柏林電影節金熊獎獲獎片 《同義詞》發中文預告

2020-12-11 1905電影網

柏林電影節金熊獎獲獎片 《同義詞》發中文預告

時間:2019.07.03 來源:1905電影網 作者:Serko 分享到:

《同義詞》曝中文預告 時長:01:55 來源:電影網

第69屆柏林國際電影節金熊獎獲獎影片《同義詞》發布中文版預告片


1905電影網訊 7月3日,2019年第69屆柏林國際電影節金熊獎獲獎影片《同義詞》發布中文版預告片。湯姆·梅西爾飾演的以色列人遠離祖國,來到心目中「自由開放」的法國。沒想到遭到洗劫,在淪落街頭時獲得了一對生活富裕的情侶的幫助。


導演通過主角的遭遇引發人們對文化差異的反思。在片中,決心不再講希伯來語努力融入法國社會的以色列移民卻最終成為別人筆下的素材,預告片的最後,以「你的世界,不是我要的未來」結尾,道盡了滿懷期待最終希望落空的移民們的心態。


相關焦點

  • 柏林電影節金熊獎《同義詞》:巴黎的局外人
    以色列導演那達夫·拉匹德(Nadav Lapid)的第三部電影長片《同義詞》(Synonymes)是一部拍攝於巴黎的法國主製片電影,處女作《警察》(Ha-shoter,2011
  • 柏林金熊獎《同義詞》發首款預告片
    時光網訊 2019柏林電影節獲得金熊獎的影片《同義詞》今天發布首款預告片,影片講述了一名以色列青年士兵約阿夫為了避開壓抑的環境逃到了法國,但是他法語不好,只能依靠同義聯想的方法來背誦法語詞典,在不同文化的碰撞中,約阿夫是否能在法國立足呢?
  • 金熊獎獲獎片《同義詞》公布美版海報
    1905電影網訊8月22日,從7月初發布中文版預告片後就再無消息的柏林國際電影節金熊獎獲獎影片《同義詞》,公布了美版海報。海報中,湯姆·梅西爾飾演的以色列人遠離祖國,穿著杏黃色大衣在街頭擺出持槍射擊的姿勢。
  • 這部去年柏林電影節金熊獎影片展示全球化大背景下的身份認同困境
    每年的2月,柏林電影節在寒風中拉開帷幕,是世界五大電影節中最早開幕的。去年的第69屆柏林電影節把最佳電影金熊獎頒給了以色列導演那達夫·拉皮德的《同義詞》。五大電影節各有各的特色,柏林電影節的特色就是關注政治和社會現實。《同義詞》很能說明這個特色。這部片子的資金來自法國、德國、以色列。導演那達夫·拉皮德先後在特拉維夫大學學習哲學,在巴黎學習法語文學,在耶路撒冷學習電影。影片從一個以色列人在巴黎的遭遇反映歐洲這幾年熱議的移民問題。最後,影片又在德國得獎。
  • 金熊獎獲獎片《蜂蜜》等預熱上海國際電影節
    金熊獎獲獎片《蜂蜜》等預熱上海國際電影節 2011-05-26 14:20:00    作者:邵嶺   來源:東方網-文匯報   上海國際電影節組委會昨天宣布,作為本屆電影節的預熱活動,2011土耳其電影周將於6月1日到5日舉行,屆時包括2010年柏林電影節金熊獎獲獎影片《蜂蜜
  • 第69屆柏林電影節——影片《同義詞》獲最佳影片金熊獎(1)
    新華社照片,外代,2019年2月17日(外代二線)(4)第69屆柏林電影節——影片《同義詞》獲最佳影片金熊獎2月16日,在德國柏林,電影節主競賽單元評審團主席、法國著名女演員朱麗葉·比諾什(前左)為以色列導演納達夫
  • 中國「夫妻」獲柏林電影節影帝影后
    參考消息網2月18日報導 法媒稱,與坎城電影節和威尼斯電影節同是歐洲最重要電影慶典的柏林電影節,2月16日晚將金熊獎授予了以色列導演納達夫·拉皮德的《同義詞》。《同義詞》勇奪「金熊」據法新社2月16日報導,《同義詞》是一部批評以色列的影片,主人公是一位移居法國、拒絕講希伯來語的年輕人。
  • 柏林Day7:《同義詞》成意外驚喜 引爆電影節!
    場刊評分1905電影網訊 當地時間2月13日,柏林電影進入到了第七個比賽日的進程分別是西班牙電影《伊莉莎與瑪瑟拉》、法國電影《同義詞》,以及僅在競賽單元放映,不參與獎項角逐的紀錄片《阿涅斯的瓦爾達》。法國電影《同義詞》當日出現在主競賽單元的《同義詞》,是一個意外驚喜。
  • 推個電影|《同義詞》
    《同義詞》是由那達夫·拉皮德執導,湯姆·梅西爾、昆汀·多爾馬爾、露易絲·謝維洛特主演的劇情片,2019年2月13日在德國第69屆柏林國際電影節首映。影片講述了一個以色列人逃離故土試圖跨越文化融入法國然而最終失敗的故事。
