以後千萬別再說英語難學了,外國人學漢語才叫真難!

2020-12-10 教而育之

在經濟全球化的今天,英語作為全球性通用語言,重要性不言而喻,中國學生從小學三年級就開始學習英語,許多學生認為英語太難學了,自己是「飽受其害」。殊不知,外國人學習漢語才叫真難,要被逼瘋的節奏。

漢語聽力題

很多中國學生在參加英語考試的時候,英語聽力是最讓人頭疼的,只有胡亂寫答案,而漢語聽力給外國友人的感覺,不比英語聽力給我們的感覺差。下面我們舉幾例:

1、「小李今年做生意賠大發了,欠了別人一屁股帳。」外國人立馬蒙了,小李今年生意怎麼樣?大發是誰?一屁股是多少?

2、「毛衣大大減價了,大減價了,件件50元,樣樣50元,全部50元。」那麼問題來了,什麼東西50元呢?選項:a、件件b、樣樣c、全部 d、毛衣。

在中國人看來,非常簡單並且容易理解的一句話,在外國人眼中簡直就是聽天書一般。

漢語選擇題

這是一張漢語考試試卷。李明是李麗的哥哥,劉雲是李麗的媽媽,李明是劉雲的?外國人的答案是「爸爸」,連小學一年級學生都能弄明白的題,把外國人給弄迷糊了。這是比較簡單的題,如果你問個國人這樣一題「大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡面的100元。 」請問究竟誰是小偷?保證外國人要瘋掉。

連詞成句

看上圖,連詞成句題,是不是感覺太「小兒科」了,但是對於外國人來說,並不容易。

漢語理解

小明擦不擦窗臺?

小明到底要不要去見人家妹妹?

漢語作文

可能你仍然記得英語考試時胡亂拼湊英語單詞,甚至抄寫閱讀理解應付英語作文的情況,外國人寫漢語作文是什麼感覺呢?請看圖。

看了外國人寫的漢語作文,有什麼感覺呢?

我們學習英語的目的,是為了建設偉大的祖國,當有一天,中國足夠強大了,漢語成為全球通用語言,我們的子子孫孫就不用再學英語了,期待一口漢語闖天下的時代早日到來。以後要努力學習英語,千萬別再說英語難學了,外國人學漢語才叫真難!

