日本人的五大口頭禪,你會幾句呢?

2020-12-14 小馬哥日本語

我們中國人在講漢語的時候,經常會有一些口頭禪,而這些口頭用語基本上書本上是沒有的,而在口語中卻頻頻使用。譬如「嗯嗯」,「哦哦」,「嗯呢」,「是嗎」等等。

那嗎在日語中,日本人平時的口語中又有哪些口頭禪呢?

すみません

「すみません」是日本人三句話就不離「すみません」的最高頻率的寒暄用語,日本人是時時刻刻掛在嘴邊。本來的意思是「對不起」「抱歉」「不好意思」的意思。由於日本人的民族和文化特性,只要稍微那麼一點點歉意的時候,稍微有一點失禮的時候都會用這個話。高頻率觸發99%。

すみません、ご確認させていただきたいことがありまして。不好意思有點事情想跟您這邊確認一下。

なるほど

「なるほど」是「原來如此」的意思。用來表示同意對方的觀點,說話人有種恍然大悟的感覺,原來事情還是可以這個,有種「聽君一席話勝讀十年書」的那麼一點感覺。

なるほど、いかなきゃ。原來如此,看來不去是不行了。

たしかに

「たしかに」意為「的確」,寫作漢字「確かに」。比「なるほど」程度更深。很多時候也用作敷衍式的回答對方,不知道怎麼回應對方的時候,用「たしかに」。根據說話人的語氣語調,也可能是很淺的的贊同,知識表面的贊同的感覺。一般後面要跟具體的事情,或者重複對方說話的內容加上自己的理解。

たしかに中國語は日本語より難しいですね。確實中文比日語更難。

そうですね 

「そうですね」表示「是啊」,「是這樣呢」,用來呼應附和對方的觀點。這句話很多沒有學過日語的小夥伴們都會脫口而出,可見這句話的使用評論。跟「そうか」基本上是同一個意思。「そう」的音如果拖得特別長,表示同意的沒有那麼明顯,同意的有點勉強哦。

ーー日本人の英語は下手ですね。日本人的英語真是差 。ーーそうですね。 是呢。

えーと

「えーと」是一個語氣詞,中文的「嗯……」的用法比較接近。日本人在說下一句話需要思考的時候,通常會用「えーと」來拖延一下時間呢。在猶豫拿不定主意的時候,也會使用哦。

ええと、なんでしたっけ、思いつかんっすね 嗯,什麼來著?一時想不起來了。

相信很多小夥伴,在學日語中都聽過這五句話,但是要靈活運用也不是一件特別容易的事情。特別是注意使用時候的語氣和語調,語氣語調的不同,同樣一句話給對方所要傳達的意思都會起到微妙的變化哦。

