「你別多管閒事、你別插手」的英語怎麼說?

2020-12-09 隨唐英語電影口語

短劇輕鬆學英語!

先來看看今天有關stay out of sth的視頻內容。

視頻例句1/2:You stay out of this.

視頻例句3:Do I tell her and break her heart, or keep it to myself and stay out of it?

視頻例句4:Stay out of this, Bank. You already passed.

01詳細用法

stay out of sth是口語短語,作動詞用,意為:不介入、不插手、不幹預某事(爭吵、打鬥等等)、置身事外、置身於某事之外。

用stay out of sth來表達「你別多管閒事」「你別插手」這樣的日常語句,直接來說,應該是:You stay out of it.

我們來看幾個例句:

例句1:You have nothing to do with this, just stay out of it!這事跟你無關,你不要多管閒事!

例句2:It's better to stay out of their arguments, because they will make up before you know it. They do it all the time.最好別管他們吵架的事,因為他們很快就會和好的,這是常有的事。

例句3:If I were you, I would stay out of such a disaster.如果我是你,我不會插手這種糟糕的事情。

02拓展學習

當把stay out of sth的「of sth」去掉之後,就變成了stay out,而stay out和stay out of it的含義是大不相同的。stay out也是短語動詞,但它表示:晚上不回家、夜不歸宿、在外過夜。

例句4:Mum, I didn't mean to stay out last night. My friend Lily blacked out and I had to take care of her.媽媽,我昨晚不是故意不回家的,我的朋友Lily暈倒了,我得照顧她。

例句5:Our cat usually stays out at night.我們家的貓通常在外面過夜。

03往期推薦

small talk是什麼意思?關於small的7個讓人猜不到意思的短語

「她老是這樣」,這句話的英語怎麼說?

表示「背棄、拋棄」最直觀形象的一個短語,快來拿走吧

「三句話不離本行」用英語怎麼表達?用兩個初級英語單詞就夠了

老外常說的 a man of my word 是什麼意思?

相關焦點

  • 「別多管閒事了!」英文怎麼說?
    Busybody可不是「忙碌的人」,而是「喜歡多管閒事的人」。比如你過年回家,隔壁大媽為你的事操碎了心:有對象嗎?哎呀,還不找啊,再大了可不好找了.......你也太愛管閒事了,管好你自己的事吧!現實中,我們總會遇到一些「熱心」的人喜歡管別人的事情,但如果你希望他少插手你的事情,你可能會對TA說「不要多管閒事」,下面一起來看下怎麼表達。
  • 關於「你想都別想!」的兩個常用英語表達
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關don't even think about it的視頻內容。視頻例句1/2/3:Don't even think about it/that.01詳細用法「你想都別想」的第一種常見表達:don't even think about it.
  • 【請問】別多管閒事用英文怎麼說?
    在現實中,我們總會遇到一些人喜歡管別人的事情,也許在TA看來,很正常,沒準還充當知心大哥/大姐/大媽/大叔的角色呢?【正文來啦】1.What I want to emphasize is that you』d better mind you own business.我想強調的是你最好不要多管閒事!2.Come on,stop putting your finger into my pie!得了,我的事情用不著你來管!
  • 「你選吧」用英語怎麼說?
    Take your pick.要麼,以後都別讓我等著你(以後赴約都要守時);要麼,你乾脆爽約別來了,直接分手。你選吧。keep sb waiting詳細用法:「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?「爽約、放鴿子」用英語怎麼說?
  • 「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語!很多人或因時間觀念差,或因迫不得已,都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時,如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢?先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。英語母語者很經常用keep sb waiting這個結構來表示「抱歉讓你久等了、抱歉讓你一直等著」:I'm so sorry to keep you waiting.
  • 英語口語:「私奔」的英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關run away的視頻內容。2、run away from sth:逃避、迴避某事例句4:You can't just run away from your responsibilities.你不能就這麼逃避責任。
  • 「多管閒事」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——多管閒事, 這個短語的英文表達是:finger in the pie 參與其事;(常指)多管閒事Mom is now calling me every hour, and I'm sure you
  • 「多管閒事」,用英語怎麼說?
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:have a finger in every pie.這個口語表達可不是:「在每個派裡都有一根手指」的意思哦~!
  • 別裝了,你累不累啊?這句「別裝了」英語怎麼說?
    「別裝了」英語怎麼說?You can drop the act.
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    讓這些小句子變成你自己的條件反射。話不多說,下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢?1. 別搞砸了!2. 給我一個飛吻。1)「別搞砸了」英語怎麼說?「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!英語中我們可以說Don’t blow it!對啦,本期我們要說的小詞就是「blow」,第一個和blow有關要學會的意思就是「搞砸」。
  • 「別廢話」 英語怎麼說?
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我
  • 「多管閒事」用日語怎麼說?
    但總有那麼些人喜歡多管閒事。,當做「多管閒事」意思用時,是形容動詞詞性。/別多管閒事。餘計(よけい)なことをよくする人(ひと)だ。/愛多管閒事的人。餘計(よけい)なお世話(せわ)がやめてくれよ。/能不能別管閒事。在表達「別多管閒事」時,除了「餘計なことしないでよ」的表達方式外,也可用「餘計なことをするな」「餘計なことをすんな」,只是這種說法較為粗魯,多為男生使用。
  • 開party的「開」英語要怎麼說才最地道?
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語throw a party的視頻內容。It's not too late to throw a bachelor party.兄弟,還有5個小時你的婚禮才開始,你還有機會來個「最後的單身夜」/現在開個單身派對還不晚。
  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    1)「別上當」英語怎麼說?So easy!別上當——Don’t fall for it!「別上當」其實有很多英語表達,但是相對簡單的可以說Don't fall for it。Fall for sth.就是上當入坑,看一個英語例句:① I'm not falling for that!我不會上當的!2)「少來這套」英語怎麼說?少來這套——Don’t give me that!
  • 實用英語口語:「客氣點」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「客氣點」怎麼說 2007-11-26 14:40 來源:紅楓英語 作者:
  • 「別丟人現眼了」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「別丟人現眼了」用英語怎麼說 2010-02-01 14:15 來源:愛詞霸 作者:
  • "別這麼猴急"英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • Cindy教口語,「多管閒事」英語怎麼說?
    這個短語指的是某人很喜歡插手與自己無關的事情。狄更斯曾說過,最好的禮貌是不多管閒事。每個人的生活方式都是不同的,不要把自己的價值觀強加在別人身上。分清自己與他人的界限,這是一種修養。
  • 英語短語in the first place的意思不是「在第一個地方」哦
    先來看看今天的英語電影口語小視頻。視頻例句1:I didn't wanna go to the stupid schoolin the first place.例句1:You never should have been involved with him in the first place.你原本就不應該招惹他。
  • 「你完了」英語怎麼說?別告訴我是You're over!
    我們中文的許多表達,是不能直接翻譯成英語的比如"你完了"不是You're over!那英語到底怎麼說?根據不同的情況有幾種不同的表達:1.你攤上事了!////以前,我們一直學的是應試英語一些生活中常用的英文反而不會說比如:○  柚子的英文是什麼?○ 無奈用英文怎麼說?