職場英語:成大事者要拒「小節」 教你勇敢放下小事

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文

職場英語：成大事者要拒「小節」 教你勇敢放下小事

2013-01-04 10:27

來源：閱讀網

作者：

　　Give up the less important things so that you can focus and persist on the few important ones. Here are several tips to help you apply it:

　　1. Find what matters to you

　　1. 知道什麼工作重要

　　You need a way to know whether or not something is important. That’s why you need to find what matters to you. What gives you inner satisfaction? Be persistent on things that matter to you and give up the others.

　　要知道什麼工作重要，這是判斷什麼工作是重要的前提。什麼事情能讓你獲得內心的滿足感?在自認為重要的事情上努力，放下其他。

　　2. Assess your life every now and then

　　2. 不時評估自己的生活

　　Even if you already find what matters to you, the busyness of life can obscure it. As a result, you might get distracted by superficial things. So find time to reflect on your life every now and then. Look at how your life is going. Are you staying true to what your heart is saying?

　　即使已經弄清楚什麼事情該放在首位，但生活的繁忙會使你忽略這點。結果你就可能會為表面的事情分心。所以應該不時抽空審視生活。看看生活的 軌跡和之前腦海中計劃有沒有出入。

　　3. Learn to let go

　　3. 學會放手

　　You may know that you need to give up something, but it might not be easy to let it go. This is especially true if you already spend a lot of resources on it.

　　你也許清楚要放棄某件事，但要真的放手有點困難。如果你已經在這件事上花費了很多資源，放手就尤其困難。

　　The fact that you』ve spent your resources on the wrong thing doesn’t justify spending even more resources on it. Those resources are already spent. Now you need to find the best way to spend the resources that are left. Holding on the wrong thing means losing better opportunities. The more resources you spend on it, the more opportunities you lose.

　　在錯誤的方向上浪費資源並不表示你要在這條路上錯到底。之前浪費的資源就算了。現在要做的是找到最正確的方向，好好利用剩下的資源。死咬錯誤就 意味著放棄更好的機會。在錯誤上浪費的資源越多，你的機會就失去得越多。

　　4. Refocus your effort

　　4. 調整努力的方向

　　Once you』ve given up the less important things, renew your focus and effort on the few important ones. Now that you are focused, you have a chance to make a real difference.

