在晚唐還是有名氣的。他寫了這樣一首詩：
《偶見》鞦韆打困解羅裙，指點醍醐索一尊。見客入來和笑走，手搓梅子映中門。
說實話這首詩寫得還挺有意思，寫的是一位大家閨秀見到家裡外客後的反應。特別是最後女子手搓梅子的動作描寫，將她的調皮和多情寫得淋漓盡致。但這樣的七言詩，在唐代卻並不受人待見，基本上也沒什麼名家給出了點評。這一方面大概是因為此詩與唐詩的風格有些格格不入，另一方面全詩意境描寫上並無太出彩之處。
然而就是這首名氣不算大的情詩，李清照拿來一仿，便成了一首千古名作，這就是她的《點絳唇·蹴罷鞦韆》：
蹴罷鞦韆，起來慵整纖縴手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅.
我們仔細比較這兩首作品，不難發現李清照確實是借用了韓偓的點子，但寫出來的效果比韓偓牛了不少。首先，李清照化詩為詞，加入了景物和細節的描寫，有了整體環境的烘託，就讓作品有了意境之美。其次，李清照的最後一句，確實是改得令人回味無窮，將這個調皮、可愛、機靈的女人公寫得躍然紙上。
不過，正是因為李清照這首趣詞寫得太調皮了，卻惹來後世的一場不小的爭議。詞學家、文史學家、知名教授唐圭璋認為這首詞不是出自李清照之手，他有這樣一番評價：「清照名門閨秀，少有詩名，亦不致不穿鞋而著襪行走」，這話說得通俗一點其實就是：「她怎麼能不穿鞋跑。」 唐教授這個說法，指的是詞中「襪剗金釵溜」這一句。
對於唐老的這番評論，馬興榮教授不理解，他在《中國古典文學鑑賞叢刊》中表達了如下觀點：「很多人以深閨女子溫順、循規蹈矩的樣子來衡量李清照這首詞，李清照假如地下有知的話，她是會笑這些人的。」
對馬興榮教授的這個觀點，筆者十分贊同。首先，李清照這是一首模仿之作，未必寫的就是她自己的生活經歷，所以也就不存在「不穿鞋亂跑」這個糾結點；其次，就算這是李清照自己的生活體驗，個人覺得也是很符合她的個性的。因為除了詞外，李清照的《浣溪沙·閨情》、《減字木蘭花·賣花擔上》也是一樣的調皮可愛。說到底，李清照真的和其他大家閨秀是不一樣的。對此事，大家怎麼看？歡迎討論。