看GOOGLE還找不到目的地!在日本要怎麼找路?筋、通、條要怎麼區分?

2020-12-25 騰訊網

旅行鴨

日本深度旅遊情報站

到日本旅遊時大家應該都有發現,為什麼日本的房子都沒有掛門牌號碼,只有寫房子主人的名字,比如田中、佐藤、某某人的家。那郵差要怎麼送信?遊客又要怎麼找路呢?

找地址不如找建築物名

在日本只有少數的地方用道路來規劃地址,主要採用的是名為「街區方式」的地址編碼。也就是地址的町、丁目、番、號。在日本的傳統和文化發展上,多在相近區塊的範圍內互相溝通連結,演變成現在「」的名字由來。

町和丁目沒有固定的範圍和命名規則,所以有的町很大,有的很小。但是番和號都有規則。例如番是採用「千鳥蛇行式」像超音波符號的排列方式,號則是「繞圓圈」的方式。而且很少人會把門牌掛在門口,最多只會寫屋主的名字。那郵差要怎麼送信呢?郵局內有記錄每一家戶地址的詳細地圖,送久了,也就能自然推算出排列規則,並記得工作範圍內的建物番、號了。

送信是郵差的工作,但一般人手邊沒有詳細的地圖要怎麼找路呢?問GOOGLE大神最快,但常常還是會發生已到了目的地附近卻不確定是哪一棟樓的狀況。這時候就要靠「建築物名」去確認了!日本雖然不會把門牌號碼掛在門口,但幾乎所有的建築物都有名字,而且會很醒目地寫在大門口。尤其日本的餐廳很多都是集合在某棟大樓裡,如果不靠建築物名字去找的話,很容易迷失在餐廳密布的街道裡。

在日本搭計程車時,如果司機沒有導航,他應該也找不到路。但是日本的導航有一個很方便的功能就是能以家用電話號碼查詢認路。所以若有機會租車自駕,不用擔心不會輸入日文該怎麼辦,只要輸入目的地電話號碼就能找到了!

建築物名稱用外來語才時尚

正因為要靠名字去認建築物,所以房子的命名也變成一種學問。日劇中有時候會看到主角住在叫作〇〇莊、〇〇アパート的地方。但現在房子叫這樣的名字就落伍了!近年的風潮是用德語、法語等外來語來命名,讓房子增添異國風情和高級感,建商靠這洋腔洋調的名字又可以再多賺一點錢。目前排名前十名的有

第一名:Maison(メゾン)-法語中「家」的意思。最常看到的就是グランドメゾン或ベルメゾン。

第二名:Soleil (ソレイユ、ソレーユ)-「太陽」的意思,有採光很棒、積極正面感。

第三名:Espoir(エスポワール)-「希望」的意思。讀法有點饒舌,但是讓人念不出來的越有高級感。

第四名:Ch teau(シャトー)-「城堡」的意思。家的確是保護每個人的城堡。

第五名:Clair(クレール)-「明亮、清楚」的意思。等於英文的CLEAR。

第六名:Dormir(ドミール)-「睡覺」的意思。有不少學生宿舍以此命名,應該是希望學生念了一天書之後回宿舍可以好好放鬆。

第七名:Charmant(シャルマン)-日本人最喜歡的單字「可愛、迷人」,法文版也很受歡迎。

第八名:Ciel(シエル、シェル)-指「天空」之意。

第九名:Jeunesse(ジュネス)-等於英文的YOUTH,表示「青春」。

第十名:Palais(パレ)-「宮殿」之意,應該受到很多豪宅歡迎。

筋、通、條又是什麼?

在東京,很多大條道路會叫「〇〇通り」(とおり),但到了關西地區就會發現路名變成〇〇筋、〇〇通,例如大家到大阪必逛的御堂筋、千日前通,京都的烏丸通、三條通、四條通等等。大阪人雖說在當地東西向的道路叫「通」,南北向的是「筋」(すじ)在當地是常識。但其實在關西三大都市-大阪、京都、神戶對於筋、通、條的認知大不同!