所以我們要在理解日本人的思維以及日本的文化的基礎上,才能領悟這五句口頭禪的精華,到那時候這五句話就不知不覺會成為你的口頭禪了。

相關焦點

  • 這幾句「口頭禪」很傷人,儘量別說
    說話很有分寸的人,往往更樂於被眾人所接受;但是說話特別不注意的人,就容易傷了一些人。有些人,說話總喜歡帶一些「口頭禪」,也就是有意或無意之間習慣性說出來的話,在這些「口頭禪」裡面有一些是很容易傷人的,比如說以下這幾句,就很容易傷到別人的自尊或者是傷了別人的心,所以這樣的「口頭禪」還是儘量別說為好。
  • 這幾句經典臺詞,成為紅遍網絡的口頭禪,最後一個很多人說過
    看劇的同時,也會注意到劇中的一些經典臺詞。發現了很多演員的臺詞,都成了紅遍網絡的口頭禪。一起來看看,是哪些熟悉的臺詞吧。1.元芳你怎麼看不知道小夥伴們有沒有說過這樣一句話呢?「元芳你怎麼看」,是不是很熟悉,瞬間勾起了你們童年的記憶?這是《神探狄仁傑》裡面梁冠華飾演的包青天的臺詞,他雖屢破奇案,但也需要得力助手元芳的幫助。最常見的臺詞就是「元芳你怎麼看」,那時候很多人都跟著學起來。就連沒看過這部劇的小夥伴都知道答上一句「大人,我覺得此事定有蹊蹺」。網絡真是個很神奇的東西,讓這句口頭禪傳入每個人的耳朵,張口閉口就是這兩句話。
  • 老師們常說的6句「口頭禪」,句句都是經典,你聽過幾句?
    同一個世界,同一個老師,同學們有沒有發現,老師們都有幾句相似的「口頭禪」,小編都懷疑老師們都選修過一門叫「口頭禪」的課了。老師們常說的6句「口頭禪」,句句都是經典,你聽過幾句?1. 「我看看誰的小眼睛沒有看黑板!」
  • 新兵連班長的口頭禪,你中了幾句?
    他們經常會「語驚四座」,也總有那麼幾句話成為了他們的「口頭禪」,讓我們印象深刻。下面,就讓我們一起走進某新兵大隊,一起回味一下班長們的「口頭禪」。「兇巴巴」篇一 後面的動作快點!就算再拖拉的人,都能變得敏捷而迅速,讓我們養成了雷厲風行的好作風,時刻提醒著我們要嚴肅緊張。二 嗡嗡嗡學蚊子叫?吼出來!
  • 輕度抑鬱症的人,會說出這幾句「口頭禪」,望你沒有說過任何一句
    輕度抑鬱患者會有的幾句「口頭禪」1、是個沒用的人當患上輕度抑鬱症的原因是壓在身上的種種壓力太多的話,那麼這個人通常會講自己是一個沒有用的人。這是因為當一個人患上輕度抑鬱症的時候就會對自己喪失任何信心,會給自己灌輸一個思想就是自己做任何事情都不能夠做好,因此經常講自己是沒用的人,越是如此就越會增加抑鬱症的病情,同樣的對自己沒有哪怕一丁點的信心,非常不利於身體健康的心理健康。
  • 日語常用口頭禪,你知道幾個?
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,喜歡學習日語的小夥伴們,除了正常的日語學習外,對於那些日本人經常用到的口頭禪,大家又知道多少呢?今天超元輔導員就為大家帶來了日本人常用的幾句口頭禪,快來看看你知道幾個吧!NO.1「ごめん」相信大家對於這一口頭禪都不陌生,其實在日本,大部分人都有道歉的習慣,雖然這句話嚴格來說並不算是口頭禪,但是用的人多了,也就當成口頭禪的,而且很多不需要道歉的時候,依舊會有人用這句話。比如:1、さきはごめんね。(剛才抱歉了)。
  • 日本人最常說的口頭禪,看看你都聽過嗎?
    口頭禪可算是一個人的其中一個標誌,同時也影響其他人對他的形象與觀感。日本一個網站隨機調查全國1363名20到70歲的日本人,總結出了10個經常會不由自主就說出的口頭禪,我們一起看看吧!「なんか」這是日語中非常常見的一句口頭禪,當日本人對後面的描述沒有自信,或還在思考中時經常會說「なんか」。4.「たしかに」是表示認同別人的觀是長說的一句口頭禪,表示「對,確實如此、是這樣的。」的意思。這一句和「なるほど」一樣,說這一句口頭禪並不會引起別人的反感。
  • 孩子3歲前常說這幾句口頭禪,說明情商低不了,長大也會有所作為
    導讀:孩子3歲前常說這幾句口頭禪,說明情商低不了,長大也會有所作為各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:孩子3歲前常說這幾句口頭禪,說明情商低不了,長大也會有所作為!那麼我們就來看看吧!
  • 日本人的口頭禪:「八嘎呀路」,翻譯過來原來是這個意思?
    日本人的口頭禪:「八嘎呀路」,翻譯過來原來是這個意思?在一些中國播出的戰爭劇中,經常會有八路軍和日本人打仗的情節,也正是受這些證據的影響,日本鬼子在中國人的心裡,那就是十惡不赦的人。而且在影視劇中,初演日本人的演員大多都會說日語,對於他們所說的日語,我們聽到最多的一句話就是「八嘎呀路」。而且是在極其悲憤或者是氣憤的情況下,日本人才會說這句話,那麼這句話到底是什麼意思呢?其實很多人都覺得這句話就是「混蛋」的意思,用這樣的話來表達日本人的氣氛,語氣稍微重一些。只要在一些影視劇作品中看到日本人的臉色一變,必定會說出這4個字。
