7月19日,是這個火熱的夏天裡的一個平常的日子,但這一天對於喜歡「宮鬥」劇的觀眾們來說,卻有些不平常,因為這一天起,演繹宮鬥戲碼的古裝劇——《延禧攻略》正式開播了!與近期火熱的天氣一樣,《延禧攻略》強勢霸屏,成為這個夏天最火的電視劇!
不僅咱們中國劇迷們為這部古裝劇《延禧攻略》著迷,連老外也迷上了這部宮鬥劇,近日,一個歪果仁追劇《延禧攻略》的視頻你就在微博以及微信上贏得了無數網友圍觀,播放量快速提升,網友們好評如潮!
老外怎麼追劇呢?讓剛來中國不久的Allen學會了一個新的中文詞彙「宮鬥」。而這源於一部「霸屏」的古裝劇——《延禧攻略》。這個來自美國的小夥子發現,在這個可以讓邁阿密的炎熱都自嘆不如的夏天,身邊的中國朋友都在談論這部宮鬥劇的相關劇情。而這個話題,讓Allen有點「鬱悶」,因為這個講中國宮廷愛情故事的電視劇,不僅複雜的人物關係讓Allen一頭霧水,沒有英文字幕,聽不懂劇中的對話,更是讓Allen完全搞不懂這部劇在講什麼,在和他的中國朋友在一起的時候,也就完全無法加入他們與此相關的話題中,每當大家火熱的討論魏瓔珞和皇后的時候,Allen只能成為沉默的那一個。
而這個讓眾網友笑翻天的搞笑視頻中,這個老外手中拿的究竟是什麼秘密武器,能讓他瞬間把精彩的人物對白翻譯成英文呢?原來,Allen終於想到了一個解決辦法——找個翻譯器看劇。在試用了幾款翻譯產品之後,Allen最終選擇了一款叫「小豹AI翻譯棒」的產品 。因為Allen發現,這個翻譯棒只有一個按鍵,用起來非常簡單,在追劇的時候不用幾個按鍵按來按去,而且還非常小巧,拿在手裡的同時並不耽誤他去按暫停,這樣他另外一隻手可以用來拿著最愛的美式咖啡。更為重要的是,這個「小豹AI翻譯棒」待機時間超長,180天的超長待機和24小時的連續使用時間,讓Allen根本不用擔心追劇追一半的時候需要給翻譯棒充電的情況發生。
自從有了「小豹AI翻譯棒」,不僅讓Allen可以在跟中國的朋友們聊天的時候輕鬆的加入他們關於《延禧攻略》的話題中,更讓Allen發現中國人的感情表達也不總是很含蓄,在一些情況下,也會很直接的表達。比如,當魏瓔珞被宮女們針對的時候,那句「我,魏瓔珞,天生脾氣爆、不好惹,誰要是再唧唧歪歪,我有的是法子對付他」,就讓Allen直呼「這個女孩好冷酷」。
中國的經濟發展成就和博大精深的傳統文化,吸引著越來越多像Allen這樣來到這個遙遠的東方國度。就如同中國人到海外最先碰到的是語言不通的難關一樣,Allen這樣初到中國的外國人,多數也都會面臨語言的難題,特別是漢語的一字多音,一詞多義經常會讓即便是學習過一些漢語的外國人也感到茫然。而當他們試圖通過與中國人交流,通過中國的流行文化了解中國,融入中國的時候,這個問題就會變得更加嚴重。而小豹AI翻譯棒的問世,讓這種局面有了解決的可能。
讓Allen實現追劇願望的這款「小豹AI翻譯棒」,正是這樣一款針對用戶交流使用場景開發的AI翻譯產品。通過智能語音引擎和低能耗藍牙連接技術,實現了一鍵翻譯、超長待機等實用功能。自從正式對外發布後,先後登陸京東和天貓兩大中國主流電商平臺,僅在京東,開售兩天就賣出超過一萬臺,一舉拿下了7月線上翻譯產品銷量第一的桂冠。
《延禧攻略》劇情細節和演員表演引人入勝從而激發了觀眾的追劇熱情,而對於喜歡中國「宮鬥」劇的外國朋友們來說,小豹AI翻譯棒無疑成為了他們的追劇神器!