看新聞學英語:常見的旅遊形式的英文表達

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

看新聞學英語：常見的旅遊形式的英文表達

2015-08-07 10:52

來源：chinadaily

作者：

　　Beijing will focus on developing meeting, incentive, conferenceand exhibition (MICE) tours as well as those offering traditionalChinese medicine experiences, according to the Beijing High-EndTourism and Meetings Industry Alliance.

　　北京高端旅遊與會議產業聯盟最近表示，北京將重點發展會獎旅遊和中醫養生旅遊產品。

　　MICE由Meeting(會議)、Incentives(獎勵旅遊)、Conference/Conventions(大型企業會議)、Exhibitions/Exposition(活動展覽)的首字母大寫組成，簡稱為「會獎」或「會展」，而藉助這些活動展開的旅遊活動就叫MICEtourism(會展/會獎旅遊)，是商務旅遊(business tourism)的一種形式。

　　其他常見的旅遊形式還有：醫療旅遊(medical tourism)、文化旅遊(cultural tourism)、生態旅遊(ecotourism)、太空旅遊(space tourism)等。

　　北京市旅遊發展委員會副主任王粵表示，首都獨特的資源和特殊的地位賦予了其承接國際會議的諸多可能性，會獎旅遊發展已經成為推動北京快速邁向國際交往中心的重要途徑(animportant approach to speed up the process for Beijing to evolve into an internationalexchange center)。北京應該在此基礎上推出更多旅遊套餐產品(tourism packages)，同時推出更多定製旅遊產品(customized tours)，以滿足高端遊客的需求。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。