明玉你快來看，歪果仁都說你有「小奶狗」啦!
最近，年度「話題劇」《都挺好》熱播，姚晨、倪大紅、郭京飛個個演技炸裂，幾乎天天霸榜微博熱搜。毫無主見卻又自私小氣的「作爹」蘇大強，折騰兒女一刻不停;中國式大哥蘇明哲死要面子活受罪;陪伴式啃老的「媽寶男」蘇明成，家庭事業接連遭受雙重打擊;就連早已和蘇家劃清界限的蘇明玉也因親情牽絆，一次次攪進了蘇家的渾水之中……
芝麻大的家庭瑣事滿屏飛，簡直就是一個大型認親現場。「真是太讓我失望了」、「今夜你無眠，爸」、「我想喝手磨咖啡」，金句頻出，全民熱議不斷。不管是茶餘飯後，還是上下班途中，總能聽到人們談論《都挺好》的聲音，就連陳坤都來為蘇大強打call。不僅如此，歪果仁也躲不過追劇大潮，瘋狂迷戀上了這部劇。
你或許不知道，外國友人追劇的熱情，可一點都不輸給我們呢。可謂是追劇無國界，只有更瘋狂。沒有字幕又怎樣，小豹翻譯棒神器在手，老外追劇都無憂了。只見外國小哥手拿這根小棒子，一按一聽，1鍵自動識別語言，並實時進行語音翻譯，分分鐘get劇情。這硬核追劇的姿勢，果然不一般!
視頻中，外國友人剛好看到了明玉霸氣撩石老闆的劇情，直呼明玉有了小奶狗，現場教學小奶狗英文「boy toy」。眼神犀利的網友一眼認出這位外國小哥哥，是他，就是他!去年追《延禧攻略》的大白，真不容易，追了半年終於追完了。然而，小哥哥的心酸追劇史並沒有結束，「我們是1.5倍加速看，外國小哥一集看一天，照這樣計算，怕是又得追個半年了!」
追劇，這位歪果仁絕對是認真的!鐵打的小豹翻譯棒，就連楊祐寧的臺灣口音也能識別出來並精準翻譯。這種神操作加持，怪不得外國小哥能這樣樂此不疲。不過，小哥哥的反射弧會不會變得越來越長呢?
網友紛紛表示心疼，想到自己也曾遭遇「啃生肉」的痛苦，隔空喊話《都挺好》上線英文版;還有網友緊急召喚野生字幕君，給我們外國友人出個英文字幕;熱心網友也不停支招，YouTube可以添加字幕，自動即時翻譯非常方便;而調皮的網友關注點竟跑到了空格鍵，擔心劇沒追完，空格鍵先「犧牲」了，可憐大白無辜躺槍。
網友的心永遠操不完!奈何歪果仁有追劇神器小豹翻譯棒，根本不用我們瞎擔心。
散了，小編我也去追劇了……
（祝慧）
[ 責編：楊帆 ]