一直到江戶以前,日本的首都都在京都,城市的發展和規劃都相當地完善,而且是方方正正的橫盤格。在中世紀之前京都的道路只有分寬24公尺的為大路(おおじ)和12公尺寬的為「小路」(こうじ)。後來人們也不區分到底是東西還南北向,全部統一稱之為通。而東京的通り由來則是1960年為了奧運會,想要讓市中心的觀光和交通方便才幫主要道路取名字。

而大阪是從上町臺地向西發展的。上町臺地北端的石山本願寺燒毀後,豐臣秀吉築了大阪城,之後從大阪城向西開發,中央大通、長堀通、千日前通等東西向道路和城市同時被建造起來。而筋就是和通完全不同方向發展的道路。像御堂筋原本是連結北御堂和南御堂的細細短短小路。而御堂筋北側曾經是往澱屋橋的道路,於是被稱為澱屋橋筋

充滿異國風情的神戶,在明治時代初期是以外國人居留地為中心,集合國內外的人來發展城市,大阪和神戶相對於京都,算是比較新發展的城市,神戶的取名用法有別於大阪,反而將南北向道路命為筋,並以主要城市為名,例如江戸町筋、京町筋、浪花町筋等等,最重要的一條就是貫穿整個城市的南北向的京町筋。而早期比較早開發的地區或居留地因為本來就叫做通,就因此繼續沿用下去。

平平都是在日本,但是每個城市對街道的命名方式和城市規劃方式都不一樣,是不是很有趣呢?

