二外指路(二)| Hallo, Deutsch! 你好,德語!

2021-12-23 ZZU外院微訊

Hallo!大家好!本期外院微訊採訪了二外學習德語的同學,給大家整理了二外德語的相關信息,希望可以給大家提供一些參考。Fangen wir jetzt an! 現在我們開始吧!

德語(德:Deutsch;英:German)和英語常常會被一同進行比較。一方面,從語言系屬上看,德語與英語同屬於印歐語系日耳曼語族,兩者存在許多相似之處。另一方面,由於德語更富於變化、周密嚴謹,很多人形容英語只是「簡化版的德語」。

德語是世界大國語言之一,是歐盟內使用最廣的母語,也是全球範圍內最常被學習的外語之一,在歐洲更是常被作為第二外語進行教學。使用德語的人數佔世界人口的3.01%;以使用國家數量來算,德語在世界的所有語言中排名第六。

二外德語選用的教材是外語教學與研究出版社出版的《新編大學德語》。這套教材主要通過模擬日常生活場景中的對話幫助大家進行德語學習。教材裡涉及的常見場景包含認識新朋友,餐館點餐,介紹家人,問路等。另外,德語學習的過程同時是一場關於德國的文化之旅,大家可以在課堂上了解到德國人的飲食習慣,談話方式和思維方式。

語音是德語學習的重點之一。「單詞可以自己背,語法可以自己看,但語音不能自己學。」語音是二外德語第一學期的學習重點,也是教授二外德語的付志遠老師最重視的授課內容之一。德語字母和英語字母看起來一樣,讀法卻迥異,而且小舌音、變音字母也都需要大家要反覆練習和揣摩。不過只要大家掌握方法並下一點功夫,語音就不會是一個大問題。

語法是德語學習的另一個重點。很多人說德語很難學,一二三四格,詞尾變化,句框結構……讓人頭大。但同時,德語的秩序性和邏輯性也來源於此。由於稍顯複雜的語法,德語入門時可能會有點難度,但只要打好基礎,之後就會越學越簡單。德語語法具體到每個句子賓語用幾格,句子成分怎麼放都有規定,只要掌握了相應的規則,剩下的部分按順序往裡面填充就可以了。

首先,我們學院的二外德語以小班制授課,同學們的課堂參與度高。同時,付老師還努力避免班級授課制不夠靈活的缺點,尊重每位同學的學習節奏。

另外,二外德語課堂還採取多元的學習方式,全方位鍛鍊同學們的學習能力。例如,老師每節課會安排同學參與「德國一瞥」活動,分享各自所感興趣的德國一角,讓大家對德國的印象更加立體,同時活躍課堂氛圍。

付老師常說語言是橋梁,他鼓勵大家發揮語言專業特長,為技術和信息的傳遞架起支架。比如,德國就是「碳中和」理念實踐下最好的老師,德國在碳排放與控制方面的經驗非常值得我們借鑑與學習;又如德國傳感器技術的研發和生產方面處於世界領先地位,學習德語可以搭載起技術傳遞的橋梁。

除此之外,選擇德語可以為將來的留學打下語言基礎。德國的高等教育不收學費,這使得很多經濟條件不是特別優越的同學也能圓自己的留學夢。

學院的二外德語教學由付志遠老師李媛莉老師共同負責,兩位老師都以出色的個人魅力和獨特的教學風格深得同學們的喜愛。

付志遠老師主要負責二外德語前半程的教學。2019級的田果同學介紹道,付志遠老師是許多同學不後悔選擇德語為二外的重要甚至是首要原因。同學們這樣評價付老師:

付老師雖然看起來非常「放蕩不羈」,但卻非常細心。第一學期的開始,他會在最短的時間裡記住全班同學的名字,以及關於每一位同學的每一件小事(而且會常常拿這些調侃我們),並且從來沒有說錯過。

