數萬老外線上學中文,成都造軟體觸及全球55個國家和地區

2020-12-14 天虎科技

為了學好英語,中國人使出渾身解數,龐大的市場需求保證了英語學習市場的經久不衰。那當外國人學習漢語時,會產生怎樣的局面呢?

3月14日,作為一家專注海外漢語教學的企業,成都學語教育科技有限公司(旗下品牌PPtutor)在紐約時代廣場納斯達克大屏幕上公布了最新的「中文提升計劃」,成為第一個向世界發聲的中文學習品牌。

位於成都天府新區天府創新中心的學語教育是一家線上漢語學習平臺,目前有800多人的中文教師隊伍。PPtutor通過「共享教師」和「直播互動教學」的模式向全球中文學習者提供專業的中文教育服務,目前PPtutor全球註冊學員已數萬人,用戶遍布包括美國、韓國、日本、泰國、法國、加拿大、澳洲等55個國家和地區,致力於通過有趣、專業的教學教研體系,貼心的客戶服務,以及大數據、人工智慧等技術提升全球中文學習者的學習體驗和效率。

今天,虎哥也和PPtutor的聯合創始人吳鵬聊了聊,關於海外漢語學習的最新打法和企業出海的方法論。

風口

談起創業的契機,吳鵬認為與「機會」二字密切相關。

2011年,吳鵬被國家留學基金委公派前往歐洲讀博,研究的方向一直是大數據、人工智慧與一些領域的結合,例如如何利用AI、大數據檢測病情發展,如何感知情感變化。四年之後吳鵬學成歸國,在獨角獸企業多點生活擔任數據科學家,負責人工智慧相關工作。

機緣巧合下,和另外兩位創業夥伴看到了海外中文教育市場的機遇,決定開始創業。「別看我們那時看好海外漢語教育這個行業,但從原有平臺出來(有著名投資公司的合伙人,有網際網路企業的高管),都是頂著巨大的壓力,」吳鵬回憶到:「但說白了,我們確實覺得這是一個不錯的機會,所以一定要試試看。」

在那時,國內的在線教育市場已經發展基本成熟,包括VIPKID、DaDa(噠噠英語)、新東方在線等在內的教育機構起步快速。由於這些機構的發展,PPtutor的創始團隊也受到了啟發,他們看到不論是國內已經發展成熟的在線教育機構還是海外有待開拓的市場,它們背後有一個邏輯是相同的——教育資源和需求不匹配催生了在線教育行業。

根據中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室的數據,截止2018年全球漢語學習人數已達1.8億人,並且保持著每年14.2%的高速增長趨勢,漢語教育市場同樣也面臨著供需不平衡的問題。由於目前優秀的對外漢語教師95%以上都在國內,而漢語作為外語學習需求的學生更是約99.8%都在海外,嚴重的資源和市場的不匹配就使機遇應運而生。

從開始創業初期,吳鵬每個月都會「雷打不動」去國外市場調研半個月,在他看來,只有充分接近用戶才能明白用戶的真正需求是什麼。也正是因此,吳鵬看到了吸引他創業的第二個原因。「因為我在海外的時間比較長,我發現現在世界上學習中文的氛圍越來越濃,這與中國經濟實力的增長息息相關。」

2018年4月,PPtutor正式成立。3個月後就獲得兩家科技機構及基金的天使輪融資,同年12月,獲得中科院旗下企業的Pre-A輪融資。

陣痛

但是創業沒有一蹴而就,也不可能一帆風順。在創業的第一年,PPtutor經歷過陣痛,也踩過一些坑。

在創業初期,團隊將業務的主要市場放在泰國地區,經過調研發現,泰國地區中文學習人口達200萬,從小學到大學期間實現了中文課程學習全覆蓋,被納入了國民教育體系。

吳鵬和團隊在後來反思進入泰國市場初期的進展緩慢時,總結了三點原因。

首先在泰國業務剛剛開展時,團隊決定專注於ToB業務。但是團隊沒想到的是,在企業出海的過程中,ToB業務一直以來都是「難啃的骨頭」,由於對合作企業的監控力度有限,溝通成本較高,導致了業務初期的開展並不順利;

其次,在線教育在那時的海外市場還算是一個「舶來品」,廠商和用戶對於在線教育的理解程度和接納度較低,因此在第一年PPtutor團隊花了大量的時間進行市場和用戶的教育工作;

