「汐沫」銀河向宇宙發了晚報,慰問了沉睡著的月亮

2021-01-11 淺安汐沫

銀河向宇宙發了晚報,慰問了沉睡著的月亮。

Galaxy sent the evening paper to the universe, condoning the sleeping moon.

晚風醉了星辰,白晝拉下了帷幕,迎接即將到來的夜晚。

The night wind drunk the stars, and theday drew down the curtain to welcomethe coming night.

傍晚的天空塗抹了一層胭脂,兩邊是泛著紅暈的黃昏。

The evening sky was smeared with rouge, and on both sides was a red dusk.

雲層夾雜著溼漉漉的雨滴,卻對陽光充滿愛意。

Clouds mixed with wet raindrops, but full of love for the sun.

看過日出時的太陽,才會意識到已逝和凋零的遂意。

Only when you see the sun at sunrise can you realize the meaning of passing and withering.

有時候黑夜也成了奢侈品。

Sometimes night becomes a luxury.

偷看過月亮,翹首以盼過繁星,窺探過宇宙,同時,也販賣過日落。

I've peeped at the moon, looked forward to the stars, peeped into the universe, and at the same time, I've sold sunsets.

被風吹起後四散飄零的落葉也不知道自己的歸處。

After being blown by the wind, the fallen leaves are scattered everywhere and don't know where they are going.

深海裡沉睡的鯨魚,洶湧的海水拍擊著,叫醒了夢境的記憶。

Deep sea sleeping whales, the surging sea beat, wake up the memory of the dream.

只要用力呼吸,就能好好活著。

As long as you breathe hard, you can live well.