相關焦點

  • 做夢夢見找不到家怎麼回事?
    但是夢中夢見自己找不到家了,是怎麼回事呢?是要發生不好的事情了嗎?小編今日為大家準備了找不到家的解釋齊全版,一塊來看看吧。夢見找不到家的解釋夢見找不到家,表示你在工作上或是生活上壓力過大,你希望能夠放鬆下。
  • 十條段子:我的球怎麼找不到了呢?
    第一鍋包子準備上蒸屜了,弟弟卻到處找不到墊蒸屜的那塊布,急吼吼地問弟媳:墊布呢?快把墊布給我!正在做作業的小侄子抬起頭:爸爸,老師說,那個字讀臀,不讀殿,應該是臀部!2每當我媳婦生氣打我,我就會兇狠的說,你再打我一下試試! 媳婦一聽,巴掌立刻向我扇過來,我以迅雷不及掩耳之勢,和她來了個擊掌,大喊一聲歐耶!所以現在她打我一般都是直拳。
  • 西安那些總也找不到路的地方
    鐘樓盤道最開始走鐘樓盤道是有熟悉地形的朋友帶著的,所以只是覺得人好多,要走好多路。直到又一次需要我來帶朋友走,結果一出地鐵口的我立馬懵逼。往哪邊走?這麼多口哪個口是我要去的?盤道為什麼走著走著出去了……問了N次路以後,阿喵學會了自己研究示意圖,每到一個口都要在心裡默念一下上南下北左東右西,也記住了盤道是個C型,在鼓樓廣場那有個開口。
  • 怎麼找都找不到!我家貓失蹤在了家裡!
    貓明明在家可就是怎麼找都找不到Ta!點擊播放 GIF 1.0M▲你凝望深淵時,深淵也會凝望你有的貓則習慣隱蔽就喜歡躲在鏟屎官看不見的高處或角落裡▲你是在找我嗎▲這下鏟屎的找不到我了吧這些貓可能敲敲罐頭、叫叫名字就會自己跑出來可那些剛被帶回家又膽小敏感的貓卻是真的會在家裡「失蹤」!
  • ...了找不到方向預示著什麼 夢見迷路了找不到去學校的路是什麼意思
    夢見自己找不到回家的路、迷路,說明最近你總是感到比較迷茫,失落,沒有安全感,不清楚自己的路是什麼,目標不明確。夢見深雪中迷路,您事業正處於毫無前途可言的前況,愈是著急,愈會陷入苦境,導致所做的事都要失敗。因此,您得沉著冷靜,等待時機。如又在雪路上遇見美女的夢,表示將因色情問題而弄得身敗名裂。
  • 貴陽北站出路到底好不好找?認為不好找的網友佔多數!你們怎麼看
    關於貴陽北站出站找不到路的問題,有的網友認為,出站很容易找到路,看路牌就行。而有的人認為很難找到路,就像走迷宮,而且路牌標註不合理。能找到路的,就說找不到路的人是路痴。關於貴陽北站,給我留言的人中,說路不好找的佔到了百分之八十五以上,說好找的只有少數人。那麼,到底貴陽北站出站到底是容易找到路呢?還是不容易找到路呢?你們怎麼看?以下是網友留言:1. 我70來歲的人,到貴陽北站,進站或出站從未向你們說的一塌糊塗。
  • 夢見找不到路回家預示著什麼 夢見找不到路回家了是什麼意思
    女人夢見回家找不到路,下班下課後的休閒娛樂運頗佳,這兩天以遊樂為優先,沒問題!即使不是玩樂性質,能有多一點自己的時間也好。約會也可帶點藝術觀賞氣息,聽演唱會、看表演劇是最好的方式。而這兩天要維持良好的約會運,氣氛融洽沒什麼要訣,多聽聽對方說話就好了。孕婦夢見回家找不到路,工作上只要能掌握優先順序進行,接下來應該都很順暢。
  • 去日本留學怎麼找兼職?
    日本留學怎麼找兼職?現如今,越來越多的中國學生申請日本留學,一方面是因為日本的教育質量比較高,學生能夠獲得更好的教育,另一方面,也是因為日本經濟發達,能為學生提供較多接觸工作或者畢業後留在日本工作的機會,不少中國留學生還沒畢業就開始找兼職工作。但是,在日本和國內不同,我們對日本並沒有那麼熟悉,因此,想要找到兼職的難度就會比較大,今天,就告訴大家如何在日本留學的時候找到兼職。
  • 大學生找不到工作,直言啃老也不進工廠當普工,你怎麼看?
    現在每年都有幾百萬的大學畢業生出來找工作,但是這年頭大學生已經是越來越不值錢了,很多大學生還是自命不凡,一些低端的工作都是看不上的,這也導致不少的大學生都找不到工作。那麼如果沒有找到專業對口的工作,當白領都沒人要,你會不會跑進工廠當普工呢?
  • 開網店怎麼找貨源?一件代發貨源怎麼去找?
    開網店怎麼找貨源開網店找貨源怎麼找,這裡推薦去阿里巴巴進貨。阿里巴巴是國內最大的批發網站,馬雲開的,只要你能想到要賣的產品,阿里巴巴網基本都有。所以,你要去進貨直接去阿里巴巴就好了,不用到處去看,很多不靠譜的,你根本無法識別。
