習近平夫婦著改良版中式服裝赴荷蘭國宴

2020-12-25 中國新聞網

  導讀:22日晚,威廉·亞歷山大國王在王宮為習近平舉行盛大國宴。習近平主席和夫人彭麗媛身著中式服裝,出席國宴。威廉·亞歷山大國王、馬克西瑪王后、貝婭特麗克絲前女王共同迎接習近平和彭麗媛到來。這場「白領結」盛裝宴會,是歐洲王室最高規格禮遇。中荷兩國元首深入交談、親切交流,歷時四個小時。

  解讀

  習近平著中式服裝出席國宴有何含義?

  我國領導人出訪首穿改良版中山裝

  立領中山裝、繡花紋路、青綠色中式長裙、對襟排扣……習近平夫婦以充滿濃鬱中國風的服裝亮相,引來媒體和民眾的關注。專家評析認為,服裝符合國際規範且彰顯中國文化。

  中國領導人第一次使用口袋巾

  北京服裝學院服飾文化與藝術理論專家王子怡接受北京青年報採訪時評價,習近平主席著裝為中山裝改良設計,簡潔穩重;彭麗媛著裝則延續了以往的端莊大氣,兩者都頗具「中國風」。

  這並不是中國領導人在外訪時第一次穿中山裝,外交學院涉外禮儀專家、國際形象顧問周加李在接受北青報採訪時表示,但穿著「改良版」的中山裝還是第一次。

  王子怡介紹稱,傳統中山裝為翻立領、四個口袋,上面兩個胸袋加袋蓋的貼袋,袋蓋呈倒山字或倒筆架型,下面兩個口袋為吊袋,前門襟五粒明扣,袖口各有三粒扣子。

  習近平此次出訪的著裝不是傳統的中山裝,而是經過以中山裝為來源,進行了當代改良和創新設計。領子是直立領,三個口袋,胸袋只有一個,而且沒有袋蓋,前門襟沒有採用明扣,而是運用了繡花設計。

  彭麗媛的服裝上衣過腰,採用對襟,門襟和袖口有繡花鑲邊,看起來很傳統,但也是有當代的改良設計。

  周加李在接受北青報記者採訪時表示,習主席左胸前有一塊口袋巾,這個小細節有著現代感的設計和剪裁,借鑑了西方元素,也是中國領導人第一次使用口袋巾。

  政協委員曾提議領導人穿中式禮服

  我國著名服裝設計師、曾為北京奧運會做服裝設計的凌麥青在接受媒體採訪時表示,服裝與文化緊密相連,新一代領導人非常注重用服裝來傳遞一些中國的文化。

  從2008年開始,就有政協委員提出:「建議今後中國領導人出席外國正式禮儀活動時,可穿著設計精美、質地考究的中式禮服(如中山裝或中式外套),這不僅可以避免失禮,並可展現我國國家領導人的魅力和風採,更是弘揚中國傳統文化的有效行為。」

  周加李表示,隨著中國的不斷發展和國際影響力的提升,領導人的形象問題不僅是其個人的穿衣打扮問題,更是民族與文化的代表,所以,她建議,國家領導人需要有形象團隊,並且將此形成固定的機制。

  揭秘

  如何推動中荷水利合作?

  荷蘭國王曾考察太湖黃河

  習近平22日在會見荷蘭國王威廉·亞歷山大時,對「亞歷山大國王長期致力於中荷友好,特別是以自己的水利專業知識積極推動兩國水利合作」表示讚賞。亞歷山大為何熱衷水利,又是如何推動兩國水利合作的?

  地理環境讓荷蘭人學會「水利」

  亞歷山大國王畢業於荷蘭萊頓一所大學的歷史系,熱衷於研究水資源的保持與管理。熱心國際公共事業的亞歷山大國王曾擔任過國際奧委會委員、21世紀世界水資源管理委員會委員,是一位不折不扣的「水利專家」。

  這位國王為何熱衷「水利」,荷蘭又為何對此格外在行呢?

