伊朗影評人票選2019年度佳片,以色列影片《同義詞》上榜

2020-12-09 澎湃新聞

伊朗影評人票選2019年度佳片，以色列影片《同義詞》上榜

澎湃新聞記者 程曉筠

2020-01-08 16:17 來源：澎湃新聞

《同義詞》海報

政治歸政治，藝術歸藝術？幾十年來，伊朗與以色列始終關係緊張，但在2020年新年伊始所公布的伊朗影評人遴選出的2019年全球十大佳片中，來自以色列導演那達夫·拉皮德的作品《

同義詞

》卻佔據了一席之地。

據《德黑蘭時報》報導，伊朗在線電影雜誌《電影眼》（Cine Eye）舉辦了年度佳片評選活動，向全伊朗42位權威影評人發出徵詢，最終的投票結果顯示，伊朗影評人心目中的2019年最佳影片，依次為《

愛爾蘭人

》、《

寄生蟲

》、《

好萊塢往事

》、《

婚姻故事

》、《

痛苦與榮耀

》、《

小丑

》、《

紀念品

》、《燈塔》、《同義詞》和《

別告訴她

》。

《愛爾蘭人》海報《寄生蟲》海報《好萊塢往事》海報《婚姻故事》海報《痛苦與榮耀》海報《小丑》海報《紀念品》海報《燈塔》海報《別告訴她》海報

參與投票的42位影評人，包括了《電影眼》的主編帕維茲·賈希德（Parviz Jahed），還有今年65歲的伊朗老牌影評人霍桑·哥馬卡尼（Hushang Golmakani）等資深影評人。哥馬卡尼是擁有近四十年歷史的伊朗《電影》雜誌的創始人，自己也拍過反映伊朗導演穆森·馬克馬巴夫（Mohsen Makhmalbaf）生平的影人紀錄片。

不過，據以色列《國土報》分析，《同義詞》一片之所以能夠入圍，還是依靠其表面看來是一部所謂的法國影片的關係。該片由2010年成立的法國SBS電影公司投資製作、發行，講述一名以色列退伍士兵來到巴黎生活發展的故事。不過，影片從導演到主角都是以色列人，講的也是以色列人的故事，不少對白都是希伯來語。去年的柏林電影節上，《同義詞》摘得最高榮譽金熊獎，之後還拿到了以色列電影獎的最佳導演、演員等四項提名。

消息傳來後，以色列《國土報》也找到《同義詞》導演那達夫·拉皮德，想聽聽他對自己作品獲得伊朗影評人認可，有何看法。拉皮德表示：「回到二十年前，在我剛下定決心要當電影導演的那個年代，當時全球影壇最複雜、最讓人著迷的作品，可能就要數伊朗電影了。那時候我看了不少伊朗片，對我形成自己的電影觀，幫助很大。現在的伊朗電影也是一樣，他們仍有著你不容忽視的電影文化。這些年，我在海外遇到過不少黎巴嫩、敘利亞和伊朗電影人，都說曾在各自國家的一些私人放映活動和影迷俱樂部活動中看過我的作品，這讓我很高興。」

