「小菜一碟」英語怎麼說？

2020-09-03 雅思口語控

小菜一碟

a piece of cake


a piece of cake基本義「一塊蛋糕」，引申義「很容易做到的事，小菜一碟」

英語解釋為to be very easy。


例

I&39;ll be a piece of cake.

相信我，以你的舞蹈背景，這是小菜一碟。《老友記》



非常暢銷

sell like hot cakes


sell like hot cakes 「非常搶手，非常暢銷」

英語解釋為if things are selling like hot cakes, they are very popular and a lot of people are buying them very quickly。


例

Her latest record is selling like hot cakes.

她的最新唱片非常暢銷。


The electrical goods are selling like hot cakes.

這種電子產品很搶手。


魚和熊掌不可兼得

you can&39;t have your cake and eat it (too)表示「魚和熊掌不可兼得」

英語解釋為you cannot have or do two things that are both desirable but normally contradictory or impossible to have or do simultaneously。


例

Too many people want to have their cake and eat it.

太多人想魚和熊掌兼得。


You can't have your cake and eat it, too.

魚和熊掌不可兼得。

相關焦點

  • 「小菜一碟」用英語怎麼說?A walk in the park!
    大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享的一句外國人，還有我們中國人常用的短語「小菜一碟」的英語表達。Hello, Neil. I wanted to give you my support for your first run in the park.好啊，尼爾。
  • 「小菜一碟」英文怎麼說?
    piece of cake 小菜一碟，輕而易舉的事Math is just a piece
  • 英語習語：a piece of cake—小菜一碟，小事一樁
    Idiom of the Daya piece of cake小菜一碟如果您說某事是a piece of cake「小菜一碟」，那就意味著它很容易完成。For example:I finished my exam 30 minutes early. It was a piece of cake!
  • 「小菜一碟」的英文怎麼說?3個實用短語
    在中文裡，我們形容事情很簡單，會用「小菜一碟」，在英文裡也有類似的俚語表達哦，一起來看下~1.piece of cake 小菜一碟，輕而易舉的事例句：數學，對我而言，就是小菜一碟。Don't worry. It's just a piece of cake.別擔心，不過是小菜一碟。
  • 英語習語:a piece of cake「小菜一碟,小事一樁」
    Idiom of the Daya piece of cake小菜一碟，小事一樁如果您說某事是a piece of cake「小菜一碟」，那就意味著它很容易完成。For example:I finished my exam 30 minutes early. It was a piece of cake!
  • A piece of cake竟還有「小菜一碟」的意思
    中文釋義：小菜一碟，小事一樁，易如反掌，毫不費力，舉手之勞，輕而易舉的事，不費吹灰之力英文釋義：劍橋詞典：informalsomething that is very easy這次考試是小菜一碟。thefreedictionary：A very easy task or accomplishment.很容易完成的任務或成就。
  • 古裝劇裡的奇葩造型,原來關曉彤的縫紉機只是小菜一碟
    可不管怎麼說，看著還是蠻誇張的。接下來小編楠魚給大家看的古裝造型絕對比關曉彤的造型還要誇張，看完你會覺得原來關曉彤的縫紉機只不過是小菜一碟。看看這滿頭羽毛的造型，真的要扮演孔雀公主嗎？頓時覺得關曉彤的縫紉機造型，真的只是小菜一碟，可能在造型師眼裡，觀眾看不懂的才叫時尚吧？不知道為何這副造型讓小編想起了星爺，莫名地撞臉了。當年劉嘉玲在《狄仁傑之神都龍王》裡的造型也是比較雷人的，只不過整部電影帶有一點玄幻色彩，所以劉嘉玲在這裡的造型反而還比較正常。
  • 每日英文口語 | 零基礎口語教學第十二期,＂小菜一碟＂用英語怎麼說?