  荷蘭地處歐洲三大河流——萊茵河、馬斯河及斯凱爾特河流經的三角洲地帶。河水和海水多個世紀以來不斷地衝刷著這片土地,而洪災也有規律地襲擊這個國家,這也就是為什麼荷蘭人必須學會如何控制河流與海洋,他們也在水利管理上積累了寶貴的專業知識。

  到訪中國多個流域 關注防洪項目

  藉助「水利」,亞歷山大國王成為了中國的「有緣人」。荷蘭駐華使館新聞文化處官員瑪麗佳告訴北青報記者,亞歷山大曾多次到中國考察中荷水利項目,他考察過的地方有:太湖流域、黃河三角洲以及淮河流域。他主要關注的領域是「洪水管理」和「洪水的早期預警機制」。

  他還以王儲的身份到中國出席過「黃河國際論壇」,討論主題緊緊圍繞黃河,還專門開記者會,通報參加論壇的所見所感。此外,他還資助了在中國也有業務的「全球水夥伴」組織。

  據媒體公開報導,亞歷山大曾與時任中國水利部部長、黃河水利委員會主任交流在水資源管理領域的看法;他還聽取了中荷合作黃河流域徑流監測和預報項目、黃河河源區項目等方面情況匯報,見證啟動了中荷黃河河口生態需水量合作研究項目,並在中國參加了洪水預警和壩岸管理等方面的專家研討。文/本報記者 嶽菲菲

  延伸

  外訪著裝有何國際規範?

  周加李介紹稱,根據一般的西方規範,最能體現晚宴規格的是女士裙子的長度,隆重程度越高,裙子的長度越長。彭麗媛與荷蘭馬克西瑪王后的裙長都足以體現此次晚宴的高規格。其次,晚宴還要求女士攜帶手包等配飾。

  對於男士而言,西方一般認為級別最高的著裝為穿燕尾服,戴白領結,而國王要佩戴綬帶和勳章。不過,由於除西方國家以外的國家有自己的民族服飾,所以穿著自己國家的民族服飾也被認為符合國際規範。

