應對2047,這所香港國際學校將取消繁簡「雙軌制」,用簡體字教中文課

2020-12-13 芥末堆

應對2047，這所香港國際學校將取消繁簡「雙軌制」，用簡體字教中文課

作者：觀察者網 發布時間：

應對2047，這所香港國際學校將取消繁簡「雙軌制」，用簡體字教中文課

作者：觀察者網 發布時間：

據港媒6月7日報導，受不少家長熱捧的「貴族學校」哈羅香港國際學校近日告知家長，校方已決定於2019年新學年起取消現在的繁簡「雙軌制」，小學一至五年級學生將只學習簡體字中文課程，其目的是為讓學生有能力應對「2047年的香港大環境」。

校方表示，決定前已尋求各方意見，日後也會為學生舉辦使用繁體字的課外活動。該校發言人強調，學校管理層不太熟悉香港環境，相信學校改動不涉及政治考慮。

為應對「2047年的香港大環境」

據報導，哈羅香港於4日向家長公布了上述新安排。通告提到，當前，校內一到五年級的「初級班」（Lower School）學生可以選擇以繁體字還是簡體字學習中文。不過，校方認為，現行「雙軌制」課程對學生並非最有利，遂決定於2019年8月起，「初級班」只會用簡體字教授中文。

通告指出，校方明白當前的環境令人認為學習繁體字較理想，但學校需要為學生考慮，讓他們「有充足的語文讀寫水平應對2047年的香港大環境」（we need to prepare our pupils to be fully literate in the context that Hong Kong will be in by 2047）。

據悉，取消「雙軌制」後，一至二年級學生每2周會上8節中文課，三年級及以上則為6節。此前學習繁體字的6年級或以上學生，則會通過「繁簡混合」逐步過渡，而修讀英國GCSE及A-level課程的學生則不會受課程影響。

同時，校方會為各年級學生安排更多使用繁體字的課外活動。關於修改課程的新安排，哈羅將於下周二（12日）舉行兩場家長會，供家長提問及詳細交待安排。

校方向港媒確認了通告內容的安排，並強調做相關決定前已向各方及辦校團體討論及尋求意見。

不過有劉姓家長提出，作為香港人，她希望子女能學習繁體字，讓他們在讀報、點餐和看電影等日常生活中可以認讀中文字。

學校表示，明白有家長會傾向繼續用繁體中文授課，但相信經過課外活動，學生仍會有廣泛機會接觸繁體字。

6日，哈羅又通過公關重申，相信調整可集中資源，採用單一中文書寫法，即以簡體字教授中文，會讓學生更聚焦和清晰地學習中文；調整會分階段推行，暫未有細節，歡迎家長通過既定途徑與校方溝通。

據香港東網報導，有家長透露，該校內地和外國學生多數選擇上簡體字中文課程，而本地生則上繁體中文班，兩批學生人數相若，都是約100人。

學校發言人表示，學生學簡體字有利於日後在內地發展，且如今兩地關係日益密切；校方將「充分諮詢家長的意見後才會有最終決定」。

這些學校都教簡體中文

據報導，位於屯門的哈羅香港於2012年創校。學校網頁顯示，其本學年學費由幼兒園的14.6萬（約合人民幣12萬）至預科的19.8萬（約合人民幣16萬）不等。有屬意哈羅的家長為增加子女入讀機會一擲千金，購買數百萬元港幣的學校「債券」或資本證明書，換取優先入學條件。而城中著名的「哈羅家長」包括張學友、甄子丹等。

與此同時，香港另有多所國際學校推行「簡體教授中文」。英基學校協會下屬的22所學校中，除啟新書院外，全部使用簡體中文授課。

而耀中國際學校則以普通話及繁體字教授中文；漢基國際學校也以繁體字教學，簡體字只用於初級班、學過簡體字學生及特定教材。

家長聯盟發言人張豔璇表示，國際學校大部分用普通話教中文，一般會聘用來自內地的教師。此外，大部分國際學校均用內地課本教中文，所用的自然是簡體字。所以，統一用簡體字教中文，相信對於學校選用教材和聘用教師都會更方便。