除此之外,每個市場的需求都不像想像中的完全一致,儘管課程體系都是學中文,但是需求完全不一樣,不能「一招鮮,吃遍天」。

儘管這段時間經營業績慘澹,但是團隊卻在產品方向受到了市場的肯定。2019年7月,在經歷了一年的陣痛之後,團隊開始調整市場的運營策略,從單純做ToB的對外漢語,轉向ToB、ToC兩條商業線相結合,對外漢語、華裔中文兩條業務線並行的模式。從那會開始,公司的營收情況開始逐漸好轉。

「實際上在這個階段讓我個人最開心的,因為我主要在公司負責產品,我個人最開心的就是在這個階段,我們的產品最終得到了用戶大量的認可,大量的家長給我們發的感謝信看著像假的一樣,讓人覺得很有成就感。」回憶起業務逐漸回暖的日子,吳鵬沒忍住笑出聲來。

共同體

和吳鵬聊天,在聊產品時能聽到出現頻率最高的一個詞就是——「人類命運共同體」。

從2月疫情開始蔓延到現在,PPtutor的業績實現了由量變到質變的轉換。受疫情的影響,現在全球許多學校面臨著停學,但是學生對於漢語學習的需求依然存在,許多機構開始主動與PPtutor取得聯繫希望展開合作和技術支持。

「可能未來有的東西我們看不清,但是我相信和網際網路相關的東西是能看清的。網際網路在未來發揮的比例會越來越重。以中國為例,數據統計顯示,從2017年到2019年,我國在線教育滲透率從4.5%上漲到16.5%,基本上保持著每年100%的增長速度。經過這一波疫情的影響,估計很快線上教育的佔比會達到20%~30%。」一直以來研究大數據的他,始終相信網際網路的力量。

同樣的,海外目前也正在經歷這樣的變革期,而疫情在此時就成為了催化劑,加速著這一進程。

有個時間點很巧妙,PPtutor在時代廣場公布「中文提升計劃」的當天,恰巧是美國宣布進入國家緊急狀態的日子。在他看來,停課不停學,線下情況越緊急,線上的需求就越緊急,並且隨著中國的經濟實力越來越強大,其它國家對中國的經貿往來需求越來越大,中文在全球的學習需求就會越來越大。

針對國外愈演愈烈的疫情,PPtutor也做出了相應的應對和調整。

首先是上課時間方面,隨著越來越多學校停課,在線上上課的學生越來越多。而這樣的線上教學就要克服時差的影響,目前已經實現了課程的全天覆蓋,儘量滿足線上學生的需求。其次是公司的創始人也開始進行一些公益類與教育相關的直播。「我們一直堅信的是在危機面前,人類更是一個命運共同體。在疫情來臨的時候,我們儘量為全世界的學生提供更大的便利。實際上我們在公司的企業價值觀裡面的第一條就是客戶第一,學生第一。」

2月份,成都市經信局公布了《應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情城市應用創新產品清單》,PPtutor入選其中。那一天,吳鵬在朋友圈中發了這樣一句話:為學生們上好每一節課是我們的責任。

方法論

在吳鵬看來,創業還沒有走向最終的成功,但是站在「過來人」的角度,他也同樣向有意向出海的企業提出了建議,避免再一次「踩坑」。

首先,出海的相關政策和稅收、資金流等環節的模型需要提前打通。不論是在國內還是國際市場上,關於稅收、整套環節的合法性需要提前確認好,這是保證企業在海外順利發展的基礎條件;

第二,在沒有了解海外具體市場的情況下,不要將團隊預設的需求當做是用戶的真正需求。經過市場的驗證之後,就會發現一開始預設的需求裡面可能有一部分是假的需求,如果我們讓那些假的需求往前走的話就會越走越偏。而唯一能真正弄明白用戶需求的方法就是盡一切的努力去接近客戶。