  周加李強調,這只是在晚宴等特別隆重的場合才有的規範,男士如果是在公務、政務場合,仍然會穿著國際公認的西服,並佩戴領帶。

  文/本報記者 嶽菲菲 孔德婧 製圖/沙楠

相關焦點

  • 習近平這件穿了三次的「中式禮服」,背後有多少玄機?
    他表示,在類似西班牙國王為習近平主席舉行盛大歡迎宴會這種正式場合上,中方領導人穿中式禮服應該已經不是第一次了,穿中式禮服出席符合這個場合的著裝要求。  這是一套怎樣的衣服,背後又有多少玄機?  「中式禮服」的玄機  耿爽在回應中,將習近平穿著這套服裝稱為「中式禮服」。之前有人看到習近平亮相時,曾以為這一套中山裝。
  • 從夾克便裝到立領禮服:習近平確立制服新標準(多圖)
    訪歐之行中,習近平兩次穿中式服裝赴國宴。媒體稱,習近平正逐漸樹立中國官場的一套服裝標準。本文原載於2014年4月5日《博客天下》第156期,作者:湯湧。在荷蘭國王和王后的歡迎晚宴上,習近平選擇了一套立領禮服,有的新聞報導認為這是一套「立領中山裝」,其實這套衣服和中山裝是不同的衣服。
  • 習近平夫婦設國宴款待川普夫婦 川普外孫女「意外」成亮點
    11月9日晚,中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎美國總統川普和夫人梅拉尼婭。中新社記者 盛佳鵬 攝  中新社北京11月9日電 題:習近平夫婦設國宴款待川普夫婦 川普外孫女「意外」成亮點  中新社記者 梁曉輝  「尊敬的習爺爺,尊敬的彭奶奶……」9日晚,美國總統川普外孫女阿拉貝拉稚嫩的中國話,在北京人民大會堂金色大廳響起。
  • 看看彭麗媛多少套服裝「一衣多穿」
    粉色長裙  彭麗媛隨習近平訪問墨西哥時的著裝與歡迎委內瑞拉總統馬杜羅訪華儀式上的著裝幾乎相同,不同的是鞋子換成了與裙子同色的高跟鞋。  2014年5月20日,中國國家主席習近平攜夫人在亞信峰會上迎接俄羅斯總統普京,彭麗媛以一件修身深藍色印花改良式旗袍外加黑色燕尾小禮服外套,中西合璧的優雅搭配,而這套衣服彭麗媛早在3月份訪問法國時就穿過了。
  • BBC:英國王儲查爾斯不出席國宴 將與習近平單獨會晤
    中國日報網10月15日電(信蓮) 據英國廣播公司中文網報導,中國國家主席習近平將於下周對英國進行為期5天的國事訪問,白金漢宮將設國宴招待,但是根據最新消息,王儲查爾斯王子將不出席,不過他將與習近平舉行「面對面的會晤」。根據最新披露的習近平訪英安排細節,查爾斯將不會出席國宴,外界廣泛預料,威廉王子和凱特王妃將會出席國宴。
  • 習近平夫婦訪英行程確定 將與女王共進私人午宴
    用餐完畢後,女王將邀請習近平夫婦參觀皇家收藏(Royal Collection)中的中國藏品。10月20日下午 議會演講下午,習近平夫婦前往英國議會所在地威斯敏斯特宮,習近平將在皇家畫廊向議會成員和其他賓客發表演講。發表演講後,習近平夫婦將前往前往威廉王子的官邸克萊倫斯宮。
  • 習近平夫婦歡迎宴會菜單曝光:家常菜為主(圖)
    原標題:習近平夫婦歡迎宴會菜單曝光:家常菜為主(圖)   國家主席習近平昨晚在上海國際會議中心舉行宴會,歡迎前來出席亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會的各國貴賓。   為什麼會有這麼多人來?   作為本屆峰會的承辦國,中國正式接任2014年至2016年亞信主席國。
  • 習近平訪英行程定了!四大關鍵詞帶你先睹為快
    ● 英國女王伊莉莎白二世和丈夫菲利普親王在騎兵衛隊閱兵場與習近平夫婦正式會面,舉行歡迎儀式和閱兵儀式。皇家衛兵鳴放21響皇家禮炮(royal salute),奏中國國歌,女王陪同習近平檢閱英國皇家儀仗隊。  ● 隨後,習近平夫婦與女王夫婦一起坐上女王的御輦(皇家馬車),經皇家大道,前往女王官邸白金漢宮下榻。
  • 國宴揭秘:不讓關係不好的客人相鄰(圖)
    晚上習近平主席和夫人彭麗媛將為與會貴賓舉行歡迎晚宴,並共同觀看「團結和諧的亞洲-攜手向明天」文藝晚會。   記者盤點中國舉行的歷次大型國際活動,發現國家主席偕夫人為與會貴賓舉行歡迎宴會,算是個「保留項目」。2001年,時任國家主席江澤民和夫人王冶坪宴請出席APEC峰會的各國領導人及配偶。世博會期間,時任國家主席胡錦濤和夫人劉永清為各國貴賓舉行歡迎宴會。
