Dancing On My Own獨自跳舞|UK Top 40 by Calum Scott

2021-02-14 王君老師英語課堂
TEFL外教，英國法庭同傳，英國標準英音講師 。從事英語教學多年，對英式語音語調很深的研究。07年背著書包來英留學，高技術移民，現定居英國。

"Dancing On My Own"


Somebody said you got a new friend

有人告訴我你找到了新朋友

Does she love you better than I can?

他向我一樣曾經愛你麼

There's a big black sky over my town

我所住的城市，天空陰霾

I know where you're at, I bet she's around

我知道你現在在哪裡，我想她也在你身旁吧

Yeah, I know it's stupid

是的，我知道這很傻

I just gotta see it for myself

但我必須自己看清楚

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

我就在角落，看你吻她， 哦

I'm right over here, why can't you see me, ohh

我就在這裡，你看不到我麼 哦

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo

我付出了所有，但是我並不是你帶回家的那個女孩，哦

I keep dancing on my own

我獨自一個人跳舞

I keep dancing on my own

我獨自一個人跳舞

I'm just gonna dance all night

我將整晚都跳舞

I'm all messed up, I'm so out of line

我這裡一團糟，我都不是我自己了

Out of line means beyond what is considered acceptable. Out of line的意思是已經超出了可以接受的範圍

Stilettos and broken bottles

高跟鞋，還有破碎的瓶子

I'm spinning around in circles

我在原地打圈

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

我就在角落，看你吻她， 哦

I'm right over here, why can't you see me, ohh

我就在這裡，你看不到我麼 哦

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo

我付出了所有，但是我並不是你帶回家的那個女孩，哦

I keep dancing on my own

我獨自一個人跳舞

I keep dancing on my own

我獨自一個人跳舞

So far away but still so near

很遠，但依然很近

The lights go on, the music dies

燈光亮了，音樂停了

But you don't see me standing here

但是你已經看不見我站在那裡了

I just came to say goodbye

我只是來說一聲，再見

王君老師微信
微信號：jun465668(←長按複製) 

更多了解，請添加個人微信。

相關焦點

  • Dancing On My Own歌詞 Dancing On My Own試聽
    Pentatonix　　作曲 : Patrick Berger/Robyn　　作詞 : Patrick Berger/Robyn　　Somebody said you got a new friend　　Does she love you better than I can　　And It's a big black sky over my
  • 【乾貨】雅思口語| Dancing跳舞高分語料
    1 a big stress release 釋放壓力I love dancing. I love music.I've been working out these days and I think my favorite way to work out is to close all the curtains and just blast out my favorite songs and just dance in my room, but I won't let anybody see it except
  • 英語口語:談論跳舞相關的英語表達
    ◆ 擅長跳舞Are you good at dancing?你擅長跳舞嗎？
  • 英文繪本聽讀:4 Dancing Dad 愛跳舞的爸爸
    圖畫書中的爸爸也很有意思，他非常喜歡跳舞，他喜歡和小狗跳，和小鹿跳，甚至在天花板上跳……當一幅幅有趣的畫面呈現在孩子面前時，伴隨著爸爸的舞步，孩子也會頻頻接觸到含有字母D的單詞，強華對字母D的發音的學習。家長也可以和自己的孩子一起跳舞，促進親子間的互動和交流。
  • 英語課 | 語法課 My own 和 On my own
    My own and on my own – what difference does the little preposition on make
  • 【我想講】Living on my own獨自生活
    I wanna talk about my experience of moving out and living on my own.
  • 聽歌學英語(第9期)On My Own
    歌詞：There's gotta be another way out前方必定會有別的出路I've been stuck in a cage with my doubt我受困在自身疑懼的牢籠I've tried forever getting out on my own.
  • 【聽歌學英文】 No Matter What - Calum Scott
    When I was a young boy I was scared of growing upI didn’t understand it but I was terrified of loveFelt like I had to choose but it was outta my
  • 聽歌學英語∣No Matter What-Calum Scott
    When I was a young boy I was scared of growing up年少的我害怕長大I didn’t understand it but I was terrified of love不知為何害怕被愛Felt like I had to choose but it was outta my
  • 【英文朗讀】On my own
    On my own, pretending he’s beside me. All alone, I walk with him till morning. Without him, I feel his arms around me. And when I lose my way, I close my eyes and he has found me.
  • 研究稱獨自吃飯對健康有害——特別是男人
    原文地址：http://www.dailymail.co.uk原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 More and more people are living on their own instead of with others. 越來越多的人選擇獨自生活而不是和他人共同生活。
  • 英語詞彙辨析:dancing-teacher,dancing teacher
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:dancing-teacher,dancing teacher 2012-12-18 16:03 來源：可可英語 作者
  • A House of Her Own
    She needed her own house to grow her own plants inside during the long winters, and her own dirt to plant outside flowers in the spring.
  • 網絡新潮流:穿著泰迪熊跳舞
    孩子們扯出泰迪熊大玩偶裡的填充物，爬進去跳舞，成了社交媒體上的新潮流。　　Over the past week, videos of people dancing around inside the 'skin' of their un-stuffed teddy bears have begun flooding Twitter.
  • 英文流行金曲:On my own/靠我自己
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文英文流行金曲：On my own/靠我自己 2004-04-26 14:41 來源：北京青年報 作者：
  • MV|On My Own!一首充滿激情的心靈救贖之歌
    這些歌兒，願你我都懂，靜靜聽……03On my ownAshes Remain」I've tried forever getting out on my own.I was never meant to fight on my own我本不想要走上孤軍奮戰之路Every little thing that I've known我知道的每一件小事is every
  • You Cannot Live Your Life On Your Own
    Truly I tried to listen only to His words and not anything of my own. Of course, I am only human and not perfect--but I did my best.
  • To Blow Your Own Trumpet 自吹自擂
    He's always blowing his own trumpet. Last time I saw him he went on and on about how he had been promoted twice in six weeks.
  • 英語趣表達 ▏I'm my own man,自己做主
    句子I'm my own man所包含的結構是：be one's own person/master/woman/man，獨立自主、自己做主、自己拿主意。例句1：My mom wasn't aware of the significance of letting me be my own master.我媽媽以前沒有意識到讓我獨立自主的重要性。
  • Mo Farah:Check out more of my own
    Check out more of my own healthy living range.