付老師非常的尊重大家,情商很高非常幽默,從來不會讓大家感受到哪怕一點尷尬。即便是有同學上課開小差,他也會風趣地說「都怪前面發言的同學說得太快了,怎麼不說慢一點給XXX(上課開小差的同學)多一點時間發消息呢」。這既達到了提醒的效果,又避免了尷尬,大家哈哈一笑過後又繼續上課。

付老師非常了解學生心理掌握著一套科學的教學方法。就拿作業的布置來說,考慮到期末大家事情多任務重難免懈怠,付老師就把各項作業放在學期中進行。他把我們摸魚偷懶那套摸得清清楚楚。

付老師非常注重開發大家的興趣,鼓勵大家做一些新的探索和嘗試。班上有位同學喜歡戲劇,他就「強迫「那位同學去整理和分析德國中世紀的戲劇(由於中世紀是一個非常混亂的年代,這個領域幾乎沒有什麼人研究),還說「就是因為沒有人研究才讓你去整理的嘛」。

付老師也真誠地為同學們提供了很多有用的建議。比如,老師非常鼓勵同學們去申請德國留學,說「(德國留學)免學費,歐元又貶值,而且年輕嘛,就應該出去看一看」 。現在已經有一部分同學在付老師的推薦下開始考慮去德國留學的事情了。

二外德語後半程的教學由李媛莉老師負責。2018級祝君同學這樣評價李媛莉老師:

「李老師就是仙女本人,超級美麗超級時髦,上美女老師的課就是一種享受!大三換老師以後,第一個明顯的感受就是李老師的語速會比付老師快一些,但是絕對不會讓大家跟不上,老師會非常細心地講每一個語法知識點,並且帶著大家一起做題。

李老師和付老師的一大共同點就是段子手,李老師也很幽默,會經常在課堂上和我們分享一些關於德語或者德國的趣事。

因為大三下學期大家的課業都比較繁忙,李老師就把重點放在了每個單元的單詞和語法上面,一方面減輕了大家學習二外的壓力,另一方面也為考研考德語二外的同學打好語法基礎

到了大四,老師也很關心大家的考研,每次在講語法點的時候,都會提到不同學校考研的題型或者難度,只要大家有關於考研德語的問題,李老師都會熱心給出解答!

總結來說就是李老師人美心善講課好!」

感謝田果和祝君兩位同學接受採訪並提供信息!如果大家對二外德語還有什麼疑問,或者想要了解更多相關信息,歡迎在評論區留言,同時也歡迎學習德語的同學在評論區裡分享學習感受。Tschüss,我們下期再見~

