作者簡介:新移民家庭小才女。小學六年級後和父母弟弟一起登陸愛爾蘭島,就讀於都柏林排名第二的公立女校,目前正在讀高一,也就是傳說中的愛爾蘭中學「過渡年」。2018年6月剛剛參加了愛爾蘭中考的T妹今天會以個人經驗為大家簡要介紹一下愛爾蘭的中考。
準備好了嗎?以下都是純乾貨!
⭕簡介
愛爾蘭的「中考」——The Junior Certificate examinations ,簡稱Junior Cert,或JC。中文直譯「初級證書考試」,是一名學生完成初級中等教育(對應中國的初中三年)的證明。
從2017年開始,愛爾蘭教育部針對極個別科目的中考評分標準做出了調整。愛爾蘭中考也有了新的命名,JuniorCycle(後面也以JC代替,本質的差別不會很多)。這一套機制在今年取代了大部分以舊制度Junior Certificate 為打分標準的課目,在下面介紹中會詳細對比。
JC結束後,學生可以選擇2年的高中畢業課程學習;也可以選擇加上1年的過渡年(Transition Year)教育,總共三年。
⭕JC需知
1. JC由國家考試委員會委派監考者到所有學校監考。考試在本校進行,一般會在學校禮堂或體育館設立考場。
2.由於監考和批卷都由國家考試委員會完成。所有考生需支付109歐元作為工作人員的費用。
3. 考試周期大約11天,到周末會休息。每天只考1到2門科目。考試時長平均2小時到2.5小時。語言類和數學考時會比較長。
4. 每年六月初進行JC,大部分學校會在同年二月進行模擬考。模擬考試由專業的第三方公司提供考題和評分方案。
5. 每一門的總分都不一樣。但最終劃分成績等級會按照得分的百分比劃分。
以JC的評分標準為例:滿分300分的數學卷子,得分280,佔總分的百分之93.3,最終成績就會是Distinction(也就是A)。
Junior Cycle的不同之處在於,它將中考成績的評測因素轉移了一部分在非筆試的內容。如一些課題作業和實踐活動的總結報告會佔最終JC成績的百分之10到20不等。卷子得分在JC總成績的佔比更少了。
還有一點不同是,舊制度中得分等級劃分是從A到F,字母劃分。Junior Cycle將字母替換成了單詞,等級區間也稍有不同
目前更改為Junior Cycle的科目有英語,商務,科學,法語,歷史,地理等
⭕具體考試科目
1. 中學前三年會學習6到13門科目。但JC最多考10門科目,取決於學生個人情況。10門中分必考和選修考科目。
2.必考科目:
英語
數學
愛爾蘭語(移民的華人學生能申請特免這門學科,不算作考試科目)
地理
歷史
CSPE。也就是Civic, Social and Political Education,公民、社會和政治教育。教學內容範圍很廣但考試內容確實不難。學校一般不會作為教學重點的學科。
選修考試科目:
除了上述的6門,剩下的由學生的個人意願決定。
選擇率比較高的科目有:
商務 Business
科學(物理化合為一門)
美術工藝與設計
音樂
古典文化
家政
木工等等
◎有一個特例:第三語言科目(理論上是選修科目。但大部分中學要求中考生除愛爾蘭語外,再學一門語言。學生擁有的選擇權的只是學習什麼語言,一般會是法語,西班牙語或德語。國際生也不例外。)
3.每一門JC科目的考卷都設有難度等級,一般是兩到三個level。從難度由高到低以此為:higherlevel, ordinary level, foundation level。 學生都普遍會選higher level考卷,可想而知,難度越大含金量越高。
英語和所有選修科目都分為higher,ordinary level兩個級別的難度。
數學和愛爾蘭語分為higher, ordinary和foundation level三個級別的難度。
◎CSPE是唯一一門只有一種JC難度等級的科目,難度是common level。
⭕考後
1.JC的結果會在第二學年的開學後郵寄到學校。每一個學生的成績都在單獨的信封裡,交到學生手中。如果你在今年6月考完JC,你的成績會在9月份的中旬左右寄到你的學校。
(圖為一名JC學生正式的成績報告單)
2.拿到成績之後,如果與你的估分相差甚遠或有任何疑問,學生可以提出申訴。重新申卷批卷,需要交申訴費36歐元,申訴成功,你的成績記錄就會更正。
以上就是愛爾蘭中考的一個大概介紹,許多科目考試細節還未提到,比如語言類的考試分口語,聽力和筆試。這篇介紹更也體現了愛爾蘭教育和中國教育的區別。在中國更多的是注重學術成績,而愛爾蘭的學校則強調學生的素質教育和性格塑造,培養學生自身的發展能力。
對於中考的個人感受:我是初中才來到愛爾蘭,國內的基礎知識教育給予了我莫大的幫助。對於非英語母語環境長大的我來說,JC的很多考點是需要背下來記住的,像法語,科學等學科,考好的唯一的方法,就是將知識點都記在心裡,就連英語在很大程度上也需要通過刷題和背答案才能得高分。而像地理,CSPE以及歷史等學科是需要理解能力加上一定的詞彙量才能考好。周圍大部分同學的弱勢是在數學基礎和知識點記不牢,而這兩點恰好是華人學生的出眾之處。
還記得JC第一天,大部分同學都會很不安,雖然不像高考那樣看重,但也是對自己三年以來所付出的努力的一場驗收考試。但所幸,第一天下午我就已經完全不緊張了,之前充分的複習和練習讓我意識到考題並沒有那麼可怕,甚至覺得比模擬考試簡單了許多。
另外還有一個小提醒,作為英語不是母語的學生,JC會有一個特權 。除了語言類的考場(如英語,法語等)之外,其他科目考試都允許使用詞典,大小和版本都沒有限制。雖然最關鍵的英語考試不允許使用,但在其他科目考試時,詞典也是幫我拿了不少分的。
另外,如果大家希望再進一步了解JC的細節及考試內容等信息,我非常樂意再出一篇詳細的中考科目解讀。