A Plate of Peas 一盤豌豆

2021-01-11 新東方網

  My grandfather died when I was a small boy, and my grandmother started staying with us for about six months every year. She lived in a room that doubled as my father's office, which we referred to as "the back room." She carried with her a powerful aroma. I don『t know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety. She kept it in a huge atomizer and applied it frequently and liberally. It was almost impossible to go into her room and remain breathing for any length of time. When she would leave the house to go spend six months with my Aunt Lillian, my mother and sisters would throw open all the windows, strip the bed, and take out the curtains and rugs. Then they would spend several days washing and airing things out, trying frantically to make the pungent odor go away.

  This, then, was my grandmother at the time of the infamous pea incident.

  It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence. My grandmother, my mother, and I were having lunch after a morning spent shopping. I grandly ordered a salisbury steak, confident in the knowledge that beneath that fancy name was a good old hamburger with gravy. When brought to the table, it was accompanied by a plate of peas. I do not like peas now. I did not like peas then. I have always hated peas. It is a complete mystery to me why anyone would voluntarily eat peas. I did not eat them at home. I did not eat them at restaurants. And I certainly was not about to eat them now. "Eat your peas," my grandmother said.

  "Mother," said my mother in her warning voice. "He doesn『t like peas. Leave him alone."

  My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted. She leaned in my direction, looked me in the eye, and uttered the fateful words that changed my life: "I'll pay you five dollars if you eat those peas."

  I had absolutely no idea of the impending doom. I only knew that five dollars was an enormous, nearly unimaginable amount of money, and as awful as peas were, only one plate of them stood between me and the possession of that five dollars. I began to force the wretched things down my throat.

  My mother was livid. My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card. "I can do what I want, Ellen, and you can『t stop me." My mother glared at her mother. She glared at me. No one can glare like my mother. If there were a glaring Olympics, she would undoubtedly win the gold medal.

  I, of course, kept shoving peas down my throat. The glares made me nervous, and every single pea made me want to throw up, but the magical image of that five dollars floated before me, and I finally gagged down every last one of them. My grandmother handed me the five dollars with a flourish. My mother continued to glare in silence. And the episode ended. Or so I thought.

  My grandmother left for Aunt Lillian's a few weeks later. That night, at dinner, my mother served two of my all-time favorite foods, meatloaf and mashed potatoes. Along with them came a big, steaming bowl of peas. She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined. My mother fixed me with a cold eye as she heaped a huge pile of peas onto my plate. Then came the words that were to haunt me for years.

  "You ate them for money," she said. "You can eat them for love."

  Oh, despair! Oh, devastation! Now, too late, came the dawning realization that I had unwittingly damned myself to a hell from which there was no escape.

  "You ate them for money. You can eat them for love."

  What possible argument could I muster against that? There was none. Did I eat the peas? You bet I did. I ate them that day and every other time they were served thereafter. The five dollars were quickly spent. My grandmother passed away a few years later. But the legacy of the peas lived on, as it lives on to this day. If I so much as curl my lip when they are served (because, after all, I still hate the horrid little things), my mother repeats the dreaded words one more time: "You ate them for money," she says. "You can eat them for love."

 

