冬天只會說"cold」?那你可就out了!

2021-01-09 中國日報網

立冬已過,今年的冬季拉開序幕,有些地方甚至已經下雪了。你的城市如今是秋陽嫵媚還是寒風刺骨呢?冬季必須知道的口語表達,現在開始~

1.The weather is cold.
天冷了。

眾所周知,冬季很冷,冷到什麼程度呢?除了「cold」,我們還可以怎樣形容冷?請看下面的句子:

It’s quite/awfully/severely cold.
天真冷/天太冷了/天氣非常冷。

It is biting/bitterly cold.
天冷得厲害。

It’s really piercing cold.
天冷得刺骨。

It’s freezing cold.
天寒地凍。

Notes: 一種表達方法是在cold前加上修飾語,表示冷的程度,上述的quite(相當),awfully(非常), severely(嚴重地), biting(刺痛的), bitterly(殘酷地)和freezing(冰凍的)都加深了冷的程度。所以,除了乾乾地說一句「cold」,我們還可以加上這些修飾語。

下面一組句子並沒有使用cold, 而是用其他的單詞或短語來表明天氣嚴寒。看看哪一句適合你的城市吧!

It cooled down.
天變涼了。

It became very chilly.
天氣很冷了。

It is beginning to feel like winter.
開始有冬天的感覺了。

The outside is icy.
外面冰冷。

It is frigid.
天氣很寒冷。

The temperature dropped very low this evening.
晚上氣溫降得很低。

It’s freezing outside.
外面天寒地凍。

Notes: 這些句子中都沒有」cold」一詞,但說起來更加生動,描述性增強。我們可以根據實際天氣情況選擇這些表達方法。

cool down
冷卻,平靜下來

例:

We have to cool the soup down to make the dish.
做這道菜得先讓湯冷卻。

It was not easy for her to cool down after that argument.
爭吵之後,她平靜下來可不太容易。

chilly 寒冷的

例:

It was a chilly evening.
那是個寒冷的夜晚。

2. How do you feel?
你感覺如何?

天寒地凍,人自然不好受。立於寒風之中,你會有怎樣的感受?

I was freezing to death.
今天凍死我了。

She shivered because of the cold.
她冷得發抖。

I have goose bumps all over in the cold wind.
寒風中凍得我渾身起雞皮疙瘩。

I am frostbitten.
我生凍瘡了。

Notes: to death表示「極度,到極點」,

例:

The soldiers would rather fight to death than surrender.
士兵們寧願戰鬥到底也決不投降。

shiver既可作名詞,又可作動詞,表示「顫抖,打戰,戰慄」,

例:

She was shivering like a leaf sitting there.
她坐在那抖得像風中的樹葉。

A shiver of joy passed through her stomach when she heard the news.
聽到這個消息,一種愉快的戰慄傳到她的胃裡。

goose bumps
雞皮疙瘩

frostbitten
凍傷的,使凍傷

例:

His frostbitten fingers look quite scary.
他凍傷的手指看著很嚇人。

3. How do we conquer the coldness?
我們如何戰勝寒冷?

戰勝寒冷的第一法寶自然是多穿點。

例:

She bundled up.
她穿得暖暖的。

Notes: bundle up 原意是「綑紮…」,在這裡是「穿暖」的意思,用衣服把自己裹起來可不就是穿暖嗎?例句:

We need to bundle up against the cold.
我們必須穿得暖暖的去抵禦寒冷。

第二個法寶就是多運動。冬天一下雪,我們就可以堆雪人,打雪仗啦!

It snowed heavily.
雪下得很大。

Snowflakes are fluttering in the air.
雪花在空中飄揚。

We had snowfalls throughout the week.
雪整整下了一周。

It sleeted/snowed with rain.
今天雨夾雪。

The heavy snow tied up traffic.
大雪阻礙了交通。

We are snowed in to stay in the house for the whole day.
我們被大雪困住了,在屋裡待了一整天。

Let's have a snowball fight.
我們去打雪仗吧。

They want to make/build a big snowman.
他們想堆個大雪人。

I want to ski/get on the slopes/hit the slopes.
我想去滑雪。

I enjoyed the game so much that I lost track of time.
我玩得太盡興,都忘記了時間。

Notes:

flutter
飄動

sleet
雨夾雪

tie up
(美式英語)阻礙(交通等)

例: The traffic was tied up by the the accident for a few hours.
這場事故讓交通阻塞了幾個小時。

snow in
被雪封住(困住)