相關焦點

  • 別再抱怨英語難學了!看完歪果仁的中文作業,不忍直視
    外國人學習中文感覺漢語難學的原因 ?外國人學習中文為什麼會覺得中文那麼的哪學習呢?
  • 外國人學漢語,崩潰了!認了!拼了!
    但是,對母語是拉丁語系的西方人來說,學英語,隔層紗;學漢語,隔座山。  面對學漢語這一高難度操作,外國人也是拼了!  謎一樣的方塊字,讓人懵圈的四聲調,一字多音、一字多義……對大多數外國人來說,漢語絕對是世界上最難的語言之一!
  • 外國人學漢語到底有多難?
    外國人學漢語到底有多難?美國《時代周刊》說:「如果你想領先別人,就學漢語吧!」但是,對母語是拉丁語系的西方人來說,學英語,隔層紗;學漢語,隔座山。面對學漢語這一高難度操作,外國人也是拼了!1、方塊字謎一樣的方塊字,讓人懵圈的四聲調,一字多音、一字多義……對大多數外國人來說,漢語絕對是世界上最難的語言之一!
  • 外國人瘋狂吐槽漢語太難學了!網友評論:天道好輪迴蒼天饒過誰
    隨著中國的不斷發展,中國越來越強盛,有越來越多的外國友人學習漢語,在2017年底,除中國(含港澳臺)之外,全球學習使用漢語的人數已經超過1億。外國人在學習漢語的時候跟我們學習英語一樣好難。 我們去看看外國人是怎麼吐槽漢語難學的問題吧。我們去美國問答社區 Quora,這個問答社區相當於美國版的知乎,其中有一個問題「中文到底有多難學?」
  • 我們都道學英語難,可是外國人學漢語容易嗎?
    ——現在不少西班牙人正學習亞洲語言,尤其是日語、漢語和韓語。最開始遇到這種情況時,我們挺吃驚。後來遇到的人多了,專門學語言的同學反而變得調皮。有一次,周末,我們坐在公園的長椅上曬太陽,那會兒法國梧桐的葉子剛剛變黃,金燦燦的。
  • 為什麼外國人學漢語很難,淘汰的反而是漢語?
    為什麼外國人學漢語很難,淘汰的反而是漢語?為什麼不是外國人呢? 外國人抱怨漢語難,但漢語真的難嗎?不過是不願接受和學習外語找藉口罷了!怎麼不見中國人抱怨英語呢(在國際上)?不過是中國強大以後的文化影響力,使得外國不得不重視和學習中國文化而帶來的影響。
  • 看了外國學生學漢語的吐槽後,我才突然發現,原來中文有這麼難學
    大約是在20年前的某個暑假,當我冒著接近40度的高溫,頂著烈日,走進四個電風扇壞了仨的英語補習班教室時,恍惚中,突然對學了幾年的英語產生了「質疑」。 我為什麼非得學英語?而且暑假還得補習英語?學英語到底有什麼用?
  • 外國人學漢語,作文水平一般,卻發現了我國有趣的風俗,有才!
    外國人學漢語,作文水平一般,卻發現了我國有趣的風俗,有才!由於我國的經濟發展速度較快,無論是我國到國外的留學生還是到我國的外國留學生都非常多,大有唐朝的盛世時期,很多外國朋友都選擇學習漢語,不過漢語難學是出了名的了,這些外國學生雖然學的很努力,但還是鬧出不少笑話,尤其是有很多小夥伴在寫漢語作文的時候,觀察的真是太細緻了,別說還真有道理呢!不由得讓人覺得這些小夥伴很有才。
  • 對於外國人來說,學漢語最難的不是發音,而是理解意思!
    導讀:對於外國人來說,學漢語最難的不是發音,而是理解意思!學一門外語不是一件輕鬆的事。要說上學時期什麼讓我們最頭疼,那英語絕對是其中之一,反正筆者就對英語特別恐懼,但為了成績是不得不學。學英語的時候用漢語拼音或者漢字來標註英語發音,相信這個笨方法有很多人都用過,但你有沒有想過,我們學英語有難度,那麼反過來,外國人學漢語會不會也很痛苦呢?「你好」這個詞語是我們生活中經常會用到的,但是電視上那些外國人說出的你好,發音基本上都是「泥嚎」,當然了,也不乏說中國話比中國人還純正的外國人。
  • 教外國人中文難不難?
    那麼這裡的「教」是一個過程,就像我5歲的侄子「教」他的奶奶怎麼使用iPad。這樣說來「教」外國人中文一點兒也不難。因為這裡沒有提到「教」 的結果「會」, 但「會」才是學的目的。教人容易,教會難。因此要回答這個問題我們且要看「教和學」兩方面。外國人學中文難不難?我想回答「難」的人居多,我們早就聽過「中文是世界上最難學的語言」這句話。真的是這樣嗎?
