名人名言:
Todo son adivinanzas y la clave de una adivinanza es otra adivinanza...
所有的事物都是謎團,而解開一個謎的鑰匙……是另一個謎。
-愛默生(美國思想家、文學家、詩人)
每日一句:
西班牙語插隊怎麼說
02:12來自西語菌起點西班牙語
插隊,是我們生活中比較常見的一種非常不文明的現象。
那麼插隊用西語怎麼表達呢?
cola,有尾巴的意思,那麼它的引申意就是隊伍。
我們如果要表達排隊,就要用要hacer這個動詞,即hacer cola,就是排隊的意思了。
而插隊用的是cola動詞的自負形式,即colarse.
我們可以用一個例句來區分並且記住排隊和插隊:
El que se cuela no respeta a los que hacen cola. 插隊的人是對排隊的人們的一種不尊重。
當你想制止他人這種不文明的行為時,你可以這樣說:
La gente se cuela. 有人插隊
Oiga,no se cuele! 嘿,請不要插隊
No deje que se cuelen! 別讓他們插隊
有一次見手青在機場就用西語大聲對插隊的人說,
Oiga,no se cuele!,porfa.
結果就是所有的人都看著那位插隊的同志,然後他就悻悻地退回去了。
所以,大家不論在國內還是國外,對於不文明的沒有素質的行為都要敢於說no.
喜聞樂見
01太陽馬戲團
世界頂級表演團體:太陽馬戲團(Cirque du solei)將於2018年6月27日-8月12日於墨西哥表演。
LUZIA帶你來到一個虛幻的墨西哥,仿佛置身於夢境,光(西班牙語「luz」)撲滅了意志而雨水(lluvia)舒緩了靈魂。
隨著超現實主義的一系列盛大視覺驚喜和精彩的雜技表演,LUZIA巧妙地將傳統以及現代墨西哥的建築,面孔和聲音融入舞臺。
02 地球上最接近天堂的地方
西班牙馬略卡島(Mallorca)被譽為「地球上最接近天堂的地方」,每年擁有300天以上的晴朗天氣,對於航海愛好者有著致命的吸引力。
第五屆博納多大船帆聚會於近期在Mallorca歡樂收官,吸引力來自7個國家的博納多船東帶船參賽。
更多西班牙語相關內容請持續關注西語菌
西語菌——讓學習成為一種樂趣
新聞內容來自網絡整理