　　一旦對無謂的事情撒手，之後就該調整自己的關注點，把精力放在一些重要事情上，這樣你才能有所作為。

編輯推薦

　　>>職場新人求職面試英語專題

　　>>BBC：『海歸』和『土鱉』不能相互歧視

　　>>面試必備：英語口語面試大全

　　>>英國畢業生履歷「高才低寫」

　　>>更多內容請關注新東方網面試英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 成大事者,不拘小節
    」與「成大事者拘小節」是各界人士，各處學者們討論的熱點。 我認為，這其中之所以持各家見解的原因就在於「不拘小節」中「小節」的解釋。有的人認為小節是指生活瑣碎，一個做大事的人是不會太過拘於生活上無關緊要的小事的；而有的人則認為小節就是細節，而細節是決定，要成就大事的人怎麼能夠不注重細節呢？ 在此，我更贊同前者的觀點。
  • 職場定律：成大事者，必備的九種特質，你身上有嗎？
    有人在職場短短幾年就能取得成功，而有些人上了一輩子班，都還是只能勉強溫飽，這其中拋開運氣、思維等因素，其實最關鍵的心態，身上是否具備走向成功的特質，否則就算遇到合適的機會，也很難成大事。根據調查研究發現，成大事者都具備了以下九種特質，你身上有嗎？
  • 成大事者不拘小節VS細節決定成敗
    你同不同意「成大事者不拘小節」？ 你又同不同意「細節決定成敗」？ 我以前更傾向於贊成第一種說法，而時常低估第二句話的作用。實際上，最近看了公眾號「請辯」的一篇文章《小事都做不好，還想做大事？是的。》之後，發現它們其實並不矛盾，只是我之前沒有真正思考過它們之間的聯繫。
  • 鬼谷子:成大事者,經得起這些考驗,終成大器!
    鬼谷子對人心的研究到了透徹的地步，這世間凡能成大事者，必然不會拘於小節。鬼谷子認為，成大事者，經得起這些考驗，終能成就大器！一、身體的磨難孟子說：故天降大任於斯人也，必先苦其心志，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為！自古成大事者大多是經得起磨難和考驗，這是為什麼呢？
  • 所謂「成大事者不拘小節」，這三個「小節」其實需要去計較才對
    比如「成大事者不拘小節」，朋友就說，這句話放在現今，也不是都適用。朋友是做生意的，他說現在跟古代不同。古代那些「成大事者」大多指是帝皇將相，那時的時局也與現在不同。如果現在做生意，你總是「不拘小節」，那麼你的生意也很難做得起來。朋友給我舉了三個例子。我不是做生意的料，對於他說的「生意經」也不是太懂，所以把他的話總結了一下，朋友們聽聽有沒有道理？
  • 人民幹部對「小意思」要拒而遠之
    人家都跟你「意思意思」了，那你還不得「表示表示」？「常在河邊走，哪能不溼鞋；既然溼了鞋，順便洗個腳；既然洗了腳，乾脆洗個澡。」有了第一次，便有第二次，一來二往，不僅紀律的底線失守，連法律的紅線也破了。小事小節看起來「不起眼」，但往往讓一些人因為「小節」失了「大節」，讓「小問題」成了「大禍患」。各級幹部要常懷律己之心，在一絲一毫上都不能放鬆對自己的要求。
  • 「e海悅讀·辯論賽」表演賽《職場小事應不應該計較》
    唇槍舌戰辯天下，妙語連珠論四方古有諸葛武侯口若懸河，舌戰群雄今有優秀學子舌綻蓮花，縱論職場這是一場圍繞著「職場小事應不應該計較」的激辯！「職場小事應不應該計較」？應該？——「細節決定成敗」不應該？——「成大事者不拘小節」你可否已有自己的答案？別急，聽聽辯手們從不同角度給出他們的見解吧？
  • 職場達人經驗：成大事者，必須拘小節
    相信很多人都見過，一些人在職場上，工作能力傑出、表現優秀，但是每次升遷的機會都不眷顧他。說到底，都是人際關係在作怪。如果不能處理好職場中的交往細節，很容易讓自己給別人留下不好的印象，從而影響事業的發展。職場人際交往的準則是：你希望對別人怎麼對待你，你就先怎麼去對待別人。細節一：注重誰的場子我曾經的老闆非常注重「誰的場子」這件小事。
  • 成大事者,臉皮很厚,看似「薄情」
    我知道要讓自己成功，就要勇敢上臺發言，以後只要有上臺發言的機會，我都會慫恿自己上去，哪怕是說那麼一兩句話，都是一種進步。大學之後加入各種社團，都要做自我介紹什麼的，這樣好的機會，我是從來不會放過的，再後來上臺說話也就沒那麼緊張了。二：多跟女生去聊聊天，能讓自己臉皮變厚。
  • 對待「小事」的態度,決定了你一生的高度
