文章來源：Hi設計
「Sunset Café」中文名叫「三聖食堂」，來源於店址前身「三聖茶鋪」。「Sunset」不僅是日落的夕陽，慵懶溫暖；更與「三聖」諧音，希望留下老成都的記憶。
The 「Sunset Café」is also called 「SAN SHENG Canteen」 in Chinese and is derived from the former 「SAN SHENG Tea Shop」.「Sunset」 is not only the setting sun of sunset,lazy warm;but more homophonic with 「SAN SHENG」,hope to keep the memory of old Chengdu.
入口處
從籌備期間的Pop-up Café開始，「三聖蓋碗咖啡」就已經在成都掀起了一股打卡熱潮。幾個月後，新開業的「Sunset Café」便成了成都常日最多潮人聚集的咖啡店之一。
Since the pop-up Cafe in preparation,「SAN SHENG Covered Bowl Coffee」 has become a punch-card craze in Chengdu.A few months later,the newly opened Sunset Cafe was one of the city『s most trendy coffee shops.
「風格·融合」「Style · Fusion」
如果你問可以用某種風格來定義Sunset嗎？我想並不能。當設計早已走出意料之內、約定俗成的定義之外，風格其實並不足以表述一個品牌的全部商業形象。對於「Sunset Café」來說，簡約、工業、復古、潮流、混搭都悉數化成一個個小的元素，用設計之手糅合在空間中，變成空間使用者真實的體驗。
「European Street Cafe」 is the source of the spatial design concept,creating a casual sense of returning to the essence of life, rather than deliberately stacking design.We want everything to be reasonable, textured and accessible.When the design is out of the expected, conventional definition,style is not enough to express the whole commercial image of a brand.For 「Sunset Cafe」,simplicity, industry,retro,trend and mix are all turned into a small element,which is combined with the hand of design in the space and becomes the real experience of the space users.
吧檯操作區
「文化·平臺」「Culture · Platform」
從設計的一開始，Sunset就被定義為承載文化的空間載體，滲透進不同的消費場景中。
From the very beginning of the design,Sunset was defined as a cultural spatial carrier,infiltrating into different consumption scenes.
清晨，隔壁寫字樓上班白領匆匆來買一杯美式，與店員互道早上好。日上三竿，幾位freelancer的電腦旁擺著一杯澳白，和作為早午餐的小漢堡。中午，三兩成群的姑娘們一邊擺拍著蓋碗咖啡，一邊調侃著多吃一口意面要長胖。如果運氣好，下午的Sunset會在夕陽之下烘託出溫暖的氛圍，與牆上的畫作和精緻的藝術裝置一起，讓這條老街也有新生。當日落西山，店裡燈光漸暗，音樂也變得律動起來。一杯金湯力，就能跟同伴有聊不完的話題。
Early in the morning,the white-collars working in near office came to buy a cup of americano in a hurry,and said good morning to the barista.Then,a couple of freelancers were sitting by their computers with a glass of Flat White and a little burger for brunch.At noon,groups of girls posed for pictures of tureen coffee and joked about gaining weight with an extra bite of spaghetti.With any luck,the afternoon Sunset will create a warm atmosphere under the setting sun,bringing new life to the old street along with paintings on the walls and elaborate art installations.When the sun set,the lights dimmed and the music became rhythmic.With a cup of gin and tonic,you』ll have plenty to talk with your partner.
就餐區
局部細節
你可以來Sunset喝杯咖啡，吃個意面，做點工作；同樣也能漫無目的，聽著音樂，對著夕陽餘暉發呆放空；或者遇到某個特別的快閃活動，與投契的新朋友聊兩句，喝一杯。這大概就「Sunset Café」最理想的狀態。
You can come to Sunset for a coffee,pasta and do some work.You can also be aimless,listening to our selected music,staring at the sunset in a daze.Or meet a special flash mob and have a chat and a drink with your new friend.This is probably the ideal state for the Sunset Cafe.
我們常說，能看到成都的太陽很不容易。但如果在下午常來Sunset，相信一定能看到最多的夕陽。仿佛在提醒你，嘿，該回家了。
We often say that it is not easy to see the sun in Chengdu City.But if you often come to Sunset in the afternoon,I believe you can see lots of sunset.As if to remind you,hey, it’s time to go home.
平面圖
項目信息——
項目名稱：Sunset Café
設計公司：iZ Design Studio
項目地址：成都
項目面積：80㎡
軟裝選型：Van Der Rohe 凡德羅家具
空間攝影：形在建築空間攝影/賀川
Project Information——
Project name：Sunset Café
Space Designer：iZ.
Location：Cheng Du,CHINA
Design Area：80㎡
Furniture：Vitra | Thonet by Van Der Rohe Furniture
Photographer：Here SpacePhotography
『熱文推薦』
☆2020年十大消費趨勢：宅經濟、智能化、體驗感
☆4.6萬億餐飲市場有多少泡沫？餐飲人該醒醒了！
☆就這「成績」，百貨還能撐多久？
☆北京39個購物中心半年關店1570家，疫情加速調改步伐？
☆萬商俱樂部2019年度新開商業不動產十佳室內設計項目
☆萬商俱樂部2019年度新開商業不動產十佳建築設計項目