例: They were snowed in the village for three days.
他們被大雪堵在村裡三天。

make/build a snowman
堆雪人

get on/hit the slopes
可形象地表示「滑雪」

lose track of
失去聯繫,不能跟上

例: They lost track of each other because of the war.
他們因為這場戰爭而失去彼此的聯繫。

Lose track of time
弄亂時間,也就是忘記時間

寒冬已至,我們必須學著put up with(忍受)寒冷,要多穿點,多鍛鍊,過個暖暖的冬天。

(來源:滬江英語  作者:木蘭  編輯:Julie)

相關焦點

  • 冬天的英語表達只會說「cold」?那可就out了!
    Notes : 一種表達方法是在cold前加上修飾語,表示冷的程度,上述的quite(相當),awfully(非常), severely(嚴重地), biting(刺痛的), bitterly(殘酷地)和freezing(冰凍的) 都加深了冷的程度。所以,除了乾乾地說一句「cold」,我們還可以加上這些修飾語。
  • 「Out cold」可不是「外面很冷」啊!那到底啥意思?
    1)Out coldOut cold從字面看像是「外面冷」,但說到「Out cold」可不是「外面很冷」啊!那到底啥意思?(外面很冷可以說It is cold outside)。* Hit the pillow,表示睡覺就寢的意思,也可以說hit the sack或hit the hay。② I fell and hit my head,I felt that I was out cold for about a minute.
  • 可別只會very very cold 啦!
    大雪節氣剛剛過去,全國都變得冷颼颼的啦那冷風一吹,小沃瞬間感受到了來自冬天的惡意不知道大家有沒有看最近大火的《冰雪奇緣2》艾莎這麼美,我們面對冷冬還只會cold、cold、cold嗎?單單「冷」這個簡單的字,咱們就有著幾種不同的表達方式你可以說最簡單的Cold,也可以用Chilly,Cool,Freezing來表示!
  • 寒冬來臨,教你11個詞描述冬天,別再只會用一個「cold」了
    昨日起,開始全國大部分地區開始大幅降溫,早晨一出門就看到很多人已經穿上了冬天的保暖裝備。今天就和我一起來學習這些描述冬天或與冬天相關的英語,不管在英語寫作還是日常交流中都很實用。這樣就不會使用時只會說一個「cold」了!
  • 老外說out cold什麼意思?真的不是「外面很冷」!
    9月份已經進去秋天,天氣也漸漸轉涼,溫差也逐漸變大,小夥伴們都知道cold是「寒冷、感冒」,比如I have a cold,表示我感冒了。今天必叔來分享幾個和cold有關的詞組,你知道它們的正確意思嗎?是「外面冷」嗎?當然不是,英語很多時候都不能直接翻譯,實際的意思是「昏迷、神志不清」。
  • 用英語形容「非常冷」,你會怎麼說?別只會用「very cold」!
    這不,說著說著,廣東突然降溫了,終於可以穿上美美的大衣,也終於有了冬天的感覺了,這種感覺廣東人民倍感珍惜啊~只是突然的冷讓人有點觸不及防。既然那麼冷,那幾跟大白一起來學習一些「冷」知識,讓寒冷進行到底吧~那麼我們要怎麼用英語表達各種冷呢?趕緊學起來暖暖身子吧。
  • I broke out in a cold sweat,所謂的冒冷汗究竟cold在哪裡?
    break out in a cold sweat冒冷汗。cold sweat表示「冷汗」,通常是在我們感到非常緊張或驚慌時會有的生理現象。另外,break out是指事件或災難突然發生,這個習語用在身體方面,則是指疹子或汗突然布滿全身。
  • 冷空氣不是cold air!穿厚點說成wear thicker,老外根本聽不懂!
    冬天的北京,一波接一波的冷空氣到訪京城,見外教Peter還只穿薄夾克,助理毛毛提醒他冷空氣來了,明天穿厚點Cold air is coming,wear thicker clothes tomorrow.
  • 這麼多生動形象表示「冷」的英語,不要再只會說「cold」了!
    企鵝們生活在那樣的惡劣環境下還能如此堅強,而你在冷的時候卻還只會說「cold」?其實,除了cold ,冬天最常用來表示冷的英語還有freeze,nippy,biting,bone-chilling等,下面就跟小天一起看看詞彙的具體用法吧。
