冰糖葫蘆能治病?用英語怎麼說「冰糖葫蘆」?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

冰糖葫蘆能治病?用英語怎麼說「冰糖葫蘆」?

2020-02-03 15:27

來源:滬江

作者:

  ⊙冰糖葫蘆能治病嗎?⊙

  冬天,又是吃冰糖葫蘆(bingtanghulu)的季節,山楂(Chinese haw)裹上糖(sugar syrup),冷卻後顏色鮮豔,吃起來酸酸甜甜。

  而後又創造出了各式各樣的「花式」冰糖葫蘆,串上橘子(mandarin)、草莓(strawberry)等水果,變成可口的水果糖葫蘆。

  然而,這一如今民間喜愛的小吃,原來竟是皇宮中的治病良藥。

  南宋皇帝宋光宗的貴妃病重,御醫都無法醫治,結果一位老和尚在診斷後,吩咐宮女將山楂和冰糖一起熬製,讓貴妃吃半個月,誰料貴妃的病竟就被這普通的食材治好了。

  其實大概是山楂有健胃消食、幫助消化(digestion)、降低血脂血壓的功效,這樣慢慢治好了貴妃的富貴病。這一酸酸甜甜的食物傳到民間,就演化成了糖葫蘆。

  你喜歡吃冰糖葫蘆嗎?

  今日推薦

  bingtanghulu n.冰糖葫蘆

  Chinese haw n.山楂

  sugar syrup n.糖漿

  mandarin[ˈmændərɪn] n.柑橘(大寫Mandarin n. 普通話)