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 電影,同義詞

相關推薦

評論（）

相關焦點

  • 以色列影片《同義詞》斬獲金熊,政治社會議題依舊是焦點
    以法國著名女演員朱麗葉·比諾什（Juliette Binoche）為首的主競賽單元評審團，將最高榮譽金熊獎授予了以色列導演那達夫·拉皮德（Nadav Lapid）的《同義詞》，而分量僅次於此的評審團大獎銀熊獎則由比諾什的老鄉弗朗索瓦·奧宗（Francois Ozon）執導的《感謝上帝》獲得。演員獎項上，在中國導演王小帥的《地久天長》裡擔任男女主角的王景春和詠梅雙雙獲獎。
  • 柏林金熊獎獲獎影片《同義詞》:如何逃避「以色列式命運」
    2月13日下午，離《同義詞》（Synonymes）在柏林電影節的世界首映還有幾個小時，我在凱悅酒店的走廊裡遇見飾演女一號的露易絲·舍維洛特（Louise Chevillotte，成名作是2017年加瑞爾的《一日情人》）。影片媒體場反應兩極化，前一天晚上的日報場至少有一半人中途退場。舍維洛特說：「太棒了，這才是藝術。」
  • 第69屆柏林電影節——影片《同義詞》獲最佳影片金熊獎(1)
    新華社照片，外代，2019年2月17日（外代二線）（4）第69屆柏林電影節——影片《同義詞》獲最佳影片金熊獎2月16日，在德國柏林，電影節主競賽單元評審團主席、法國著名女演員朱麗葉·比諾什（前左）為以色列導演納達夫
  • 《紐約時報》:影評人列出2019年度最佳電影
    參考消息網12月10日報導據美國《紐約時報》12月5日報導，美國兩位影評人評出了心目中的2019年度最佳電影。他們的點評如下：　　A·O·斯科特：值得辯論的電影　　電影這個藝術形式正處在又一個周期性身份危機中。
  • 這5大佳片代表2019年,闖入了IMDb Top 250
    若有影迷說IMDb Top 250入榜的影片全看了，會讓人覺得他有些不自量力，也許在吹牛。 不少影評人紛紛表達對該片的熱愛，不吝讚美之詞：比《速度與激情》系列燃太多了，2019年度最佳動作片之一，會讓《飛馳人生》導演韓寒望塵莫及……口碑過硬了，但票房卻令人擔憂。
  • 柏林金熊獎《同義詞》發首款預告片
    時光網訊 2019柏林電影節獲得金熊獎的影片《同義詞》今天發布首款預告片，影片講述了一名以色列青年士兵約阿夫為了避開壓抑的環境逃到了法國，但是他法語不好，只能依靠同義聯想的方法來背誦法語詞典，在不同文化的碰撞中，約阿夫是否能在法國立足呢？
  • 2019年IMDb評分最高5大佳片,《復聯4》第三,前兩名未能引進
    從這份榜單誕生以來，據統計也有接近千部佳作，在不同時期成功闖入IMDb Top 250 佳片榜。若有影迷說IMDb Top 250入榜的影片全看了，會讓人覺得他有些不自量力，也許在吹牛。不少影評人紛紛表達對該片的熱愛，不吝讚美之詞：比《速度與激情》系列燃太多了，2019年度最佳動作片之一，會讓《飛馳人生》導演韓寒望塵莫及……口碑過硬了，但票房卻令人擔憂。豪擲1億美元投入預算，全球票房僅為1.49億美元。若中國內地引進的話，你去捧場嗎？
  • 柏林電影節金熊獎獲獎片 《同義詞》發中文預告
    柏林電影節金熊獎獲獎片 《同義詞》發中文預告 時間：2019.07.03 來源：1905電影網 作者：Serko
  • 《同義詞》: 作為武器的語言
    柳鶯作為第69屆柏林電影節最令人期待的主競賽影片之一，納達夫·拉皮德的《同義詞》一經首映就引起了強烈的爭議。在這部與導演個人經歷息息相關的影片中，躁動不安的男主角約哈夫從以色列逃離到法國。而卡洛琳也在與約哈夫的接觸中，漸漸生出了不一樣的情愫……《同義詞》是一部充滿力量的影片，也是本屆柏林電影節的最大贏家，朱麗葉·比諾什為主席的評委會將金熊獎頒給了它，費比西影評人獎也將其譽為一次對「當代西方社會毫不留情的拷問」。明眼人很容易就能看出，《同義詞》的敘事前提基本上就是植根於導演本人的親身經歷——從以色列初來乍到巴黎，一心要在法國文藝圈紮根。
