Hallo!大家好!本期外院微訊採訪了二外學習德語的同學,給大家整理了二外德語的相關信息,希望可以給大家提供一些參考。Fangen wir jetzt an! 現在我們開始吧!
德語(德:Deutsch;英:German)和英語常常會被一同進行比較。一方面,從語言系屬上看,德語與英語同屬於印歐語系日耳曼語族,兩者存在許多相似之處。另一方面,由於德語更富於變化、周密嚴謹,很多人形容英語只是「簡化版的德語」。
德語是世界大國語言之一,是歐盟內使用最廣的母語,也是全球範圍內最常被學習的外語之一,在歐洲更是常被作為第二外語進行教學。使用德語的人數佔世界人口的3.01%;以使用國家數量來算,德語在世界的所有語言中排名第六。
二外德語選用的教材是外語教學與研究出版社出版的《新編大學德語》。這套教材主要通過模擬日常生活場景中的對話幫助大家進行德語學習。教材裡涉及的常見場景包含認識新朋友,餐館點餐,介紹家人,問路等。另外,德語學習的過程同時是一場關於德國的文化之旅,大家可以在課堂上了解到德國人的飲食習慣,談話方式和思維方式。
語音是德語學習的重點之一。「單詞可以自己背,語法可以自己看,但語音不能自己學。」語音是二外德語第一學期的學習重點,也是教授二外德語的付志遠老師最重視的授課內容之一。德語字母和英語字母看起來一樣,讀法卻迥異,而且小舌音、變音字母也都需要大家要反覆練習和揣摩。不過只要大家掌握方法並下一點功夫,語音就不會是一個大問題。
語法是德語學習的另一個重點。很多人說德語很難學,一二三四格,詞尾變化,句框結構……讓人頭大。但同時,德語的秩序性和邏輯性也來源於此。由於稍顯複雜的語法,德語入門時可能會有點難度,但只要打好基礎,之後就會越學越簡單。德語語法具體到每個句子賓語用幾格,句子成分怎麼放都有規定,只要掌握了相應的規則,剩下的部分按順序往裡面填充就可以了。
首先,我們學院的二外德語以小班制授課,同學們的課堂參與度高。同時,付老師還努力避免班級授課制不夠靈活的缺點,尊重每位同學的學習節奏。
另外,二外德語課堂還採取多元的學習方式,全方位鍛鍊同學們的學習能力。例如,老師每節課會安排同學參與「德國一瞥」活動,分享各自所感興趣的德國一角,讓大家對德國的印象更加立體,同時活躍課堂氛圍。
付老師常說語言是橋梁,他鼓勵大家發揮語言專業特長,為技術和信息的傳遞架起支架。比如,德國就是「碳中和」理念實踐下最好的老師,德國在碳排放與控制方面的經驗非常值得我們借鑑與學習;又如德國傳感器技術的研發和生產方面處於世界領先地位,學習德語可以搭載起技術傳遞的橋梁。
除此之外,選擇德語可以為將來的留學打下語言基礎。德國的高等教育不收學費,這使得很多經濟條件不是特別優越的同學也能圓自己的留學夢。
學院的二外德語教學由付志遠老師和李媛莉老師共同負責,兩位老師都以出色的個人魅力和獨特的教學風格深得同學們的喜愛。
付志遠老師主要負責二外德語前半程的教學。2019級的田果同學介紹道,付志遠老師是許多同學不後悔選擇德語為二外的重要甚至是首要原因。同學們這樣評價付老師:
付老師雖然看起來非常「放蕩不羈」,但卻非常細心。第一學期的開始,他會在最短的時間裡記住全班同學的名字,以及關於每一位同學的每一件小事(而且會常常拿這些調侃我們),並且從來沒有說錯過。
付老師非常的尊重大家,情商很高,非常幽默,從來不會讓大家感受到哪怕一點尷尬。即便是有同學上課開小差,他也會風趣地說「都怪前面發言的同學說得太快了,怎麼不說慢一點給XXX(上課開小差的同學)多一點時間發消息呢」。這既達到了提醒的效果,又避免了尷尬,大家哈哈一笑過後又繼續上課。
付老師非常了解學生心理,掌握著一套科學的教學方法。就拿作業的布置來說,考慮到期末大家事情多任務重難免懈怠,付老師就把各項作業放在學期中進行。他把我們摸魚偷懶那套摸得清清楚楚。
付老師非常注重開發大家的興趣,鼓勵大家做一些新的探索和嘗試。班上有位同學喜歡戲劇,他就「強迫「那位同學去整理和分析德國中世紀的戲劇(由於中世紀是一個非常混亂的年代,這個領域幾乎沒有什麼人研究),還說「就是因為沒有人研究才讓你去整理的嘛」。
付老師也真誠地為同學們提供了很多有用的建議。比如,老師非常鼓勵同學們去申請德國留學,說「(德國留學)免學費,歐元又貶值,而且年輕嘛,就應該出去看一看」 。現在已經有一部分同學在付老師的推薦下開始考慮去德國留學的事情了。
二外德語後半程的教學由李媛莉老師負責。2018級祝君同學這樣評價李媛莉老師:
「李老師就是仙女本人,超級美麗超級時髦,上美女老師的課就是一種享受!大三換老師以後,第一個明顯的感受就是李老師的語速會比付老師快一些,但是絕對不會讓大家跟不上,老師會非常細心地講每一個語法知識點,並且帶著大家一起做題。
李老師和付老師的一大共同點就是段子手,李老師也很幽默,會經常在課堂上和我們分享一些關於德語或者德國的趣事。
因為大三下學期大家的課業都比較繁忙,李老師就把重點放在了每個單元的單詞和語法上面,一方面減輕了大家學習二外的壓力,另一方面也為考研考德語二外的同學打好語法基礎。
到了大四,老師也很關心大家的考研,每次在講語法點的時候,都會提到不同學校考研的題型或者難度,只要大家有關於考研德語的問題,李老師都會熱心給出解答!
總結來說就是李老師人美心善講課好!」
感謝田果和祝君兩位同學接受採訪並提供信息!如果大家對二外德語還有什麼疑問,或者想要了解更多相關信息,歡迎在評論區留言,同時也歡迎學習德語的同學在評論區裡分享學習感受。Tschüss,我們下期再見~
END
編輯:彭田田
審校:陳思圓 徐承向
圖片來自網絡,侵權請聯繫刪除
外國語與國際關係學院青媒出品