相關焦點

  • 英語散文:A Plate of Peas 一盤豌豆
    A Plate of Peas 一盤豌豆My grandfather died when I was a small boy, and my grandmother started staying with us for about six months every year.
  • 英語美文推薦:一盤豌豆
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文推薦:一盤豌豆 2012-03-20 17:34 來源:網絡 作者:
  • 中考英語滿分作文:A Plate of Peas
    morning spent shopping. i grandly ordered a salisbury steak, confident in the knowledge that beneath that fancy name was a good old hamburger with gravy. when brought to the table, it was accompanied by a plate
  • 英語閱讀:A Plate of Peas
    Along with them came a big, steaming bowl of peas. She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined.
  • pea是豌豆,pod是莢果,那like two peas in a pod是什麼意思?
    我們知道,pea有「豌豆」的意思,pod有「莢果」的意思,通常豌豆莢就是指a pea pod。那like two peas in a pod是什麼意思呢?like two peas in a pod的意思是「very similar, especially
  • 「peas in a pod」是雙胞胎的意思嗎?哥倆好的英語口語表達
    剝開豌豆莢露出一排排豌豆。它們一個個相親相愛的擠在一起,如果你不打開,它們是不會掉下來。真有一種不忍心剝開的感覺。來看看市面上的一些類似的產品吧。豌豆莢的調料用品是不是像兩個挨在一起兄弟。通過這些產品,是不是能讓你感受到人們就用這種夾角豌豆來形容兩個人的感情好。
  • 俚語two peas in a pod什麼意思?
    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆微學小貼士—
  • 兒童英文歌曲:Oats peas beans
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文兒童英文歌曲:Oats peas beans 2013-08-18 20:18 來源:可可英語 作者:
  • 快樂英語簡單學|Jelly On a Plate
    Jelly On a Plate果凍在盤上Jelly on a plate, Jelly on a plate,果凍在盤上,果凍在盤上。 Wibble, wobble, wibble, wobble ,搖搖晃晃,搖搖晃晃, Jelly on a plate.果凍在盤上。 Jelly on a plate, Jelly on a plate,果凍在盤上,果凍在盤上。
  • 英語一年級下冊第3單元(譯林出版社)
    豌豆?    Yes, please.    好的。    We all like peas.    我們都喜歡豌豆。      carrots  胡蘿蔔        onions     洋蔥    peas     豌豆    peppers  燈籠椒音頻視頻Letter time 字母時間圖文
  • 豌豆不要炒著吃,加點澱粉拌一拌,比美國青豆還酥脆,一頓吃一盤
    立夏後,是採收的季節,我們這裡夏天雨水較多,除了要趕快把油菜割完以後,另外兩種豆子也要摘了,一種是蠶豆,另外一種是豌豆。這兩者是當下的時令蔬菜,價格也不過幾塊錢一斤。今年的豌豆收成並不好,在地裡被老鼠吃了大半。
  • 豌豆|炒豌豆,油炸豌豆,豌豆黃
    這些玻璃匣子裡裝的是黑瓜子、白瓜子、鹽炒豌豆、油炸豌豆、蘭花豆、五香花生米、長板的一頭擺開「燻燒」。「燻燒」除回滷豆腐乾之外,主要是牛肉、蒲包肉和豬頭肉。這地方一般人家是不大吃牛肉的。吃,也極少紅燒、清燉,只是到燻燒攤子去買。這種牛肉是五香加鹽煮好,外面染了通紅的紅曲,一大塊一大塊的堆在那裡。買多少,現切,放在送過來的盤子裡,抓一把青蒜,澆一勺辣椒糊。
  • 好吃到舔盤的「豌豆炒蝦仁」,色彩鮮豔健康又美味
    今日晚餐除了有豌豆炒蝦仁之外,還做了一道蒜蓉空心菜,還有涼拌了點蘿蔔乾。豌豆和蝦仁的營養都非常的豐富,豌豆搭配蝦仁,在補充鈣物質的同時還兼顧了蛋白質。豌豆清甜爽口,蝦仁鮮嫩美味,顏色搭配著實好看,讓人看了就食指大動。
  • 糊狀豌豆最佳魚派食譜
    >歐芹捲髮一把,切碎鱈魚片 250g去皮三文魚柳 250g去皮燻黑鱈魚柳 250g小蝦仁 150g糊狀豌豆第三步將帶有糊狀豌豆的豌豆塗在帶有唇的深烤盤的底部。將魚和醬放在湯匙上方。6.用第二層打好的雞蛋刷麵餅,並用刀繞餅盤邊緣修剪多餘的部分。在烤箱中烘烤40-45分鐘,或直到糕點變金黃酥脆,並且醬汁冒泡。靜置5分鐘,然後將其放在盤子上。