  strawberry[ˈstrɔːbəri] n.草莓

  digestion[daɪˈdʒestʃən] n.消化

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 你知道冰糖葫蘆的英語嗎?
    一直想寫寫各種街頭小吃的英語。煎餅果子、冰糖葫蘆、羊肉泡饃……這些在國內司空見慣的街頭小吃street food/snacks,卻是我在英國期間最想念的美食之一。煎餅果子 Chinese crepe曾寫過一篇介紹煎餅果子的文章,請戳煎餅果子怎麼說?Chinese pancake or crepe?
  • 雅思詞彙:「火鍋、炒板慄、烤地瓜、冰糖葫蘆」用英文怎麼說?
    天一冷,小編的心裡都只有——板慄草莓糖葫蘆,燒烤火鍋烤地瓜~它們用英語怎麼說,你知道嗎?鮮香麻辣,挑動你的味覺神經,這正是火鍋的魅力所在~ 軟糯香甜:板慄糖炒慄子的英語是the Chestnut Roasted With Sugar或Sugar Roasted Chestnuts。
  • 【冰糖葫蘆加盟冰糖葫蘆加盟】冰糖葫蘆加盟條件
    作者:來源網絡 時間:2020-06-01 10:08:57 瀏覽:1次 健康功效冰糖葫蘆富含維生素C、果膠和綠原酸、咖啡酸、山楂酸、齊菊果酸、槲皮素、熊果酸、齊墩果酸、金絲桃甙
  • 一串冰糖葫蘆的風味人間
    賣糖葫蘆的叔叔常常穿梭在大街小巷裡,有時用肩膀扛著,有時推著自行車。PIC/《冰糖葫蘆》視頻截圖 罐頭場CANBOX - 日食記每當賣糖葫蘆的叫賣聲響起,孩子們便裹上厚厚的棉襖跑出屋子,一窩蜂地把賣糖葫蘆的人團團圍住。
  • 「火鍋、炒板慄、烤地瓜、冰糖葫蘆」用英文怎麼說?來補課吖
    天一冷,小編的心裡都只有—— 板慄草莓糖葫蘆,燒烤火鍋烤地瓜~ 它們用英語怎麼說,你知道嗎?
  • 東北萬物皆可為冰糖葫蘆!東北「凍梨」用英語怎麼說?
    詞彙錦囊冰糖葫蘆:sugar-coated haws on a stick例句:You can buy sugar-coated haws on a stick in the Chinatown. 你可以在唐人街買到冰糖葫蘆。冰糖葫蘆在我國真是隨處可見。
  • 冰糖葫蘆用的是什麼糖 冰糖葫蘆用什麼糖做最好?
    冰糖葫蘆用的是什麼糖 冰糖葫蘆用什麼糖做最好?時間:2018-09-03 15:37   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:冰糖葫蘆用的是什麼糖 冰糖葫蘆用什麼糖做最好? 在生活中,冰糖葫蘆很多人都很喜歡吧,它不但味道好,圓圓的一串也是很可愛的。那麼,冰糖葫蘆用什麼糖做最好呢?
  • 來呀來呀,吃冰糖葫蘆合集快活啊~
    冰糖葫蘆在宋朝時便已開始流傳了,在茶樓、戲院、大街小巷到處可見,現已成為中國傳統一種小吃,酸甜可口又開胃!冰糖葫蘆趣味小知識(●''●)我國的傳統小吃冰糖葫蘆,最開始是一種治病偏方,沒想到吧,哈哈!傳說在紹熙年間,南宋光宗皇帝最受寵愛的黃貴妃生病了,一直食欲不振,宮裡的御醫用了許多貴重藥品,都沒效果。宋光宗不忍心見心愛的妃子日漸憔悴,最後只好放榜求各地名醫救治。後來一位江湖郎中揭榜進宮,為黃貴妃診脈後說:「只要用冰糖與紅果(即山楂)煎熬,每頓飯前吃五至十枚,不出半月病準見好。」剛開始大家還將信將疑,不過好在這種吃法還全合黃貴妃的口味,貴妃按期服用,果然如期病癒了。
  • 冰糖葫蘆
    文\大連石油 朱卿馳    「冰糖葫蘆,酸酸甜甜的冰糖葫蘆呦!」晶晶亮亮的冰糖葫蘆在陽光下閃閃發光,我流下了激動的淚水,哦不,是口水。就在我快要碰到糖葫蘆的那一刻,醒了過來。拉開窗簾,窗外白白的一片,原來是下雪了,難怪會做這樣應景的美夢。
  • 拓思達少兒英語冰糖葫蘆主題英語課
    拓思達少兒英語冰糖葫蘆主題英語課Top Star Ice-sugar Gourd English Class     拓思達冰糖葫蘆主題英語課寓教於樂,不僅給了小朋友和家長一起動手實踐的機會
  • 自製冰糖葫蘆的做法 冰糖葫蘆製作過程的詳細步驟