  • 英語口語 |外國人說out cold可不是"外面冷"的意思喲
    加關注【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容【聽音頻,也可猛戳左下角Because he was out cold.……知識點筆記:Out cold昏迷【例句一】Don't worry about waking up Jack. He had like 20 beers. He's out cold.別擔心會吵醒Jack,他喝了有20罐啤酒,已經昏死過去了。
  • 《摩登家庭》—— 還只會說「OMG」?那你真的OUT啦!!
    《摩登家庭》雖然沒有《生活大爆炸》在國內的知名度高,都是些家長裡短,溫馨濃鬱的生活雞湯,但是官方宣布將於美國時間4月8日正式季終,真的要說再見了,還是會有些捨不得。那我們一起來看看《摩登家庭》教會我們一些什麼知識啦!Stop it! You’re freaking me out!
  • 「日積月累」「寒冷」英語表達齊全整理,不再只會用cold(上)
    如果你只會用「cold "來表示」冷「,那麼就太單調了根據不同的寒冷程度,英文裡可是有很多豐富的形容詞哦!另外,還有很多關於寒冷的天氣現象的名詞,一起來學習下吧!一說到「冷」,我們就會想到cold。其實除了cold,還有一個非常好的詞可以生動形象地表達「極度寒冷」,那就是freeze,freeze最原始的含義是「因低溫而凍結」。
  • 天氣冷你只會用「cold」嗎?那天氣「涼」怎麼說呢?
    最近天氣越來越涼了~英語中冷叫做「cold」, 那「涼」怎麼說呢?今天Barbie就跟大家講下英語中的「冷」和「涼」。(圖片可點開放大)這句話有幾個地方是非常值得考究的:第一,born中的ɔr裡的ɔ嘴巴要比它本身小些;第二, winter
  • Hot是熱,cold是冷,「go hot and cold」可不是忽冷忽熱!
    學過英語的小夥伴都知道「hot」和「cold」兩個單詞表示「冷」和「熱」,如果它們合起來組成go hot and cold是什麼意思?它可和「冷熱」沒關係!go hot and cold是指突然感到害怕或焦慮,尤其是指某種會議引起的。
  • "out cold" 可不是外面很冷,真正意思和冷沒有關係!
    out cold 失去知覺在口語裡,cold 還有失去知覺的意思,常與 out 搭配使用,she is out cold 的意思就是她昏迷了,外面冷要說 it is coldoutside,不能說 out cold.
  • 關於「冷」的表達,你是不是還只會說「cold」?
    在寒風中瑟瑟發抖的時候,不禁想感嘆一句「It's so cold!」等等,除了「cold」,我們還可以怎麼表達「冷」呢?一、表達「天氣冷」除了「The weather is cold.」你還可以這樣說....
  • 每日學一句英語實用口語:Out Cold
    每日學一句英語實用口語:Out Cold 2012-11-23 11:11 來源:聽力課堂 作者:   當我還在紐約州立大學讀書的時候,有一次我想註冊一門課,但聽說這門課不容易對付,所以我就向一個修過這門課的美國同學打聽情況,他說「
  • 關於「冬天」的沙雕文案,開心無敵!
    一、今天的風好像會說話它在我耳邊說我要你死。Today's wind seems to talk. It says in my ear that I want you to die二、冷嗎,冷就對了,溫暖是留給有對象的人的,晚上好,孤寡人。
  • 你知道a cold fish是什麼意思嗎?
    說到a cold fish這個習語,你腦袋裡想到的是什麼?是一條冷魚嗎?說一條冷魚是字面的意思,不符合英語語言習慣的。那是什麼意思呢?今天,我們就一起看一下與cold相關的一些習語。看一下您掌握了多少?
  • 聖誕節只知道互送「平安果」?那你就out了!
    說到聖誕節,你只能想到送「平安果」嗎?那你就out了!來一頓豐盛的神聖誕節大餐怎麼樣?讓我們一起看看聖誕節能吃點啥呢?作為聖誕節典型美食的代表——火雞,可謂是經久不衰的聖誕美食爆款。烤火雞是火雞的通常做法,先將拔毛後的火雞進行醃製,在火雞肚子裡塞入蔬菜、麵包碎、慄子等各式餡料,然後在外皮上抹好調料,刷點油,整隻放入烤箱中即可。烤完的成品,外皮酥脆油潤,內裡的肉質鮮嫩多汁,可用小刀將火雞肉切成薄片,佐以醬汁或撒鹽。蔓越莓果醬也是吃火雞的經典搭配,可鹹可甜,給味覺更多驚喜!火雞裡面塞好的蔬菜絕對是和火雞肉同等美味的存在!