第三,出海的過程中,方法論更重要。不同的文化出海進入新的市場難免與當地的文化產生衝擊,而此時就要做到尊重和包容不同的文化。

*圖片源自PPtutor官方網站

天虎科技 溫彥博

相關焦點

  • 「全球中文學習平臺」國際版已覆蓋152個國家和地區
    人民網北京6月2日電(孫競)教育部今天上午召開新聞發布會,介紹2019年中國語言文字事業發展狀況和中國語言生活狀況。教育部語言文字信息管理司司長田立新介紹,「全球中文學習平臺」國際版手機移動端APP於今年4月正式上線,支持中、英、日、韓、俄、泰六種語言。
  • [人民網]「全球中文學習平臺」國際版已覆蓋152個國家和地區...
    「全球中文學習平臺」國際版已覆蓋152個國家和地區   人民網北京6月2日電(孫競)教育部今天上午召開新聞發布會,介紹2019年中國語言文字事業發展狀況和中國語言生活狀況。教育部語言文字信息管理司司長田立新介紹,「全球中文學習平臺」國際版手機移動端APP於今年4月正式上線,支持中、英、日、韓、俄、泰六種語言。
  • 首次國際中文通用翻譯能力測試試點考試在55個國家開考
    國際在線報導(記者 李琳):近日,首次國際中文通用翻譯能力測試(CATTI國際版)試點考試分東西半球兩場在55個國家開考。本次考試雖只面向外籍人士和中國籍在外留學生,仍吸引了55個國家共2300餘名考生參加。
  • PPtutor登陸紐約時代廣場面向全球發布「中文提升計劃」
    紐約時間3月14日,全球在線中文教育領跑者成都學語教育科技有限公司(以下簡稱「學語教育」)旗下核心品牌PPtutor登陸美國紐約時代廣場納斯達克大屏,向全球發布「中文提升計劃」。這是第一次有中文學習品牌登陸紐約時代廣場向世界發聲,具有裡程碑式的意義。
  • 港媒:全世界有33個國家與地區在講中文,超越西班牙語位居第四
    中文,這個古老而又神秘的語言,所展現的魅力是其他任何語言都無法媲美的,從平仄有韻、字正腔圓的詩詞歌賦就可見一斑,中文同時也是表達意思最明晰和最簡練的,我們簡單的從一數到十,再用外語數一遍就會發現中文不知道給我們華人創造了多少智慧。據悉,全球約有2億人非中文母語的人在學習漢語,我們的孔子學院已經踏遍了世界各地,一場「漢語熱」正在悄然沸騰。
  • 成都|這項國際賽事開幕,40個國家和地區1592名消防員參賽!
    來自79個國家、地區和國際組織的近萬名警察和消防員在成都開啟「歡樂與榮耀」本屆世警會是該賽事首次在亞洲城市舉辦,截至8月6日,世界警察和消防員運動會有10528名運動員報名參賽,其中包括40個國家和地區的1592名消防員,運動員們將參加56個項目的比賽和角逐。消防專業賽事包括障礙賽、召集賽、樓梯競速、極限消防員4個項目,中國有330名消防員報名參賽。
  • 全球逾40個國家和地區現變異病毒
    中新網1月6日電 綜合報導,世界衛生組織1月5日通報稱,全球已有41個國家和地區出現了感染在英國發現的變異新冠病毒的病例;另外,全球有7個國家和地區出現了感染在南非發現的變異病毒的病例。
  • 教育部:全球70個國家已將中文納入國民教育體系
    教育部國際合作與交流司司長、港澳臺辦公室主任劉錦介紹,目前,全球有70個國家將中文納入國民教育體系,中國以外正在學習中文的人數約2500萬。劉錦在會上表示,2016年7月,教育部出臺《推進共建「一帶一路」教育行動》。2017年5月,「絲綢之路」中國政府獎學金納入首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇成果。
  • 麥當勞全球十五個國家和地區共慶「麥樂送狂歡節」
    上海2017年7月25日電 /美通社/ -- 麥當勞今天宣布「麥樂送狂歡節」將於7月26日起全球十五個國家和地區同步啟動,歡慶麥當勞在全球47個國家與地區、超過7,800家餐廳提供外送服務。
  • 科大訊飛承建全球中文學習平臺正式落戶 已覆蓋169個國家
    全球中文學習平臺是在中華人民共和國教育部和國家語言文字工作委員會指導下,由科大訊飛股份有限公司建設和運營的智能語言學習平臺。平臺利用智能語音和人工智慧技術服務國內外中文學習者,旨在建成中文學習的重要門戶,為學習者定製個性化學習方案,並進行實時的反饋指導,幫助學習者培養學習興趣、提高學習效率。