    冰糖葫蘆,又叫糖葫蘆,是北方的特色小吃。以前冰糖葫蘆的製作原料非常簡單,一般是冰糖和山楂。而現在的冰糖葫蘆製作原料非常多樣,用水果製成的冰糖葫蘆特別常見,也比較受人們歡迎。但是,我們可以自己動手製作糖葫蘆,有很多人嫌麻煩,其實做法很簡單,家裡有小孩子的家長可以動手試試!之前自己閒暇時做過,簡單易學,而且更為健康。
  • 據說冰糖葫蘆要「成精」了?難道我以前吃的都是假冰糖葫蘆?
    冰糖葫蘆是一種非常傳統的特色小吃。一般來說,是在北方的冬天經常會見到的零食,深受各位小朋友的喜歡。大家最常見的,最普通的冰糖葫蘆就是拿著竹籤穿上山楂製作而成的。冰糖葫蘆後來也演變成了各種形態,製作成了各種各樣更好吃的樣子。
  • 「火鍋、炒板慄、烤地瓜、冰糖葫蘆」用英文怎麼說?
    糖炒慄子的英語是the Chestnut Roasted With Sugar或Sugar Roasted Chestnuts.熱乎乎的炒板慄,再加上一小袋糖山楂,板慄是軟糯香甜,山楂酸甜開胃,入口的是一整個冬天。
  • 難忘北京街頭的冰糖葫蘆
    當時我想,北京人不怕冷嗎,大冬天縮著脖子也敢吃冰糖葫蘆?這是冰糖葫蘆的名稱給我造成的心理錯覺。或許也不能算是誤會,在零下幾度的室外氣溫中,冰糖葫蘆經風一吹,像一張張紅撲撲的小臉蛋。你簡直分辨不清咀嚼的究竟是冰抑或是糖。你的腮幫子凍得都快麻木了—恰恰這時候,那冰糖包裹的新鮮山楂透人肺腑的酸味,會給你一個強烈的刺激。  冰糖葫蘆是很有北京特色的一種食品。
  • 冰糖葫蘆製作方法
    冰糖葫蘆,簡稱糖葫蘆,或許是因為串起來後比較像葫蘆的原因吧。現在的街頭巷尾較為少見了,以前可是比較多的,如今很多都是店鋪中有很多花樣的糖葫蘆,串著各種水果,各式各樣,不過也少了一點傳統的味道,為了這份味道,趕緊了解一下冰糖葫蘆的做法,在家裡製作吧。
  • 步行街裡的冰糖葫蘆
    就感覺是正宗老北京冰糖葫蘆。我倆因糖葫蘆而結緣,是十多年的好朋友。每天晚飯後散步,時常駐足他攤位前。看著他攤位上紅紅彤彤的冰糖葫蘆,立刻會感覺到一絲溫暖或一絲興奮。禁不住誘惑和嘴饞,我時常吃上一串。冰糖葫蘆的創新讓顧客吃到不一樣口味的冰糖葫蘆,受到到顧客的喜愛與青睞,招攬了更多的顧客。冰糖葫蘆製作簡單,主要功夫靠製作經驗。挑選新鮮的山楂,用竹籤串起來,六七個一串。其它水果的也要提前用竹籤串好。
  • 淺述冰糖葫蘆製作
    實際上一般製作糖葫蘆,都是採用水熬糖,而不是(水,油)炒,而且熬和炒糖在前期是有區別的,也包括水炒和油炒是有區別的,用水在融化後水份幹時會起大泡,油炒則不會,水炒會有返砂現象,油炒則不會那麼明顯;雖然我們叫做冰糖葫蘆,但是實際上他並非是只用冰糖製作,傳統做法就有用白糖,蜂蜜,麥芽糖,或者兩種以上糖類混合做法,所以我認為與其叫做冰糖葫蘆,不如叫做糖葫蘆或者琉璃葫蘆更恰當
  • 冰糖葫蘆裡的情懷
    每當提起冰糖葫蘆,很多人就想起小時候吃到冰糖葫蘆的滿足感,能回憶起自己的童年,那又酸又甜的味道。冰糖葫蘆,在宋朝年間便開始了古式的做法,歷史中早有記載,大清年間各地盛行,茶樓、戲院、大街小巷到處可見。冰糖葫蘆在經過了多年的變遷,似乎模樣沒太大變化,只是種類更豐富,選擇更多樣。冰糖葫蘆老少皆宜,它具有開胃、養顏、增智、消除疲勞、清熱等作用。
  • 過年帶寶寶一起玩《冰糖葫蘆》,新年幸福感爆棚!
    「都說冰糖葫蘆兒酸/酸裡面它裹著甜/都說冰糖葫蘆兒甜/可甜裡面它透著酸/圓圓葫蘆冰糖兒連/吃了它治病又解饞~」聽過這首歌90年代經典老歌的人一定都「暴露年齡」了,他們的童年記憶裡除了這熟悉的曲子,一定也有一串酸酸甜甜的冰糖葫蘆。那時的小販們挑著擔子,走街串巷地吆喝著:「唉,冰糖葫蘆喲,新蘸的!」
  • 冰糖葫蘆那些事兒!
    冰糖葫蘆那些事兒!今天小編給大家帶來的是又酸又甜好滋味的冰糖葫蘆。一說起冰糖葫蘆呀,我又想起來我小的時候發生了一件趣事。後來求來一位醫生,不應該說是大夫,這個大夫呢陪貴妃把完脈以後,給貴妃開了一個方子,就是在每天吃飯之前藥吃上五粒至十粒用冰糖和山楂煎制出來的食物,有半個月左右貴妃就會好,當時也沒有辦法只好試一試,結果半個月以後,病真的好了。後來皇上就把這個配方傳到了民間,於是便有了冰糖葫蘆這麼一說。