  • 上得了國宴,擺得了大排檔,為可鹽可甜的中式點心打call!
    糖水只是中國甜品的一部分,接下來吃鯨君要給你看的,可是那些曾經登上國宴餐桌的超級點心,在以前精緻美味的點心可都是只有宮裡的那幾位小主才能吃到的呢~葫蘆酥傳統的中式甜點,酥餅一類的甜食,在國宴餐桌上的葫蘆酥一般都經過了大廚們的改良,裡面有豆沙或棗泥的餡,吃起來滿嘴甜蜜生香
  • 習近平訪英細節曝光:到西敏寺演講 坐皇家馬車
    20日當天下午,習近平夫婦將會暫時離開白金漢宮,前往英國國會所在地——西敏寺,在那裡,習近平將發表一場公開演講。之後,他們還將馬不停蹄地趕往查爾斯王子的官邸克拉倫斯宮參加王子夫婦為他們特別準備的茶會,並和查爾斯進行「面對面的會晤」。
  • 揭秘國宴細節:桌號避用數字 翻譯不上桌
    晚上習近平主席和夫人彭麗媛將為與會貴賓舉行歡迎晚宴,並共同觀看「團結和諧的亞洲-攜手向明天」文藝晚會。   記者盤點中國舉行的歷次大型國際活動,發現國家主席偕夫人為與會貴賓舉行歡迎宴會,算是個「保留項目」。2001年,時任國家主席江澤民和夫人王冶坪宴請出席APEC峰會的各國領導人及配偶。世博會期間,時任國家主席胡錦濤和夫人劉永清為各國貴賓舉行歡迎宴會。
  • 國宴——專屬的中國味道
    國宴料理為中國掙足了面子,簡單樸素,四菜一湯,70年從不超綱。國宴是專屬的中國味道。不論食材怎麼變化、不論是中餐還是西式,一代代國宴廚師改良、提煉,形成了屬於中國國宴的獨有——淮揚菜為基礎,菜餚整體上口感嫩滑、軟爛、酥脆,味道清淡,鹹味為主,較溫和的口味輔之。
  • 管理史鑑 中式簿記改良啟示
    1918至1919年擔任銀行周報編輯期間,曾在周報上專門開闢會計研究專欄,探討會計制度的改良問題。在我國的會計制度發展史上,徐永祚所編《中式改良簿記概論》是第一部系統論述中式簿記的著作,徐永祚也因此被公認為我國中式簿記改良第一人。徐永祚早期致力於中國的會計事業改革,主要著眼於幫助企業進行內部會計改良。
  • 習近平:相信通過努力APEC藍能保持
    □致辭習近平妙語連珠迎嘉賓昨晚,身著深紫色特色中式服裝的中國國家主席習近平,在「水立方」遊泳場館改造成的宴會廳開始了一段近15分鐘的致辭,妙語連珠。習近平昨晚以「緣分」開篇致辭。昨天21個經濟體領導人與配偶身著特色中式服裝亮相「水立方」,讓人眼前一亮。習近平說,「看到各位都穿上中式服裝,既充滿了中國傳統元素,又體現了現代氣息,讓我們更感親近。中國老百姓看了以後,也會感到親切,會感到各位就像到鄰居家串門,來朋友家敘舊一樣。
  • 水立方闊別4個多月重新開放 國宴點心半天售罄
    作為曾經的APEC晚宴所在地,遊客在水立方可以飽覽晚宴全貌,還能品嘗到國宴廚師現場製作的國宴甜點。開放首日即迎來14100遊客,與去年同期相比。此次水立方的「APEC之旅」將持續到明年春節前後。南北廣場開放參觀得知水立方重新開放的消息,不少市民遊客都在第一時間慕名而來。
  • 習近平主席訪英 白金漢宮國宴菜單曝光
    被奇葩的英國菜驚詫過後,大家好奇的英國國宴菜單終於來了: 國宴代表著一個國家最高規格的歡迎儀式。在有著悠久歷史的英國國宴上,吃什麼、怎麼吃,以及每一個流程細節,都有非常明確的規定。白金漢宮的發言人蘿拉•金表示,女王非常關心國事訪問的每一個細節。國宴的菜單將在當天晚些時候,由英國女王親自決定。
  • 中式雪紡改良旗袍!沒有修身的緊迫感,卻保留了雪紡的絲滑飄逸
    見過了許多蕾絲旗袍,絲絨旗袍,絲綢旗袍,卻顯少見到過這種中國風改良旗袍。將旗袍的經典版型,用於透氣飄逸的雪紡,結果竟然亮了!中式雪紡改良旗袍,沒有修身的緊迫感,卻保留了雪紡的絲滑飄逸中式雪紡改良旗袍雙層設計超仙雪紡裙,採用了中式改良旗袍的經典小立領。
  • 對話國宴總廚:絕對沒有燕鮑翅 芋頭做「長城」
    東方網5月21日消息:昨晚6時許,國家主席習近平和夫人彭麗媛在上海國際會議中心舉行歡迎晚宴,歡迎來滬參加亞信峰會的300多位各國嘉賓。  作為一個擁有上千年美食文化的國度,這些各國政要都會品嘗到哪些舌尖上的美味呢?
  • 國宴:到底長啥樣…
    不論食材怎麼變化、不論是中餐還是西式,一代代國宴廚師改良、提煉,形成了屬於中國國宴的獨有——淮揚菜為基礎,菜餚整體上口感嫩滑、軟爛、酥脆,味道清淡,鹹味為主,較溫和的口味輔之。 為什麼是淮揚菜?