  • 榜單|《視與聽》年度佳片:《逃出絕命鎮》第一《雙峰》第二
    當地時間12月5日上午，英國電影學院旗下的《視與聽》（Sight & Sound）雜誌在其官網公布了2017年的年度佳片Top 25榜單，美國影片《逃出絕命鎮》高居榜首。今年上榜的影片由世界各地的共計188位影評人投票選出。
  • 2020年度Indiewire影評人獎:231人票選年度最佳電影
    近日，Indiewire2020年度影評人調查結果出爐，由231名影評人票選出心目中的2020年度最佳電影、表演、導演、紀錄片等獎項。最佳影片：1、《無依之地》9、《馬丁·伊登》10、《巴克勞》最佳導演：趙婷《無依之地》最佳演員：Riz Ahmed《金屬之聲》最佳紀錄片：《迪克·詹森的去世》最佳攝影：《無依之地》最佳劇本：《我想結束這一切》最佳國際影片
  • 《同義詞》柏林獲獎影片,網友:尺度只是外衣,包裹著身份的象徵
    大家好，我是愛劇的加斯加，今天給大家分享的是69屆金熊獎獲獎影片《同義詞》。《同義詞》講述的是一個以色列人約亞夫獨自離開母國，去了法國並試圖丟棄包括自己的母語、社交關係等融入到法國中。影片的開始在屋內洗澡的約亞夫，衣服和隨行物品全都被盜走。落難的約亞夫差一點被凍死，在鏡頭的晃動下，他絕望的撞擊著房門表達自己的無助。最終落難的約亞夫被兩名叫做艾米勒與卡羅琳的法國男女救下。艾米勒和卡羅琳收留了約亞夫，在發現他是猶太人之後，開始教育引導他，試圖讓他成為法國的一部分。
  • 推個電影|《同義詞》
    《同義詞》是由那達夫·拉皮德執導，湯姆·梅西爾、昆汀·多爾馬爾、露易絲·謝維洛特主演的劇情片，2019年2月13日在德國第69屆柏林國際電影節首映。影片講述了一個以色列人逃離故土試圖跨越文化融入法國然而最終失敗的故事。
  • 金熊獎獲獎片《同義詞》公布美版海報
    1905電影網訊8月22日，從7月初發布中文版預告片後就再無消息的柏林國際電影節金熊獎獲獎影片《同義詞》，公布了美版海報。海報中，湯姆·梅西爾飾演的以色列人遠離祖國，穿著杏黃色大衣在街頭擺出持槍射擊的姿勢。
  • IMDb 2017年度十大佳片,第一名竟是它…
    入選了英國《帝國》雜誌2017年度佳片第12名。它於2017年11月2日上榜IMDb Top 250，排在第236位，11月6日升到最高第178位，之後隨著評分增多，排名逐步下降，截至12月8日，停留在第199位。
  • 美國電影學院年度十佳電影評選破天荒選出11片
    原標題：美國電影學院年度十佳電影評選破天荒選出11片　　新華社洛杉磯12月10日專電　美國電影學院日前公布了2014年度佳片名單。橫掃多個影評人協會獎的影片《鳥人》和《少年時代》榜上有名。　　與往年不同的是，今年參評影片質量普遍較高，不少影片難分伯仲。為此，美國電影學院打破評選年度十佳影片的慣例，首次選出11部年度佳片。
  • "小婦人"入選"好萊塢報導者"年度十佳
    時光網訊　由美國哥倫比亞影片公司出品、格蕾塔·葛韋格改編並執導的電影《小婦人》入選《好萊塢報導者》年度十佳影片榜單，並曝光一支全新電影片段。片段中馬奇家二姐喬（西爾莎·羅南 飾）與她媽媽馬奇太太（蘿拉·鄧恩 飾）走心交流，金句頻出。
  • 《電影評論》年度20佳出爐
    時光網訊 2016年已經進入尾聲，各種年度榜單滿天飛。由美國林肯中心電影學會主辦的《電影評論》（Film Comment）雜誌，作為一本相當出色的影評人向雜誌，日前，也公布了2016年度20佳電影名單。