END

編輯:彭田田

審校:陳思圓 徐承向

圖片來自網絡,侵權請聯繫刪除

外國語與國際關係學院青媒出品

相關焦點

  • Dutch和Deutsch有關聯?德語、英語、荷蘭語竟是三兄弟……
    可是英語裡的Dutch(荷蘭)為何跟德語裡的Deutsch(德語)這麼像?這三者有何關聯?今天咱們就來說說德語、英語、荷蘭語三兄弟的故事。我們常說英語和德語是一對表兄弟,其實荷蘭語和德語的關係更近,他們更像是親哥倆,不信來看看這個~先來讀一篇荷蘭語文章Goedemorgen.
  • 德國百科 他們說的是德語?——令人崩潰的方言
    別慌,在不同方言裡它們都是一個意思! 德語(Deutsch),是印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支(westgermanische Dialekte)下的一門語言,包含數種語言變體。主要的體系有高地德語(Oberdeutsch)(小編註:雖然「Hoch」在德語中有「高」的意思,但是Hochdeutsch一詞被用以指稱標準德語,而非高地德語諸方言)、中地德語(Mitteldeutsch)、低地德語(Niederdeutsch)和瑞士德語(Schweizer Deutsch
  • 德語國家德語學習者指南
    在該地區,德語是官方語言,絕大多數居民都使用德語。接下來,我將深入探討每個國家/地區中德語的歷史以及方言的不同之處。德國:霍希德施特語和方言當您開始學習德語時,您可能會首先聽到Hochdeutsch(高級德語)或標準德語。
  • 「德語閱讀」「Deutsch Lesen」2020-08-20、Deutsch von A bis Z
    Deutsch von A bis ZVon Abendbrot bis Zweifel: Das ABC der Dinge, Orte, Personen und Phänomene, die deutsch waren, deutsch sind – und als typisch deutsch
  • 德語、法語和西語,二外學哪個好?
    想學二外,卻不知道該選哪一種?比如,有很多童鞋就在法語、德語、西班牙語之間糾結不定,收集了一些國外網友的觀點,簡單總結了下這三門語言的特點,大家可以做個參考。因為是國外網友的評論嘛,所以某些細節或需求跟咱們還是不太一樣的。當然啦,不管別人說什麼,自己的興趣是最重要噠!
  • 德語翻譯公司,專業德語翻譯服務,海歷陽光德語翻譯公司
    另外,在德國的前殖民地內,例如納米比亞擁有大量的說德語的人口,在東歐的一些國家中,仍有少量的說德語的少數民族。翻譯有完善的質量體系,從獲得德語翻譯項目開始到交稿全過程進行質量的全面跟蹤控制,並做到高效、快速、低價,深受來自全國客戶的好評!德語翻譯項目組承接各類德語技術文檔、德語工程資料、德語個人證件、德語商務信函、德語行業信息、德語文學作品、德語機械圖紙、德語汽車翻譯等筆譯項目,也提供德語陪同口譯、德語商務口譯、德語同聲傳譯等口譯服務,保證客戶滿意。
  • 德語學習網站大全:100個實用德語網站
    德語學習網站大全德語迷網站 http://www.deyumi.com 德語德國網站 http://www.dedecn.com>德奧德語網站 HYPERLINK http://www.mydede.com/"http://www.mydede.com/ 跟我學德語 http://german.learningwithme.com 中國德語界 http://www.germancn.com
  • 德語的起源與發展
    德語確實給人一種很難學的感覺,很多人都認為英語更好學一些,雖然現在德語和英語有著明顯的差別。但它們都是屬於同一個語系——印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支。德語的發展分為6個時期: 日爾曼語、古高地德語、中高地德語、早期近代德語、高地德語和現代德語。
  • 二外德語我這樣學習
    幾年前學習過幾個月德語,看了《新東方德語三月通》的初級德語課程,了解了德語語法,掌握了一些德語單詞,但是僅限於此。後來因為去南方工作而耽誤沒再繼續學習德語。跟同學借的《新求精德語》第二冊沒等看就找不到了。這德語還能學好,沒怎麼樣書都整丟了。隔了一年多,因為工作需要,重新開始學習德語。
  • 山東大學英語語言文學二外德語考研經驗分享