不過，張又稱，其子女就讀的國際學校在考試和交功課時，學生以繁體字或簡體字書寫都可以，她認為這種安排較理想。

本文轉自微信公眾號「觀察者網」，作者童黎。文章為作者獨立觀點，不代表芥末堆立場。

1、本文是

芥末堆網

轉載文章，原文：

觀察者網；

2、芥末堆不接受通過公關費、車馬費等任何形式發布失實文章，只呈現有價值的內容給讀者；

3、如果你也從事教育，並希望被芥末堆報導，請您

填寫信息

告訴我們。

來源： 觀察者網

推廣： 芥末堆商務合作：010-5726 9867

相關焦點

  • 應對2047,這所香港「貴族學校」將用簡體字教中文課
    」哈羅香港國際學校近日告知家長，校方已決定於2019年新學年起取消現在的繁簡「雙軌制」，小學一至五年級學生將只學習簡體字中文課程，其目的是為讓學生有能力應對「2047年的香港大環境」。通告指出，校方明白當前的環境令人認為學習繁體字較理想，但學校需要為學生考慮，讓他們「有充足的語文讀寫水平應對2047年的香港大環境」（we need to prepare our pupils to be fully literate in the context that Hong Kong will be in by 2047）。
  • 這所香港國際學校將用簡體字教中文課:應對2047
    【文/觀察者網 童黎】據港媒6月7日報導，受不少家長熱捧的「貴族學校」哈羅香港國際學校近日告知家長，校方已決定於2019年新學年起取消現在的繁簡「雙軌制」，小學一至五年級學生將只學習簡體字中文課程，其目的是為讓學生有能力應對「2047年的香港大環境」。 校方表示，決定前已尋求各方意見，日後也會為學生舉辦使用繁體字的課外活動。
  • 香港國際學校將用簡體字教中文課 學生家長:更能融入國際社會
    【環球時報綜合報導】據香港《星島日報》6日報導，哈羅香港國際學校副校長戴維斯周一向家長發布通告稱，計劃從2019年8月起向小學一至五年級的學生只提供簡體中文課程，取代現在簡繁並行的課程;六年級及以上的學生因早前使用繁體字學中文，需要逐步過渡，會暫時保留簡繁混用。通告稱，改用簡體字是為裝備學生，「有充分語文能力以應付2047年的香港」。
  • 這些香港國際學校說會簡體就行!
    英國著名學府哈羅公學（Harrow School）香港分校「哈羅香港國際學校」，向家長發信，稱由2019年8月起，校內小一至小五中文課程將全面以簡體字教授
  • 香港國際學校將用簡體字教課:能應付2047年的香港
    據香港《星島日報》6日報導，哈羅香港國際學校副校長戴維斯周一向家長發布通告稱，計劃從2019年8月起向小學一至五年級的學生只提供簡體中文課程
  • 用「簡體字教中文」惹風波,這所香港貴族學校給出這個理由
    事出有因，香港赫赫有名的「貴族學校」哈羅香港國際學校，計劃調整中文教學政策，取消繁體字教學，採用簡體字教中文！哈羅副校長Annabel Davies本周一向家長發通告，指計劃在2019年8月起，向初級班第一至第五班的學生只提供簡體字中文課程，取代現時簡繁並行的課程。
  • 琪琪璇璇申請香港的國際學校
    直資學校學費便宜——每個小朋友政府一年大約補貼4W港幣，學費4W。4、不好的地方也很多：小學校長經常換人，換到後來小學直接沒有校長了，中學校長兼任小學校長。英文水平很不錯，中文普通（畢竟是英文小學，中文只有中文課才用到，抄寫也不多）。中學部水準遜於小學部。大姐二姐就讀的是英文小學，中文比較弱，中文補習老師每周來給每個孩子上兩小時中文課。
  • 【港臺腔】香港教改並非繁簡字的「零和博弈」
    繁體字與簡體字香港教育局擬改革語文教育課程，建議在香港中小學推行「認讀簡體字」、「用普通話教中文」，從而「擴大學生的閱讀面，以及加強與內地、海外各地的溝通」。諮詢文件一出，有人憂心簡體字「入侵」學校，將令中文教育「倒退」。更有反對者將其視為「政治手段」，稱港府意圖進一步「內地化」，並在線上線下展開抗議。那些聞言跳腳的人怕是多慮了。香港教育局面對爭議多次重申，「先繁後簡」是原則，即學生在具備繁體字基礎後，再於中學的高年級，根據學生需要和實際情況，酌情幫助其提升簡體字認讀能力，且並非規範教師在常規課堂上進行系統教授。