    曾國藩說：「古之成大事者，規模遠大與綜理密微，二者缺一不可。」「大處著眼，小處著手」，這是成就大事的兩點重要因素。有了這兩點，想不成功都難。2小事，藏著一個人的情商與人交集，難免會遇到摩擦或者不愉快。情商在線的人，更懂得大事化小，小事化了，息事寧人。林則徐說：「海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛。」
  • 格局開闊,眼界長遠,不願計較太多的星座,成大事者「不拘小節」
    在人際交往中射手們向來佛系，他們不願與人計較太多，更懶得在意那些雞毛蒜皮的小事，甚至自己吃點虧都不想過多計較什麼，更不會放在心上。正因為他們這份豁達灑脫的心性，使射手座總能看清事情本質，並從中找到答案。也因為他們這種豁達的心胸，往往令人覺得大射手有種鐵憨憨既視感，但他們真傻嗎？
  • 俗語:成大事者,不惜小費,說的是啥?老祖宗的肺腑之言
    俗語：成大事者，不惜小費，說的是啥？老祖宗的肺腑之言在生活中我們常常會遇到這樣的事情：身邊的同事或者朋友在不方便的時候找你幫忙帶東西，但是帶回物品後他們卻不給你支付相應的金錢。這句話是民間流傳的一句老話：成大事者不惜小費。意思就是說，能夠幹成大事的人，通常都是不在乎錢財損失的。聽上去類似於成大事者不拘小節。的確，在生活中這些讓你幫忙帶東西但是卻不付錢的人通常是那些僅僅局限於認識，關係卻不是特別好的那群人。
  • 鬼谷子馭人術:成大事者,或許都是這樣駕馭人心的……
    從古至今，成大事者難免會藉助他人的力量，善於駕馭人心，讓他人為己所用，方能成就一番事業。怎樣才能駕馭人心，讓天下人心甘情願受驅使，那可是一門高深的學問。歷史上有這樣一個奇人，他是縱橫家之鼻祖、兵家之著名代表。他從未出山就能運籌帷幄，將天下局勢掌控在自己手裡。
  • 鬼谷子言:成大事者,必有這三個大富大貴之相,你佔了幾個?
    鬼谷子言：成大事者，必有這三個大富大貴之相，你佔了幾個？謀聖鬼谷子擅長識人術，他表示身上具備這三個特徵的人，將來必定大富大貴，前途一片光明，在今天，筆者就跟大家來分享一下，來看看這三個特徵，你身上有幾個。
  • 做大事者,先從小事做起
    要知道，許多大事都是由一些微不足道的小事組成的。那些看似繁瑣不足掛齒的小事。在我們的生活和工作中比比皆是。但如果我們因此忽略了這些小事。很可能會導致，一招不勝，滿盤皆輸，因此不管是在工作中還是在生活中，我們都應該注重小事，從小事做起。一位大學教授說：在多年的教學中，我發現那些在學校資質平平，學習中等，沒有天賦的孩子。當他們走上社會後。
  • 職場上:為什麼有些人不願意在女領導手下工作?過來人告訴你
    正所謂：「成大事者不拘小節」，女領導對於全局思想的概念往往不會掌握得太好，以至於在很多時候使得團隊和企業因為過分執迷於細節而落於被動。領導作為團隊的靈魂人物，應結合短期和長遠利益，保證團隊工作的高效率運轉。女領導常常礙於情面並不會主動承擔團隊責任,難以體現更強的責任心和大局觀，進而影響團隊成員的工作熱情。
  • 成大事者:泰山崩於前而色不變!
    和王華一起學習的那些小朋友們，因為從來沒見過這樣熱鬧的場景，所以都爭先恐後地放下書本，圍上前去看熱鬧，只有王華像什麼事也沒發生一樣，依然坐在自己的位置上看書。錢希奇是他們的先生，看到王華這個樣子，就和王華開玩笑說：「大家都過去了，只有你一個人不過去，假若縣太爺認為你傲慢，要來斥責你，你怎麼辦啊？」王華從容地回答道：「縣令也是人，有什麼可看的？
  • 成大事者就得耐得住寂寞
    成大事者就得耐得住寂寞！這個不是一個概率性的可商談的實踐，而是基於前提的先決條件。當然，對於一些含著金鑰匙出生的人也許另當別論。不過，如果沒有條件作為前提的話，這些含著金鑰匙的人能否守住自己的祖上留下的財富也是個未知數。
  • 曾國藩:成大事者,需銘記住這五字口訣!
    今天和大家分享的是——曾國藩：成大事者，需銘記住這五字口訣！俗話說「別人的成功不可複製」，但是他們成功的經驗可以總結，然後得出一些口訣的！比如，「千古第一完人」的曾國藩在立德、立功、立言方面都取得了驕人成就，於是他總結出來：成大事者，需銘記住這五字口訣！一個人，若按照這五字箴言來事件，必成大器！
  • 華爾街英語教你怎麼樣不被職場潛臺詞套路
    尤其是在職場，許多表達換個形式就顯得更加有分寸感，給他人留下了餘地。但是，如果你聽不明白背後的意思就太糟糕了。今天，華爾街英語就教大家怎麼樣不被職場英語潛臺詞給套路了。華爾街英語：I need it yesterday≠我昨天要1. I need it yesterday這是職場中經常會聽到的一句話，可千萬別以為這是口誤。