相關焦點

  • 2020|理想國「汐」溫馨首發,新春全家遊安排!
    」度假別墅此行的目的,是去廈門集美杏林灣環島新開的民宿理想國「汐」一探究竟初見「汐」清新極簡的白色小樓矮矮白牆燙金小門圍繞在樟樹林的寧靜中點擊即可在線預定理想國「汐」度假別墅♀♂夕生為「汐」主人說取名「汐」,大海之水,朝生為潮,夕生為汐。
  • 「澳門銀河」農曆新年迎春接福喜上加喜
    即日起至2月28日期間,「澳門銀河」將被喜慶吉祥的裝飾所包圍,精彩表演也將逐一上演,從各式賀年美饌到城中別具一格的奢華購物體驗,均讓這個豬年喜上加喜!新一年,「澳門銀河」與貴賓一起「齊來開運」,迎接幸福、富足及快樂!精彩賀年活動添好運奪目璀璨的賀年裝飾布滿「澳門銀河」每個角落,倍添節日氣氛。
  • 「適合表白的句子」最近月亮沒有營業,晚安由我來說吧
    最近月亮沒有營業,晚安由我來說吧。我今天好像沒有看見月亮,它一定是躲在了雲裡,那就由我來對你說晚安吧。The moon has not been open lately, good night for me.
  • NEW SONG|「銀河路沒有銀河」
    人們常在成年後驚覺人無法憑一己之力扶大廈之將傾跳大海2020全新單曲「 銀河路沒有銀河 」要朝著銀河路的銀河,一直一直往前,要依然要相信不久之後就能看到星辰和大海,並為之歡欣。永遠記住,我們終究未免落俗,但我們可以等繁星取代落日,皓月墜入夜空。儲存可愛、眷顧善良、變得勇敢。在經歷孤立無援的過程後,也無堅不摧獨當一面。
  • 「汐沫」月亮繞著地球晝夜更替,無暇寫詩,也無暇看雨
    月亮繞著地球晝夜更替,無暇寫詩,也無暇看雨。The moon circled the earth day and night, no time to write poetry, no time to watch the rain.看著月光澆淋了信上的字,夜裡被噩夢賦了一層又一層。
  • 「汐沫」藏匿在秋日之間的遼闊星河,守護著一片又一片的花落
    躺在山野的風裡沉睡入眠,不覺然間花又開了一遍。Lying in the wind in the mountains, I fell asleep, and suddenly the flowers opened again.在月亮被埋沒在深淵之前,看一看焚燒著的落日和漫目的恆星。
  • 聲之形:把「喜歡」聽成「月亮」,夏目漱石的翻譯謠言
    「今夜は月が綺麗ですね」據說這是夏目漱石的一句名言,不是文學作品裡的,而是作為英語教師,在一次課堂教學中說的。要把男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的「I love you」翻譯成日文時,夏目漱石教導學生,此處不應直譯,要含蓄,於是便出現了如上的翻譯。含義是,因為有你在,月亮才格外美麗。
  • 今天是QQ音樂「銀河計劃」音樂人卡姆!
    繼今年在比賽中小玩一把rap之後,卡姆於10月14日作為音樂人加入QQ音樂「銀河計劃」,正式首發了他的第一首音樂作品《Banjitino》,把脫口秀放進rap裡「一頓暴秀」。評論中也有不少「卡學」十級粉絲出神入化的玩梗值得一提的是,用心守護每份音樂夢想的日月星辰,這正是QQ音樂「銀河計劃」所追求的。
  • 「汐沫」煙燻火燎的滾燙太陽,借著一場白晝,與月亮互道晚安
    煙燻火燎的滾燙太陽,借著一場白晝,與月亮互道晚安。The hot, smoky sun says good night tothe moon through a day.
  • 「朋友圈小句子」我們逃走吧,日暮銀河別在夢裡
    我們逃走吧,日暮銀河別在夢裡。想不想牽著我的手,逃離這人間煙火,去探尋別樣的風景。Let's run away, the Milky Way is not in a dream.「適合表白的句子」喜歡你,沒有生產日期,也沒有保質期
  • 「汐沫」猝不及防的一場冬雪,讓原本黃染的秋日一片白色
    月亮墜在山野林潭,煙火、星星都想融化在它的溫柔裡。The moon falls in the mountains and forests, fireworks, stars all want to melt in its tenderness.
  • 把「我愛你」翻譯成「今晚月亮真美」,是你看了假的夏目漱石
    但據知乎一位日本文學話題優秀回答者稱,事實並非如此:這個翻譯最早的出處是小田島雄志的『シェイクスピア全集』和『珈琲店のシェイクスピア』,其中提到了夏目漱石將「I love you」翻譯為「月がとっても青いから」(月亮真是很藍啊)。
  • 「銀河英雄傳說 Die Neue These」1~24話NHK放送決定,採用全新OP/ED
    「銀河英雄傳說 Die Neue These」1~24話NHK放送決定,採用全新OP/ED 動漫 178動漫原創 ▪
  • 《銀河鐵道999》松本零士「疑中風暈倒飯店」急送醫!
    松本零士對於動漫迷而言並不陌生,《銀河鐵道999》、《宇宙戰艦大和號》和《千年女王》等都是他膾炙人口的作品,
  • 「星匯銀河」 李克勤音樂會 亮相「百老匯舞臺」唱盡首本名曲
    香港實力派歌手李克勤於7月28日晚現身澳門,以最佳狀態踏上「澳門百老匯™」的「百老匯舞臺」,運用其零瑕疵的唱功,演繹一首接一首的經典國粵語金曲,充分展現了他清澈明亮的好聲線,為現場觀眾帶來美妙動人的音樂享受。
  • 70年代動畫「銀河鐵道999」,哪個青春少年心目中沒有個長發女神?
    今天推薦一部關於青春記憶的老動畫《銀河鐵道999》,這可是老物了,看過的基本也都是大齡二次元了。漫畫於1977年就開始連載,作者「松本零土」,這傢伙的《宇宙戰艦大和號》、《銀河鐵道999》、《宇宙海盜王哈羅克》、《千年女王》等一系列大型科幻漫畫,對後背有著深遠的影響。
  • 碧潭藝術裝置「向月亮許願」
    今天給大家帶來的是碧潭藝術裝置作品「向月亮許願」。 新北市觀光旅遊局再度與插畫家幾米合作,在碧潭打造一個全新的水上藝術裝置,其中15公尺的大蛋糕相當吸睛,適逢中秋連假,此藝術裝置作品於9月28日亮相。裝置藝術將於9月28日至12月31日於碧潭水上展出,取材繪本《如果我可以許一個願望》,結合碧潭美麗的自然景致,以及即將到來的中秋節元素,全新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」。
  • 「月色真美」如果有人對你說「月色真美」,千萬不要出去看月亮!
    夏目漱石曾說過「今夜は月が綺麗ですね」月色真美。這是一個把「I LOVE YOU」譯成「月色真美」的人才!月色真美,解釋為「因為有你在,月亮才格外美麗。」月色真美安曇在告白前想起了這句話(把「I LOVE YOU」譯成「月色真美」的,是太宰治?還是夏目漱石啊?)
  • 「晚安」都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦
    都說月亮可以寄託思念,那月亮的思念該怎麼辦?It is said that the moon can hold the yearning. What should the yearning of the moon do?雖對你著迷,但感情裡沒有天道酬勤。
  • 「精靈寶可夢:太陽/月亮」人氣女神露莎米奈竟然是歐巴桑?
    「精靈寶可夢:太陽/月亮」人氣女神露莎米奈竟然是歐巴桑?動漫 178ACG ▪ 2016-11-28 15:33:01 3DS版「精靈寶可夢