  • 香港國際學校哪家好 解析香港國際化教育模式
    香港因中西合璧的文化、絕佳的地理位置、極高的國際化程度，成為越來越多家庭的首選教育地。香港教育體制十分多元，國際中學課程包括IGCSE、A-level和IBDP。本文精選香港國際課程，有國際學校也有本地學校，有老牌香港學校也有海外名校分校，教學方式不盡相同，學費也是豐儉由人，供家長參考。
  • 香港名師親授課程來啦!
    內地港寶家長常常頭疼的問題「我孩子粵語不好，去香港讀書怎麼辦？」
  • 用簡體還是用繁體 海外中文學校陷「兩難」
    中新社發劉君鳳 攝　　中新網4月19日電據新加坡《聯合早報》報導，在今年3月中旬的北京兩會期間，許多全國政協委員發出重新振興繁體字的呼聲，其中來自天津的政協委員潘慶林提出用10年時間分批廢除簡體漢字的建議。而中國央視紀錄片《漢字五千年》總策劃麥天樞更是預測，繁體字最終會恢復，取代簡體字。
  • 這所胸懷世界的國際學校, 為何如此重視中文教育?
    1994年，出於家庭團聚考慮，李萍和女兒在聖誕節那天，聽著叮叮鐺鐺的鈴聲去到香港。次年夏天加入了香港李寶椿聯合世界書院，至此，李萍正式開啟了她22年的IB中文教學生涯。2015年，在江蘇省崑承湖畔，中國內地第一所UWC誕生，這也是世界上第15間UWC學院。學生給李萍刻了一枚章——「依水而居」，暗合她這30餘年，從海邊到湖邊，夜夜枕水入眠的歷程。
  • 梁愛詩:展望2047年香港機會無盡 將更上一層樓
    梁愛詩:展望2047年香港機會無盡 將更上一層樓 2007年05月29日 09:09 來源：中國新聞網
  • 2047年不穩定性 香港仍未察覺
    轉自微信公眾號 港股解碼（finet_ggjm） 作者 周燕芬香港金融業商界正為一帶一路尋找新機遇，不過惠理（00806-HK）主席謝清海提出，香港面對2047年的不穩定性，仍未引起社會普遍關注，但這將影響香港的穩定發展。
  • 香港特首梁振英回應「2047年後香港地位問題」
    [摘要]針對近年有人提出2047年後香港地位問題，梁振英說，「五十年不變」這句話出現在《基本法》第五條：香港特別行政區不實行社會主義制度和政策，保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變。因此《基本法》規定的「五十年不變」，是指香港的資本主義制度和生活方式，並不是指國家對香港的主權在五十年後可以改變。中新社香港4月29日電 香港特區行政長官梁振英29日在「紀念《基本法》頒布27周年研討會」上表示，20年來，香港憑著智慧和毅力成功落實《基本法》，證明了「一國兩制」有巨大的活力和生命力。
  • 港星青睞的香港國際學校，除了英基哈羅，這3所「新貴」也不賴
    一般來說，基本擁有的良好英語環境、不用填鴨式學習、活動教學這三點就已經吸引了很多學子和家長了！除了大家熟知的英基、耀中外，近年宣道國際學校（CAIS）、基督教國際學校（ICS）及挪威國際學校（NIS）也成了星二代入讀的國際學校新貴。
  • 繁簡同根生,相煎何太急
    季羨林的觀點很能代表一部分人，前幾年有一篇《中華文學選刊》執行主編王幹所寫的文章《簡化字是「山寨版」漢字》，文章中質疑說：「書寫工具決定書體，電腦的出現，讓寫繁體字和簡體字一樣的快捷，憑什麼還要用這種山賽版的漢字？…簡化字明顯損害了中華民族文化的根脈。」
  • 繁簡合一才能一統漢字輸入法
    這是多麼可喜又是可悲可嘆的啊！當今的音碼實在是今非昔比，語音輸入方興未艾，意念輸入「惷惷欲動」，人機互動的方式是越來越豐富，然而形碼卻是必須提倡的輸入方式，因為提筆忘記字和錯別字實在與其它輸入方式過多不無干係！現在大陸與臺灣、香港等地由於繁簡問題，在形碼方面使用著不同的輸入法。
  • 香港首任律政司司長梁愛詩:2047年香港只有「一國兩制」和「一國一...
    【觀察者網 綜合報導】據聯合早報15日報導，全國人大常委會基本法委員會副主任梁愛詩今早接受商業電臺訪問，梁愛詩在節目上表示，自回歸後香港的人權有進步，近年中央收緊香港的管治是因為初時未了解香港情況，亦提到2047年的選擇只有「一國兩制」或「一國一制」，沒有重新討論的可能性。