希臘語學習資源分享

經過上一篇梳理，我們確定了希臘語學習的動機、目標、學習計劃與時間安排，下面就進入到具體的學習路徑規劃了。1， 我人不在希臘，沒有語境，是不是根本學不好希臘語？

毫無疑問，語境對語言學習至關重要。幼兒學母語時並沒有特別去學習單詞或語法，就是沉浸在父母和社區所營造的語言環境中自然習得而成。但語言環境並不意味著學一門外語必須要去當地國，而是需要我們沉浸在目標語言環境中，每天大量使用目標語言。在國內，通過每天大量的聽說讀寫練習，我們也能憑一己之力搭建理想的語言環境。相反，就算來了希臘，但大部分時間沉浸在國人圈內，和當地人交流極少，那還是沒有語境。希臘語不論對亞洲還是歐洲其他國家來說，都是確確實實的罕見小語種。國內對現代希臘語的研究起步比較晚，開設希臘語專業的高校寥寥無幾，滿大街的小語種培訓機構也幾乎看不到希臘語的影子。大部分希臘語學習教材和字典都以英文為輔助語言。唯一的一本希臘語漢語字典是由羅念生先生編著的《古希臘語漢語詞典》。想要全面深入地學習現代希臘語，確實需要有不錯的英語基礎，尤其中期對中高級詞彙的理解，到了後期目標語言可以自行解釋，已不太需要輔助語言。但如果希臘語學習目標是日常無障礙交流，那麼不會英語是完全沒問題的。前期學習中需要懂中文的老師帶領，簡單梳理基礎的語法知識。如果你剛好在希臘，不會英語反而是優勢，為了交流，強迫自己快速融入純希臘語語境中。

專業的希臘語學習班

這是我最喜歡的希臘語學習方式。優點為專業的集中性教學，可以保證在上課的3個小時內全身心投入，從單詞發音到語法梳理都有專業老師的幫助，有充分的語境，學習速度非常快。缺點是需要人在希臘，國內專業培訓希臘語機構極少。同時需要注意對培訓機構進行甄別和選擇，尤其是私立機構，可先試聽再決定。我最推薦的是雅典大學現代希臘語學院設立的希臘語學習課程。

作為希臘最重要的公立大學，雅典大學歷史悠久，開設科目眾多，其中現代希臘語學院隸屬於哲學院，近些年希臘語課程項目憑藉授課效率高，教學氛圍好以及高性價比贏得了眾多希臘語學習愛好者的認可和推崇。該課程不僅對雅典大學留學生開放，已工作人士和希臘居留持有者也可報名參加。

不同課程均設有A1-C2不同等級，入學前進行等級考試確保進入適合自己水平的課程。課時費每年略有調整，登陸官網查看課程和報名詳情http://en.greekcourses.uoa.gr/。除課堂教學外，每學期還安排2-3次博物館考古遺址郊遊活動，參觀雅典衛城和邁錫尼古遺址。報名成功後將獲得學生證，享有希臘博物館免費或半價的學生票優惠政策！今年因為疫情希臘所有大學進行網上教學，希臘語課程在ZOOM上進行。我的感受是和課堂教學相差不大，反而對成年人更加靈活，節省了前往學院的通勤時間。在國內的朋友也不用擔心，最近雅典大學UOA豐富了線上學習elearning平臺，將希臘語學習納入線上課程中。點擊官網可查看不同等級課程項目和報名須知。最近有兩門課程（希臘語口語A級和希臘語零基礎）都將在1月25日開課，課時分別為12周和10周，是短時間內快速了解希臘語基礎知識的好機會。

https://elearninguoa.org/courses/greek-language

同時雅典大學線上學習平臺還提供其他科目包括藝術、商業、環境、法律等不同專業的課程，有興趣或想提前感受下雅典大學氛圍的也可以報名參加。

付費學習希臘語網站，註冊後有不少免費信息可使用，如詞彙解釋和練習。包含最常用100個希臘語單詞，50個最常用動詞，最難發音的10個希臘語單詞，表示籍貫、愛好、美食、情感等不同主題的單詞等，有助於一次性學習和某個主題相關的所有詞彙。

希臘美國聯盟中心HellenicAmericanUnion提供希臘語學習podcast, 現在初級課程免費，包括81個情境主題以及相應音頻，對話設計非常實用，可下載文本PDF和音頻進行反覆跟讀和模仿，適合有一定基礎或有語伴的進行自學。

DUOLINGO，按照記憶曲線設置，採用遊戲的方式，非常適合碎片化時間背希臘語單詞，可設置每天背10-20個生詞。類似的APP 還有Memrise.Rosetta Stone, 需付費，採用沉浸式學習方式，真人發音，可提前設置以聽說或全面訓練為主，以大量生動的圖片和情境為引導，同時可錄音糾正發音，非常適合為自己創造語境，推薦！Collins Greek字典APP，最權威又方便使用的希臘語英語字典，例句解釋非常清楚，可以標記重點單詞形成自己的單詞本，需付費約6-7歐元。Greek Radio, 集合了希臘所有廣播電臺，可隨時隨地聽當地廣播和希臘音樂磨耳朵。《快樂希臘語》，上海外語教育出版社，字少圖片多有音頻，適合青少年和成人自學。《初級現代希臘語》，西門菲莎大學希臘中心，有音頻，將希臘語學習分成了四個系列，是國內大學希臘語專業的官方使用教材，學習此書最好有老師指導，否則會過於枯燥。

Επικοινωνήστε Ελληνικά 1,2<ABasic Grammar of Modern Greek>, University Studio Press<Οδός Γραμματικής>, Εκδόσεις Δέλτος有了這麼多希臘語學習資源和信息，再也不能以「找不到合適的學習途徑」為藉口了。如果還是下不了決心，建議回看之前的文章《從零學習希臘語，該怎麼開始呢》，一步一步確定學習目標和行動方案，最好能將寫出來，同時別忘了在學習過程中使用三大原則。

最後推薦一套完全免費的希臘語學習資源，從零開始，提供初、中、高三個等級，全部免費，共105課，包括文本和音頻，完全適合自學。點擊在看並轉發此文後給公眾號留言「希臘語學習資料」，即可獲得。