Let me down真的不是「放我下去」

2020-09-03 雅思口語控

說起 down 這個單詞，大家都知道它有「向下；朝下；在下面；下降」等意思，但你知道 Let me down 是什麼意思嗎？難道是「讓我下去，放我下去」嗎？


01


Let me down

讓我失望

可千萬別把 Let me down 理解成讓我下來，其實它的意思是「讓我失望」。常見用法為：

You let me down 你真讓我失望

Don&39;d like you to do this for me. Don&39;s luck

得寸進尺

動詞push是推的意思，luck是運氣。Push one&39;t push your luck.

他只給了你一個警告，你別得寸進尺了。


▶

Don&39;m not Santa Claus.

別貪得無厭。我又不是聖誕老人。


03


lower the boom

嚴厲懲罰

low是低的意思，後面加上er, 變成lower, 這是動詞，有降低、放低的意思。Lower the boom 裡的boom是關於帆船的專業術語，指的是張帆杆，又叫下桁。Lower the boom的意思則是嚴厲懲罰。


▶

I don&39;t they lower the boom on these criminals so that they will think twice before they do something bad.

我真是弄不懂，他們為什麼不能對這些罪犯更嚴格一些。這樣他們才會在幹壞事前先考慮一下。


▶

The new chief of police announced today that he was going tolower the boom on drug peddlers by putting a lot more officers in neighborhoods where the situation is worst.

新的警察局局長今天宣布，他將派很多的警察到販毒最嚴重的地區去，以對那些販毒者進行嚴格的管制。


04


lose touch

失去聯絡

Lose是丟失，失去的意思，touch是接觸的意思。Lose touch就是逐漸失去聯絡。但lose one&39;t want to lose touch with you.

務必經常給我寫信，我不願與你失去聯繫。


05


like crazy

瘋狂地; 拼命地;象瘋了一樣

crazy是瘋狂的意思。like crazy就是「不管不顧，像瘋了一樣」。


▶


She rushed out like crazy before I could explain anything.

我還沒來得及作任何解釋，她就發瘋似地衝了出去。


學會了就在留言區扣個「1」哦~

相關焦點

  • 「let me down」不是「讓我下去」,這個意思一定要記住!
    我們不是萬能的，大家想一想，have you ever let your parents down? Or have you ever let yourself down? 你們有沒有曾經讓父母失望過？有沒有讓你自己失望過呢？
  • Let me down.千萬不要翻譯成:讓我下去!
    *…let me down.……真讓我失望。Why are you and Jordan fighting?He let me down,when I need him the most.他太讓我失望了，而且是我最需要他的時候。He has never let me down.他從來沒有讓我失望過。
  • 英語金曲 | Let Me Down Slowly
    寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底Let me down, down我已沉迷於你無法自拔Let me down, down如今你就這樣離我而去Let me down, let me down可不可以Down, let me down, down可不可以再給我一點時間
  • 英文歌曲:Don't Let Me Down
    你能在我身邊So don't let me don't let me don't let me down別讓我空等失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down down down不要讓我心灰意冷Don't let me down不要讓我失望
  • 治癒系英文歌 Let Me Down Slowly
    我希望你能給予一點點同情If you wanna go then I'll be so lonely如果你走了 我會變得很孤獨If you're leaving baby let me down slowly如果你要離開 請讓我不要太傷心Let me down down讓我失望Let me
  • 【聽歌學英語】Let Me Down Slowly
    寶貝如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底Let me down, down　　我已沉迷於你無法自拔Let me down, down　　如今你就這樣離我而去Let me down, let me down　　可不可以Down,Let me down, down　　可不可以再給我一點時間
  • 對話有點搞笑,let me down原來是這樣用的
    比起 let me down，更常見的是它的否定用法Don't let me down.（別讓我失望。），這個句子無論在歌詞中還是在日常生活中都經常出現。另外，I let sb down.（我讓某人失望了。）也是個常見的用法，例如可以說：I let everybody down.
  • 英文歌曲推薦:《Don't Let Me Down》
    >當我陷入絕望之境時 你就在這兒 與我並肩So don't let me, don't let me, don't let me down那就不要再讓我在原地等著 不要讓我失望 Don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let
  • 英語歌曲推薦:不要讓我墮入無望| 《Don't Let Me Down》
    那就不要再讓我在原地等著 不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down, down, down不要讓我心灰意冷Don't let me down, don’t let me down, down, down不要讓我墮入無望
  • 《一曲》Don't let me down —The Chainsmokers 菸捲
    let me, don't let me down那就不要再讓我在原地等著 不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down, down, down不要讓我心灰意冷Don't let me down, don’t let me down, down
  • 教你唱日不落神曲-Don't let me down
    So don't let me don't let me don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down down down不要讓我失望Don't let me
  • 治癒排行榜第一的失戀對唱小情歌《Let Me Down Slowly》
    我懇求你 （2） Could you find a way to let me down slowly? If you're leaving, baby, let me down slowly 如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵 Let me down, down 落入深淵 Let me down, down
  • 「Don't let me down」是什麼意思?
    信不信由你，我明天就要去美國了。Don't let me down！別讓我失望！例句：Don't let me down. Keep your promise.別讓我失望，請遵守你的諾言。Easy come easy go！來得容易去得也快！
  • 男友說let your hair down原來不是讓我把頭髮放下來啊……
    但心疼自己的同時，我也含淚為小可愛們找到了一些和頭髮 hair 有關的俚語...let one's hair down 放鬆 從字面上看，let one's hair down 是指放下某人的頭髮，這是不對的！
  • 歌曲名:Don't Let Me Down
    let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望Don't let me down down down不要讓我失望So don't let me don't let me don't let me down不要讓我失望Don't let me down不要讓我失望
  • 英文金曲:《Don't Let Me Down》
    Crashing, hit a wall爆裂，衝撞石牆Right now I need a miracle現在我需要一個奇蹟出現Hurry up now, I need a miracle抓緊時間，我需要奇蹟Stranded, reaching out被困，伸手求救I call your name but you're not around我大喊你的名字卻不見你出現I say your name but you're not around
  • 熟詞生義:「let your hair down」不是指「把你的頭髮放下來」
    大家好，今天我們分享的表達——let your hair down, 它的中文意思不是指「把你的頭髮放下來」，其真正的含義是：let your hair down 放開些，盡情享受Oh let your
  • 聽歌學英語∣Let You Down
    I'm sorry baby, gonna have to let you down親愛的我很抱歉我可能要讓你失望了Gonna have to let you down我可能要讓你失望了Gonna have to let you down我可能要讓你失望了Out of love此愛已盡
  • 聽歌學英語∣讓我愛你 Let Me Love You
    of daysHeaven's a heartbreak awayNever let you goNever let me downOh it's been a hell of a rideDriving the edge of a knifeNever let you goNever let me downDon't you give
  • Sit down with me真不是「坐我旁邊」,理解錯就杯具了!
    下面我就來惡補一下。 1Sit down with sb. I』llsit down withmy team and let you know the result. 我會和我的團隊討論一下，告訴您結果。