  • 《同義詞》: 作為武器的語言
    柳鶯作為第69屆柏林電影節最令人期待的主競賽影片之一,納達夫·拉皮德的《同義詞》一經首映就引起了強烈的爭議。在這部與導演個人經歷息息相關的影片中,躁動不安的男主角約哈夫從以色列逃離到法國。而卡洛琳也在與約哈夫的接觸中,漸漸生出了不一樣的情愫……《同義詞》是一部充滿力量的影片,也是本屆柏林電影節的最大贏家,朱麗葉·比諾什為主席的評委會將金熊獎頒給了它,費比西影評人獎也將其譽為一次對「當代西方社會毫不留情的拷問」。明眼人很容易就能看出,《同義詞》的敘事前提基本上就是植根於導演本人的親身經歷——從以色列初來乍到巴黎,一心要在法國文藝圈紮根。
  • 以色列影片《同義詞》斬獲金熊,政治社會議題依舊是焦點
    當地時間2月16日晚間,為期十天的第69屆柏林電影節落下帷幕。以法國著名女演員朱麗葉·比諾什(Juliette Binoche)為首的主競賽單元評審團,將最高榮譽金熊獎授予了以色列導演那達夫·拉皮德(Nadav Lapid)的《同義詞》,而分量僅次於此的評審團大獎銀熊獎則由比諾什的老鄉弗朗索瓦·奧宗(Francois Ozon)執導的《感謝上帝》獲得。
  • 《電影手冊》2019年度十佳電影公布,漫改電影《小丑》入圍
    法國知名電影雜誌《電影手冊》在日前公布了2019年年度十佳電影,具體片單如下:TOP 10 《愛爾蘭人》《愛爾蘭人》是由Netflix投資製作,美國導演馬丁·斯科塞斯指導,羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾
  • 伊朗影評人票選2019年度佳片,以色列影片《同義詞》上榜
    伊朗影評人票選2019年度佳片,以色列影片《同義詞》上榜 澎湃新聞記者 程曉筠 2020-01-08 16:17 來源
  • 柏林金熊獎獲獎影片《同義詞》:如何逃避「以色列式命運」
    2月13日下午,離《同義詞》(Synonymes)在柏林電影節的世界首映還有幾個小時,我在凱悅酒店的走廊裡遇見飾演女一號的露易絲·舍維洛特(Louise Chevillotte,成名作是2017年加瑞爾的《一日情人》)。影片媒體場反應兩極化,前一天晚上的日報場至少有一半人中途退場。舍維洛特說:「太棒了,這才是藝術。」
  • 伊朗影片《計程車》獲第65屆柏林電影節金熊獎
    當日,第65屆柏林電影節各獎項揭曉,伊朗導演賈法爾·帕納希的作品《計程車》斬獲本屆電影節最佳影片金熊獎。 新華社記者 張帆 攝    新華網柏林2月14日電(記者郭洋 馮玉婧)第65屆柏林國際電影節主競賽單元各大獎項14日揭曉,伊朗導演賈法爾·帕納希新作《計程車》獲得最佳影片金熊獎,英國影片《45年》斬獲最佳男女演員銀熊獎。
  • 《馬爾姆克羅格莊園》曝預告 已入圍柏林電影節
    《馬爾姆克羅格莊園》曝預告 已入圍柏林電影節 時間:2020.02.18 來源:1905電影網 作者:CC
  • 《同義詞》的形式 / 關於電影物質性的思考
    關於《同義詞》的內容,以及表現的動機與想法,導演已經在訪談中說得很清楚了。這裡做一個關於影片形式的思考,側重點在影片引發的「物質性」的思考。德勒茲在關於力量方面有個有趣的觀點,他說作畫過程中「你畫的只是力」。
  • 劇版《雪國列車》發中文預告 詹妮弗·康納利登場
    劇版《雪國列車》發中文預告 詹妮弗·康納利登場 時間:2020.05.14 來源:1905電影網 作者:Serko
  • 《魔發精靈》發全新中文預告 北美定檔11.4
    《魔發精靈》正式海報  搜狐娛樂訊 美國夢工場動畫全新電影《Trolls》(暫譯:魔發精靈),今日再發全新中文字幕版預告片。此次曝光的預告片中,最大的亮點就是Trolls族群都有著一頭色彩豔麗又「魔性」的頭髮,而且各個性格鮮明。雖然Branch消極又不愛唱歌,但在遭遇危險時,卻是因他動人的歌聲讓Poppy公主和整個「Trolls」族重燃了希望。整個預告片,充滿歡樂、音樂和愛的元素。
  • 動畫電影「許願神龍」中文預告發布
    動畫電影「許願神龍」中文預告發布 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-12