  • 一張機票連接三個國家:6月23日川航將開成都=布拉格=蘇黎世航線
    這也是川航第一條使用第五航權的航線(第五航權是指從航空公司本國始發的國際航班,可在另外兩個國家上下旅客和裝卸貨物),一張機票聯通三個國家的三大城市。每周兩班 一趟玩轉兩個國家川航的成都=布拉格=蘇黎世航線每周三、六各一班,採用A330機型執飛。
  • 全球過大年 春節被近20個國家和地區列為法定節日
    被近20個國家和地區列為法定節日,成為世界性文化品牌——  春節過大年 全球新節日  本報記者 盧澤華  作為中華民族傳承幾千年的重要節日,春節在中華民族文化的脈絡中,有著舉足輕重的地位。
  • 2020人類發展指數排行,共189個國家與地區
    它通過一些較為容易獲得的數據,和科學的計算方法,來全面穩定、且客觀地反映出不同國家和地區的問題。其三項基本指標為:預期壽命、教育水平、生活質量。下面為大家呈現的是最新的2020人類發展指數報告,共189個國家與地區。此版本在原版基礎上,特意標註了中文,方便大家觀看。極高人類發展指數↓(0.8以上)一般0.8以上的表現,被認為是極高人類發展指數的國家與地區。
  • 去這49個國家地區 成都邊檢:說走就放(附名單)
    而就在同時,北京媒體報導,中國公民真正能說走就走的國家和地區只有18個。其中一部分原因是,即便他國對中國公民實行免籤或落地籤,但實際上,中國邊檢很可能不放行,或者因其他原因,無法在中國出關。  已有49個國家地區對中國公民免籤或落地籤。那麼邊檢是否真的「說走就放」?  來一場說走就走的旅行,幾乎是所有人的夢想,那麼手持中國護照能夠來幾場說走就走的旅行嗎?
  • 全球護照哪家強?日本和新加坡護照可免籤訪問190個國家和地區
    總部位於英國的國際權威移民機構亨氏諮詢公司近日發布「2019年亨利護照指數」(Henley Passport Index),日本和新加坡護照成為了全球最具含金量的護照。
  • 成渝地區國家高新區黨建聯盟在成都高新區成立
    活動現場 圖片來源:成都高新區提供12月4日,在科技部火炬中心指導支持下,第四屆兩新黨建主題研討會暨首屆成渝地區雙城經濟圈國家高新區黨建聯盟聯席會在成都高新區菁蓉匯舉行。此次會議以「黨建引領創新,成渝協同共贏」為主題,全國黨建研究會、科技部火炬中心、四川省和重慶市相關部門、《非公有制企業黨建》雜誌社、復旦大學政黨建設與國家發展研究中心等代表和專家,成渝地區12家國家高新區代表,非公企業代表等約200人參加。
  • 如何助力老外通過線上老外中文考試?
    對於進行中文考試的老外來說,他們多數選擇的就是線上中文考試,這樣對他們來說會更方面,也省去了自己在關於漢語的寫作上的一些問題。不過說來要想通過線上的中文考試對老外來說,這得依託於自己之前的中文培訓,因此這對於對外中文教學老師,擺在他們面前的一個問題就是如何助力老外通過線上老外中文考試?在早安漢語的多年教老外線上教學上,他們是有著自己的獨特教學經驗的,就是得依託於對老外進行的線上模式中文考試,而這一中文考試首先是立足於對學員設計的合適中文水平課程的。
  • 首次CATTI國際版試點考試在55個國家開考
    北京時間2020年12月20日上午9:30和21日凌晨1點,首次CATTI國際版(CATTI International)考試分東西半球兩場在55個國家開考。本次試點考試雖只面向外籍人士和中國籍在外留學生,仍吸引了55個國家共2300餘名考生參加。2021年起,考試將面向國內外同步開放,開設語種包括中英、中韓、中日等。
  • 全球70個國家將中文納入教育體系:約2500萬人學習中文
    教育部今天(22日)召開了新聞發布會,教育部國際合作與交流司司長、港澳臺辦公室主任劉錦表示,2019年在我國學習的「一帶一路」沿線國家留學生佔比達54.1%。同年,中國與俄羅斯雙向留學交流人員規模突破10萬人。
  • 【全球逾40個國家和地區現變異病毒】世界衛生組織通報稱,全球已有...
    文 / TIER2021-01-07 09:59:18來源:FX168 【全球逾40個國家和地區現變異病毒】世界衛生組織通報稱,全球已有41個國家和地區出現了感染在英國發現的變異新冠病毒的病例;另外,全球有7個國家和地區出現了感染在南非發現的變異病毒的病例