    四月二號出了擬錄取名單,看到名字的那一刻我尖叫了幾聲,感覺自己一年的付出總算有了收穫,雖然專業被調了,但是我也知足了。近一年的考研生活讓我形成了生物鐘,現在坐在自習室裡實在看不下去書,所以就來寫個帖子,感謝樓主的鼓勵和幫助,順便攢個人品!哈哈!
  • 高考過後二外學習應該如何選擇?
    而學習一門二外,去面對以後的大學生活,甚至是社會生活,都是好處多多的。今天小編給大家整理一些關於學習二外的一些相關常識,一起來看下哪些小語種適合學習。三、德語熱度:★★★★★難度:★★★★德語,語言系屬上屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支,其標準形式被稱為標準德語(Standard deutsch
  • 他們說的是德語?——令人崩潰的方言!
    今天,小編特地找來了德國幾大重要方言和德語「普通話」之間的對比。有些方言說法是發音的不同,而有些則是全新的詞彙了!各位看官,快快感受一下這些「另一門外語」吧!依舊是按照德語發音。)Ja mei – Da kann man nichts machen 無可無奈何的語氣詞Pratzn – Hand, Hnde 手Servus! – Hallo! 你好!
  • 各國語言說「你好」、「謝謝」
    各國語言說「你好」英語:Hello,Hi韓語:안녕하세요 (a niu ha sai yao)
  • 英語專業應該怎麼選擇二外?
    英語專業考研黨,你應該選擇什麼二外?英語專業留學黨,又應該選擇什麼二外?二外哪個好學啊?要是以上三個問題困擾著你,或者你正在想該怎麼選擇二外。二. 法語聽到法語,想到的是什麼?高逼格、文雅、尊貴?然後一般學法語的就「看不起」學英語的。確實,法語比英語難很多,還多了陰性陽性,語法也難了好多。
  • 用德語說你好
    如果你在德國生活、度假或者工作,那麼掌握基礎的德語問候是必不可少的。與其它語言一樣,德語的問好所用的詞句也因場合和對象的不同而有所差異。本文將教給你德語中所用到的幾乎所有的問好方式。1. 了解你的傾聽者。如果你交際的對象是你的生意夥伴或者是你並不熟悉的人,那麼你可以運用以下不同的詞句在對應的時間段問好。
  • 被馬克·吐溫寫《可怕的德語》吐槽!德語的前世今生……
    早在1880年,大文豪馬克吐溫就專門為德語寫了一篇文章。文章名字開門見山——《可怕的德語》,可謂是開了對德語「口誅筆伐」的先河。而除了這些知名的人,如今,各種網絡平臺上,吐槽德語的內容比比皆是,德語往往與「難學、可怕、複雜」等關鍵詞形影不離……給人留下如此印象的德語,是怎麼一路走過來的?它到底有著什麼樣的歷史?如今德語的語情又如何呢?
  • 外研社最新教材《你好!德語》出版啦!
    《你好!德語(學生用書)》配MP3光碟和DVD-ROM光碟,定價88元人民幣,共有560頁。《你好!德語(學生用書)》的設計貼近對象國的學習習慣,語法講解詳細,每一章節最後配有語法總結,幫助中國學習者攻克德語語法難關。每一章都配有4-6篇德國國情相關文章,引導學習者逐步了解德語國家的風土人情。每課介紹一位知名德語作家的短篇作品,所選作品行文簡單流暢,沒有複雜的語法點,尤其適合初學者。對應的語音材料朗讀感情充沛,使得學生在學語言的同時能夠領略文學作品的韻味。
  • 德語重不重要?值得去學德語嗎?一起來看看吧
    德語(德:Deutsch,英:German language),語言系屬上屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支,其標準形式被稱為標準德語(Standard deutsch),是奧地利、比利時、德國、義大利博爾扎諾自治省、列支敦斯登、盧森堡和瑞士的官方語言。
  • 免費德語學習網站大匯總(自學+進階)
    如何突破德語學習瓶頸?找對學習資源很重要!走過路過不要錯過。這些實用的德語網站可以幫到你!趕緊收藏起來吧~本文推薦的資源主要劃分為四個方向:零基礎、初學者(A1-A2)、中高級學者(B1以上)、針對德福考試。今天德語君為大家推薦的都是一些免費的學習網站,而且無需翻牆。(複製網址,在瀏覽器中打開即可。)不清楚自己的德語到底是什麼水平?可以先任選以下網站做一下測試。
  • 《你好德語》線上課程 (一)
    在教育部2018年初頒發新版高中課程標準並正式將德語列入高中課程和高考科目後,同學們是否需要掌握一門第二外語,以備自己在未來更從容地應對國際競爭環境呢?俗話說:多一種語言,多一個世界。為了給孩子們打開一扇門,有機會認識一個新的語言世界,自上一學期起,深圳市第三高級中學國際部德國班在本校初中部成立了「德語社」,在「四點半課堂」為每個年級的學生們分別開設了德語課程,學生總人數近700人。