這是【軟實力英語】分享的第868篇原創文章。
隨著網絡的普及,學英語的資料越來越豐富,信息差距不斷縮小。從英語啟蒙的角度來說,對廣大父母是一件好事,不同地域的家庭都可以享受到優質的網絡資源。
以前,偏遠農村地區的孩子,因為資源匱乏,英語聽說能力是一大弱項。如今,只需一部手機,就可以輕鬆地開啟英語聽說和閱讀訓練,從某種意義上來說,體現了教育的公平性。
當然,要想利用國外的優質資料進行英語啟蒙,父母必須具備一定的英語基礎,這對許多農村地區的父母依然是一個挑戰。特別是語法和寫作訓練,零基礎小白父母操作起來門檻較高。
誠然,國內也有許多英語語法和寫作訓練的參考書,但是大多數面向成年人,或是初高中學生的,形式傳統單調,無法吸引小朋友學英語的興趣。
今天,苗爸分享的這套資料,是美國小學一年級使用的寫作技巧訓練手冊,形式多樣,富有創意,深受孩子的喜愛。
01
標點符號
這個作業是關於標點符號訓練的,主要是句號、逗號和感嘆號。具體說明如下:
Fill in the blanks. Use a period, exclamation point,or question mark. In some cases, more than one type of mark can be correct.
填空。使用句號、感嘆號或問號。在某些情況下,不止一種類型的標記是正確的。
上面三個標點符號是小學生寫作使用最頻繁的,但是,你見過這麼可愛的卡通標點符號了嗎?趕緊與孩子練起來吧!
上圖是一個名稱與符號的配對訓練,說明如下:
Match each punctuation mark to its name.
將每個標點符號與其名稱匹配。
比起第一幅圖,這幅圖裡又多了一個符號(逗號),共四種標點符號,分別是:
question mark 問號
period 句號
exclamation point 感嘆號
comma 逗號
認識了這些標點符號之後,接下來是一個小練筆:
Write your own sentence, using at least one punctuation mark.
用至少一個標點符號寫出你自己的句子。
在苗苗上幼兒園的時候,我訓練她學寫英文日記,其實就是將自己聽得懂說得出的句子寫下來,這樣就把聽說和讀寫結合起來訓練了。
02
大寫字母
我們知道,英語句首單詞的首字母,還有人名地名的首字母都要用大寫字母。上圖是關於大寫字母使用的改錯題。要求如下:
Re-write the passage below. Correctly capitalize all the words.
重寫下面的短文。正確大寫所有的單詞。
正確使用大寫字母,是初學英語寫作的小朋友們的一道小難題。有的父母將此歸咎於粗心,其實,關鍵在於訓練量的多少,所謂熟能生巧。
不過,也有不少歐美人士喜歡使用大寫字母書寫,例如便條,甚至是許多漫畫等。全文都是大寫字母書寫,中國學生看起來會比較吃力。
03
寫視覺詞
眾所周知,在閱讀訓練之前,歐美小朋友都要先學自然拼讀和視覺詞(sight words)。所謂的視覺詞,主要是指不符合自然拼讀規則的、在兒童英文繪本中使用比較頻繁的單詞。
事實上,除了閱讀訓練之外,寫作也要訓練視覺詞的書寫。我們先來看一下具體要求:
Look at the sight word, trace the dotted lines, then write it yourself!
看著視覺詞,沿著虛線描,然後自己寫。
這個類似我們小時候的描紅,但是,與中國學生機械的單詞描紅訓練不同,這個作業有一個句子,將視覺詞放到句子中,通過語境加深記憶,同時還配有圖畫,輔助句子的理解。
04
科學時間
上圖是一個關於地球的內部結構圖,顏色非常鮮豔,能夠迅速吸引孩子的注意力。首先是閱讀一個一個相關的小短文,然後在右欄標上正確的標籤。
Our planet Earth is made up of four major layers. The thin, outermost layer where we live is called the CRUST. Beneath the crust is a rocky shell called the MANTLE. The next layer down is the OUTER CORE, which is liquid. Below the outer core is the INNER CORE. The inner core is solid.
我們的地球由四個主要層組成。我們居住的最外層薄的一層叫做地殼。地殼下面是一個叫做地幔的巖石殼。下一層是外核,它是液體。在外核下面是內核。內核是實心的。
Label each layer of the Earth below using what you've learned.
用你所學的標記下地球的每一層。
將科學知識與寫作訓練結合起來,是一種不錯的方式,這與中國學生傳統的英語寫作形式不太一樣,值得我們借鑑。
05
用視覺詞
剛才我們進行了寫視覺詞的訓練,這個作業是訓練使用視覺詞,難度略有提高。我們來看一下題目要求:
Write four sentences using one of the words from the box in each sentence.
寫出四個句子。每個句子使用方框中的一個單詞。
這類似於單詞造句。方框中的單詞都是視覺詞,在口語和閱讀中比較常見,對於有英語啟蒙基礎的孩子來說,認知和造句應該不算難。
06
故事寫作
從以上幾張作業紙可以看出,這套寫作訓練是循序漸進的,從標點符號,到詞句再到故事短文,層層推進,而且形式各不相同,避免了全是文字的枯燥形式。
Write a story about the scene below. Look at it closely, and try to mention everything you see. Use your imagination! When you're done, color the scene using crayons or colored pencils.
寫一篇關於下面場景的故事。仔細看,儘量把你看到的每件事都寫到。發揮你的想像力!完成後,用蠟筆或彩色鉛筆給場景上色。
這是一張冬日垂釣的圖畫,在冰上打一個洞,魚兒為了呼吸氧氣,就會聚焦到洞口,苗爸小時候也釣過,非常有意思。如果寶貝還小,可以訓練看圖說話,鍛鍊英語口語表達能力,然後再試著用英語寫下來。
07
談論天氣
苗爸挺喜歡上面幾幅圖,很有童話的感覺。題目要求如下:
Write a sentence describing the weather shown.
寫一個句子描述(如圖所示的)天氣。
天氣是日常生活中今天談論的話題,孩子相對來說比較熟悉。其次,因為只需要寫一個句子,所以難度不大,比上一幅圖的寫故事要簡單多了。
今天苗爸推薦的這套資料,比較有創意,圖畫生動有趣,可以激發孩子的寫作興趣。根據孩子的實際水平,進行適當的調整。
我是苗爸,「職業化家庭英語啟蒙訓練」推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。
今天的分享到此結束。我們明天再見!