  • 外國人學漢語:方塊字像謎一樣 四聲調讓人懵圈
    資料圖:各國學習漢語的學生上在舞臺自拍合影。 中新社記者 李進紅 攝  但是,對母語是拉丁語系的西方人來說,學英語,隔層紗;學漢語,隔座山。  面對學漢語這一高難度操作,外國人也是拼了!  前段時間訪華的法國總統馬克龍,特意向翻譯學了句漢語。為念準讀音,馬克龍反覆練習,翻譯使出渾身解數。
  • 漢語真的那麼難嗎?為什麼外國人學習要研究好久?終於明白了
    現在我們想要學習語言其實非常的方便,因為現在我們出國的話也是非常便利的不僅可以享受國外的風光也可以學幾個月的語言。那麼說到學語言這方面大家普遍應認為英語其實是比較好學的,並且幾個月就能補起來,但是外國人學漢語卻一直是一個非常難的問題,他們想要學習漢語需要研究特別長的。
  • 漢語難還是英文難?美國考生:你們學英語感覺怎樣,我心態崩了
    一提到英語,人的心中不禁升起幾個直擊靈魂的問題:中國人為什麼要學英語?為什麼不是外國人學中文?外國人學中文也像中國人學英語那麼難嗎?曾經更有偏激的考生,留下「我是中國人,何必學英語」的遺言而尋了短見。那麼學習英語真的很難嗎?
  • 中小學生被英語虐的夠嗆,外國人學漢語造句:「我有一口弟弟」!
    中小學生被英語虐的夠嗆,外國人學漢語造句:「我有一口弟弟」!我們中小學生學外語當然主要是以英語為主,特別是發音,一開始老師們就是填鴨式的教單詞,有些地方老師音標也不教,覺得英語就是要多練,多說,很多孩子才開始就用漢字來給英文注音,較出名的笑話有English,注音為「應給利息」,將來當銀行家,注音為「陰溝裡洗」,將來是個小攤販,想諸如此類的笑話聽所的,下面我們也來看看老外學漢語鬧出的笑話。
  • 學英語難,難就別學了
    相信除了我,還有很多人為學習英語而苦惱。學英語真的難嗎?答案是否定的。英語只是一門外語,一種和外國人溝通的語言。它沒有我們漢語那麼博大精深,也沒有我們想像的那麼複雜。但它需要我們勤加苦練,不斷的說,不斷的寫,不斷的背。
  • 看到外國人的中文試卷,突然覺得英語四六級沒那麼難了,真解氣
    2018年的英語四六級考試已經結束了,考完之後很多學生表示聽力聽不懂,心涼了半截。對於大學生來說,拿到英語四六級證書很重要,畢業後有些工作和崗位是需要這一證書的,所以試卷再難也會咬牙考過。中國人學英語其實跟外國人學漢語是一樣的,外國人在學習的過程中,為了工作需求也要考試。
  • 英語難學?看看外國人學漢語的「翻車」現場,網友:大仇得報
    直到現在,英語仍然是我學生時代的噩夢,且不說那長得都差不多的單詞,還有什麼語法,句型,光是那些音標,時態就夠我喝一壺了。所以那個時候學習英語,就靠著死記硬背加上運氣。好在現在從事的行業和英語沒啥關係,而且大多數學生走向社會之後,用到英語的機會都不是很多,哪怕當年英語成績有多牛,不過是高考的敲門磚罷了。那個時候就常常想,我們這麼費勁巴拉地學習英語,為啥英國,美國人不來學習漢語呢?
  • 世界上最難學的語言,卻有十幾億人使用,外國人紛紛主動學習
    導語:世界上最難學的語言,卻有十幾億人使用,外國人紛紛主動學習隨著社會的不斷發展,很多人的經濟水平都有所提高。所以現在大部分的人生活已經不是單純的想著溫飽問題,除了溫飽之外,更多的人會利用休息時間外出旅遊,甚至是出國旅遊。
  • 如何教外國人學漢語
    還記得初學英語的我們嗎?How are you?-怎麼是你?How old are you?-怎麼老是你?每每到英語聽力時 我的耳朵:Li Huaxxxxx andxxxxxx.Howcanxxxxxxx?其實跟我們一樣的無數外國朋友在學習漢語這門被公認世界最難學的語言時,更是苦不堪言。
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    記得小時候,英語課永遠是最讓人頭疼的一門課程,完全不同母語的語法結構和發音規則,讓人學得都開始懷疑人生,每次考試之前都會提出3個直達靈魂深處的問題「中國人為什麼要學外語?外國人為什麼不學漢語?外國人學漢語會怎麼樣?」如今,這個3個問題相繼有了答案。