  • 重慶,一個讓人找不到北的地方
    目的地是兒子選的,去年去了武漢和合肥,今年選擇了網紅城市重慶,這絕對考驗我們的抗熱能力。火車上遇到了幾個帶孩子去內蒙古玩的重慶人,他們要返回家,旅遊可能就是這樣,大家交換著位置去一個和自己慣常生活不一樣的地方,感受異地的文化,觀賞不一樣的風景。
  • (小小說)找不到回家的路
    燕子媽這幾天正犯著心臟病,燕子她爹那頭倔驢,在屯子裡搞女人,回到家還喝酒耍瘋,動手打人,氣得燕子媽這幾天都下不來炕了,精神也是時好時壞。她嫂子,凡事要講證據,我家大黑剛生了崽兒,盡天就在窩裡趴著,也許是別人家的狗叼的呢!燕子媽有氣無力地說道,她現在站都站不穩,真的沒有力氣跟她吵。
  • 不完全指南:程式設計師怎麼找海外工作
    至於風險提示,也是有的,特別需要注意當地畢業找工作難度,留學籤證換工作籤證的難度。這裡政策風險是一個很難預計也很難防範的部分,例如赴美留學就可能面臨多種找不到工作必須回國的尷尬(例如08年金融危機或者最近川普上臺)。比較適合程式設計師留學的國家,主要是以英文為主的美國、加拿大、英國、紐西蘭、澳大利亞之類。
  • 大專畢業後的你們都怎麼找工作?迷茫,你就看過來!
    建議二:如果已經沒有了上述機會後,那學校裡有安排的實習機會一定要抓住,哪怕是不開薪資,工作苦點累點都要堅持,甚至很多事情要學會搶著做,至少表現出良好的工作態度和職業素質,學到的東西都是在強化充實自己,不會吃虧的。如若不得不靠自己出來找飯吃,那記牢下面兩條。
  • 欠錢不還失蹤怎麼辦?沒關係,找不到人也能拿回欠款
    因為,自己連對方人都找不到了,又如何要求還錢呢?其實,在這種情況下,債權人也是可以追討債權的。詳情請看下文了解。一、對方欠錢不還找不到人可以怎麼處理因此為了保障債權,對債務人失蹤這種情況有以下救濟方法:(一)債務人失蹤不到兩年延長訴訟時效。《民法總則》 第一百八十八條規定:「向人民法院請求保護民事權利的訴訟時效期間為三年,法律另有規定的除外。」
  • 為什麼永遠有人找不到路?造成「路痴」的原因是什麼
    每個人身邊應該都會有一個「路痴」朋友,他們在日常生活中永遠都找不到北,跟他們說方位也沒有用,他們只分左右;即使走一些走過了的路他們往往也記不住;>每次去商場都會迷路,經常要求助保安;拿著自己的車鑰匙在停車場裡打轉,怎麼都找不到自己的車;分不清路標,也不會看路牌,經常一連錯過好幾個正確的路口。
  • 找不到男朋友的原因,說的實在太對了,以前看這部韓劇怎麼沒發現
    找不到男朋友的原因,說的實在太對了,以前看這部韓劇怎麼沒發現大家有沒有看過《我叫金三順》這部韓劇呢?最近這裡面的一個片段又火了,視頻中幾個女人在一起聊天吃飯,並講到了為什麼找不到男朋友的原因,內容太過真實,很多看了這個視頻的女性同胞們紛紛點頭稱是,小編看了也覺得說的很對,所以特地分享給大家,希望博得大家一笑,如果你也覺得有道理,記得給個贊哦。
  • 對於麵粉的高筋,低筋,中筋怎麼區分
    麵粉在全世界都是比較普遍應用來製作麵食、糕點的主要材料,除去現在一些帶有一點噱頭的「XX專用粉」.不過蛋白質含量是沒辦法用眼睛直視麵粉就看出來的,好在現在的麵粉包裝上很多都會註明是「高筋麵粉」之類的筋性字樣可以直接選擇。
  • 高雄氣爆救援警察哭喊:整條路這麼慘,要怎麼救
    7月31日晚間高雄發生的氣爆綿延6公裡,數條街道被波及。受破壞最為嚴重的三多路、凱旋路,已經面目全非,就像人間煉獄。有警方救援人員在搬完遺體後,一度情緒崩潰哭喊:「已經盡力救了,整條路這麼慘,要怎麼救?」
  • 是誰讓熊貓燒香作者找不到工作?
    其實從被媒體曝光出獄找工作起,他已經找不到工作。這事說起來已經久了,差不多已經淡出人們視線了,但不知道為什麼,哪家媒體還是把他的出獄新聞給爆出來了。這條新聞一出,基本上所有的已經成名的大公司,已經讓他找不到工作了。這和一個創業者開始炒的很厲害,但如果創業沒成功,再去找大公司上班,基本上很難進去,差不了多少。不僅他沒有面子,大公司也覺得沒面子不願意接收啊。