    ，今天我們來聊一下，怎麼用英文表達「小菜一碟」。」「這就是小菜一碟。」  哈，小菜一碟。情景對話：你閨蜜Jasmine明天要出差去倫敦，London一周，拜託你照顧下她家的貓咪Lily。你家也有一隻小貓咪Marissa，和Lily關係很不錯，你覺得這小菜一碟。
  • 英語比日語難學?只要聽懂了,就是小菜一碟!
    外語畢竟是外語，日語的文字和語法，不見得比英語要簡單。其次，任何語言，其本質都是聲音的交流，認字只是其中一方面，學會聽說表達，能用來與人交流，才是學習語言的首要目的，日語的發音比英語更簡單嗎？也許對於我國東南沿海方言區的人簡單一些，但對於北方人來說，日語的發音一點都不比英語簡單。所以，不能說有漢字的日語就比英語好學。
  • 只用了半年,英語聽力考試就變成了小菜一碟 達人分享
    學習進度：92小時對在線英語學習抱著將信將疑的態度，安徽池州的何飛揚媽媽最終決定搏一搏，讓孩子嘗試一下大思英語。半年的時間過去了，孩子基本學完了第一級的4個課程，聽力水平得到大幅提升，對英語的興趣也大為增加。種種一切，讓媽媽感慨，要是大思能開發更高級別的課程，永遠「承包」孩子的英語學習該多好！
  • 英語,馬上學,馬上會:「小菜」怎麼說?
    今天咱們就說說吃裡面的一個詞，小菜，或者 小吃，怎麼說？咱們每逢吃一頓大餐，除去有雞鴨魚肉這些，主菜，硬菜 之外，自然也離不開一些小菜做「點綴」，比如，涼拌黃瓜，炒花生米呀，什麼的，這些非主食的小菜，叫做side dishI want to learn how to cook some delicious Chineses side dishes.我想學做一些美味的中國小菜。
  • 「來點餐前開胃小菜」用英語怎麼說?
    「來點餐前開胃小菜」用英語怎麼說？用Yahoo解決「來點餐前開胃小菜」英語怎麼說？1) 我「不會」說英語「開胃小菜」，但是，我會說：have some light food before main course for better appetite2) Yahoo light food before main course(主菜=main dish) for better appetite
  • 「小菜一碟」英語怎麼說?
    點擊上方「Cathy說英語」↑↑↑關注我(
  • 實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「輕而易舉」英語怎麼說？ 　　一旦你掌握了英語，學其他語言也易如反掌。 　　It's a piece of cake: 　　輕而易舉，小菜一碟 　　例句： 　　Once I've done that, it's a piece of cake. 　　一旦你做到了這一點，接下來的事情就是小菜一碟。
  • 這4道小學數學題,大學生直言很燒腦筋,小學生:小菜一碟!
    下面小編要跟大家分享的是4道小學數學題，大學生們直言很燒腦筋，而小學生卻表示小菜一碟！你敢挑戰嗎？這4道小學數學題，大學生直言很燒腦筋，小學生：小菜一碟！第二道小學數學題這道題目要求學生們根據圖中所示，解答出汽車所停的是哪個車號，仔細觀察你會發現題目中還包含了英語，對於英語水平差的大學生和家長來說，解答起來還是有一定難度的，看似簡單的一道數學題，實際上卻難倒了一大片成年人。
  • 英語比日語難學? 只要聽懂了,就是小菜一碟!
    也許對於我國東南沿海方言區的人簡單一些，但對於北方人來說，日語的發音一點都不比英語簡單。所以，不能說有漢字的日語就比英語好學。這種能力，英語國家的老外羨慕不來。要知道，在美國，有相當一部分人患了所謂的「失讀症」，就是終其一生都有閱讀障礙，認不了字，只能通過聽來學習。
  • 中國考取難度最高的4本證書,你會發現原來英語四六級是小菜一碟
    中國考取難度最高的4本證書，你會發現原來英語四六級是小菜一碟2018年我國高校應屆畢業生的人口已經突破800萬，這麼大人口基數的畢業生，也就意味著大學畢業生的就業競爭也是相當激烈，中國大學在幾十年前已經取消了分配製度，如今大學畢業生想要找到一份好的工作
  • 李冰冰:拍打戲小菜一碟更怵英文 做旋轉嚇呆老外(圖)
    李冰冰笑稱，她拍打戲小菜一碟，更怵英文臺詞。該片將於9月14日在國內上映。　　拍動作戲信心足　　談及片中動作戲，李冰冰笑稱小菜一碟，「我在國內拍了很多動作戲，成龍、李連杰、楊紫瓊這些武術高手都教過我，名師出高徒。」
  • 小菜一碟!另類三消遊戲 《胖公主:蛋糕塊》登陸PSV
    有趣的是，因為piece of cake在英文中也有「小菜一碟」的意思，《胖公主：蛋糕塊》也可以被叫為《胖公主：小菜一碟》，但具體這款遊戲會不會那麼簡單，就要看各位的實力了。
  • 她驚呼臺南一碟小菜8片賣60元新臺幣! 網友酸「不懂臺南」
    她驚呼臺南一碟小菜8片賣60元新臺幣！　　　　臺南一碟小菜只有8片賣60元新臺幣，她哀號雷慘了，卻被網友酸「不懂臺南」。(圖片來源：臺灣「中時電子報」)　　中國臺灣網3月4日訊 據臺灣「中時電子報」報導，近日有一名女網友稱，她到臺南點了一盤60元（新臺幣，下同）小菜，上桌後讓她傻眼，「非常難吃，整個雷慘了。」