  • 教師面試中千萬不能說的幾句口頭禪,說了就扣分
    「算了吧」可能老師急著趕教學進度,因此,才對那個答題沒有擊中要害的同學說「算了算了,坐下吧」;可能有的學生著實讓老師大費腦筋,使得老師筋疲力盡,老師才用「算了吧,不跟你煩了,走吧」的話趕走學生;可能學生執著地要表達自己的想法,或者為自己解釋幾句,才遭到了老師「你算了吧,別再狡辯了」的斷然呵斥;或許有的同學的確成績不怎麼樣,教師恨鐵不成鋼:
  • 日語除了,你還會幾句日語呢?
    我是一隻 廣告專用喵 童鞋,請問 —— 你是什麼原因學日語的呢? 誰不想有朝一日能N1護體 再操著一口流利的日語 被人誇讚呢!
  • 你一定不知道外國人的口頭禪
    相信每個人都有自己的口頭禪,比如小編經常聽到的「對、然後、所以」等等。很多人在與人談話時總會出現這樣那樣自己熟悉的口頭禪,在不經意間說了八百遍也是常事。不過,今天小編想說的是,你知道外國人也有自己的口頭禪嗎?趕緊收藏慢慢學起來吧,學會外國人的地道英語,這幾句口頭禪少不了。
  • 「問題不大」意味著什麼,口頭禪反映你的性格,有人因此而成功
    在不知不覺中,它已構成你個人形象的一部分,甚至是重要的一部分。語言的風格是個人文化素養的體現,你擁有某種氣質的口頭禪,你也就容易被人視為屬於某種氣質的人。一個滿口汙言穢語,開口便是各種罵、神經病等口頭禪的人,自然讓人覺得粗魯無教養;這種人也會讓很多人避而遠之,不願與之接觸,畢竟沒人想和素質差的人相處從而拉低自己的智商。
  • 輕度抑鬱症的人,往往會有五句「口頭禪」,若你一句也沒有,恭喜
    那麼抑鬱症究竟離我們多遠呢?如何辨別呢?抑鬱症就是不開心?很多人只知其一不知其二,若有3表現,別忽視長期的情緒低落:很多人可能會將不開心和抑鬱症混淆在一起,如果偶爾的不開心,這也是非常正常的一種情況,但是如果長期情緒低落的話,那麼這很可能就屬於抑鬱症的前兆了。
  • 你的口頭禪暗示了什麼?
    每個人都會有一句放在嘴邊的口頭禪,有可能是學來的,也有可能是自己原創的。但你知道嗎?口頭禪的形成和性格有關,也和所處環境以及接觸人群有關。又為什麼人一旦有了這個習慣,就像上癮一樣,往往脫口而出,不能自制呢?不同的口頭禪,也能展示不同的個性。
  • 高情商孩子的這幾句「口頭禪」,將來可能成才,父母留意一下
    然而高情商孩子的這幾句「口頭禪」,將來可能成才,父母留意一下,你家娃有沒有,如果孩子時常說這幾句話,父母就偷著樂吧。高情商孩子的這3句「口頭禪」1、謝謝你一些有禮貌的孩子受到別人的幫助後會表示感謝,雖然看似簡簡單單的一句感謝,卻給人覺得很舒服,覺得孩子是一個懂得感恩的人,在日常的人際關係中也會很受用,以後在生活中、工作中都會因此被貼上
  • 我跟你講吼…臺灣人都有哪些口頭禪
    臺灣人的口頭禪臺灣插畫家人二在臉書「人2 x People2」上傳了一張圖片,圖中寫滿臺灣人的口頭禪,包括:「好哦」、「不好意思」、「啊不然勒」、「屁啦」、「你知道嗎」等等。相比字正腔圓的普通話,臺灣人的口音和口頭禪都很有意思,給人嗲嗲的、萌萌的趕腳。
  • 你的口頭禪裡,藏著孩子的未來,父母請慎言
    這一切尷尬關係的源頭,還得源於小時候的那一句「怎麼不凍死你算了」。她是單親家庭,爸爸早年出了意外,由媽媽拉扯大。她的媽媽是一個非常強勢的人,說話也很硬。從來不會拐彎抹角。經常掛在嘴邊的口頭禪就是「怎麼不……死算了」。這好像成了一個口頭禪公式,可以套用在任何場景上。
  • 學生時代,同桌之間相處的幾句口頭禪,「做作業了嗎?」榮登榜首
    學生上學在校期間,相處和溝通最多的人就是同桌了。同桌是比同學更深厚友誼和交情的存在,相處得融洽,學習生活會非常愉悅和輕鬆。早上入校上早自習,到晚上放學下晚自習,除了上廁所和吃飯,同桌都是一直陪伴相處形影不離。因此同桌之間往往會有說不完的話,聊不完的天。
  • 學霸經常說的這4句「口頭禪」,句句拉仇恨,看你說過幾句?
    每個人都會有幾句獨具特色的口頭禪,比如《網球王子》中的龍馬喜歡說「你還不夠水準啊」,《名偵探柯南》中的柯南喜歡說「真相只有一個」,《海賊王》路飛喜歡說「我是要成為海賊王的男人」。那你們是否關注過,學霸最常說的口頭禪都有哪些呢?評定學霸的標準只有一條,就是學習成績好。這樣的人一般人緣都會非常好,習題不會做他們會找學霸幫忙,作業沒來得及寫,還會找學霸幫忙,就連考試前的押題,還是要找學霸幫忙。