熱詞Herd immunity—我們談談英語中的「群體」和「免疫」

2021-02-20 英國留學與愛爾蘭留學

  今天我們聊聊群體免疫！ 

應對這樣的突發疫情事件，由於每個國情都不盡相同，各國處理的方式也各有特色。

今天我們一起來看看英國專家提出【群體免疫】是什麼意思。同時也給大家高亮出一些比較重點的熱點詞彙，我們一起學習吧 👇下面直入主題。


 # herd immunity  

🔍 首先我們來看herd這個詞，單看這個詞語，這裡的herd作動詞意為成群、聚在一起；放牧；使成群。作名詞時意為「獸群，畜群。

For example: a herd of goats/cows/deer一群山羊/牛/鹿

此處的群體免疫中的herd指的是人群：a large group of people of the same type

example

herd還有這些日常的表達方法，來看看下面的例句

example

那麼什麼是herd immunity呢？

Herd immunity is a phrase normally used when large numbers of children have been vaccinated against a disease like measles, reducing the chances that others will get it. As a tactic in fighting a pandemic for which there is no vaccine, it is novel – and some say alarming.

It relies on people getting the disease – in this case Covid-19 – and becomingimmune as a result. Generally it is thought that those who recover will be immune, at least for now, so they won't get it twice.

大概意思就是，群體免疫指人或動物群體中的很大比例因接種疫苗而獲得免疫力，使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不被傳染。

其中高亮的這些詞彙我們一起細品。

 # pandemic 

🔍 相信大家都看幾天前的新聞the World Health Organisation，WHO宣告新冠肺炎為全球大流行病(Pandemic)。

example

 # tactic 

🔍 不知道有沒有和小編一樣的，每次看到這個單詞都會聯想到綠色盒子的Tic tac薄荷糖，愛學英語的吃貨請和我一起。tactic指的是戰術、策略。指為完成某個計劃而採取的策略或手段。

example

那麼小夥伴會問，那tactic和strategy有什麼區別呢？

strategy = overall goal，指全局性的戰略部署，也可指為達到某種目的採取的全面策略。
tactic = what to do to achieve the goal，多指為達到某種目的而採取的策略。
 # immune 
🔍 大家最常見的應該就是immune systems了吧，表示免疫系統。不過作為形容詞的immune還有這幾個含義。
example
表示"有免疫力"，牛津詞典的英文解釋是：that cannot catch or be affected by a particular disease or illness.舉個例子：Most people who've had chickenpox onceare immune to it for the rest of their lives.大多數出過水痘的人終生對此病具有免疫力。注意，表示對什麼有免疫，後面的介詞是to喲！
表示不受影響的，not affected or upset by a particular type of behaviour or emotion
The press had criticized her so often that in the end she had become immune (to it). 新聞界如此頻繁地批評她，以至於到最後她都（對此）變得無動於衷了。
想要免費在家練英語，在線請教專業外教和歪果仁小夥伴？不要錯過LearnEnglish線上免費英語學習頻道！官方英語專家為你點撥，不會的問題就拋給專家吧！今天的視頻學習專欄是我們的老朋友Stephen和Ashlie，看看他們發現了什麼有趣的室內運動吧！答對的小夥伴就有獎，請掃描下方二維碼找答案，回答下方幾道題，在評論區發來你的答案吧！
①Where are Ash and Ellie...
a.UK
b.Canada
② Finally they went to...
a.beach
b.climbing wall
③ What's the weather like...
a.it's raining
b.it's windy
快來戴上耳機開啟快樂學習之旅吧！
如果這些英文小知識還沒有看夠，那麼快來訪問我們的英語學習網站獲得更多豐富有趣的英語學習資源。
手機掃一掃下方LearnEnglish官方網站
British Council英語學習群正式上線，為了更方便快捷的分享給大家優質英語學習乾貨，有料的英語學習內容，練口語，記單詞，還有資深英語專家解答大家在英語學習過程中遇到的種種問題。
不擇手段地讓你提高英語！
我們的三大法寶：
問答社區：免費提問還有獎品拿，英語資深老師為你解答。
詞彙量測試：vocabulary challenge讓你5分鐘之內免費測出真實詞彙水平。
有獎quiz：定期英語quiz，鞏固英語小知識。
輕鬆學英語，完全免費學習。請掃下方英語課程助手幫您輕鬆入群！
獲得更多英語學習訊息和課程介紹
立即掃碼關注
British Council英語課程顧問Mia
▼

關於英國留學名校申請成功案例參考，請點擊本文左下角「閱讀原文」 。
註：為了提供更加專業化和細分的留學信息，我們開通了歐洲各國家的留學公眾號，歡迎大家及時關注，我們將會在各國家留學公眾號上發布該國留學的具體信息。各國家留學公眾號如下：
歐洲留學公眾號：Study-in-EU
歐洲獎學金公眾號：EU-Grant
荷蘭留學公眾號：Study-in-Holland   
比利時留學公眾號：Study-in-Belgium
德國留學公眾號：Edu-in-Germany
法國留學公眾號：Edu-in-France
瑞士留學公眾號：StudyInSwitzerland
北歐留學公眾號：Study-in-NorthEurope
義大利留學公眾號：Edu-in-Italy
西班牙留學公眾號：Study-in-Spain
英國留學公眾號：Edu-in-UK
捷克留學 波蘭留學與匈牙利留學：Study-in-MidEurope
香港與新加坡留學公眾號:Edu-in-HK
北美留學公眾號：NorthAmerica-Adviser
澳洲留學公眾號：Edu-in-Australia
我們的微博帳號：留歐之星          我們的抖音帳號：留歐之星我們的官網：www.study-in-europe.net我們的知乎帳號：留歐之星，留歐之星-荷蘭留學，留歐之星-瑞士留學，留歐之星-北歐留學，留歐之星-德國留學，留歐之星-比利時留學，留歐之星-法國留學，留歐之星-義大利留學，留歐之星-西班牙留學

相關焦點

  • ...正與一批專家商討在美國施行「群體免疫」(herd immunity)的...
    美國要搞「群體免疫」？美媒曝：衛生部長正研究；正當新冠疫情造成全美20多萬人喪生之際，美媒曝出，美國衛生與公眾服務部部長阿扎正在與一批專家探討「群體免疫」的可行性，儘管該防疫策略已經受到多位專家的否定及質疑。
  • What is herd immunity?
    immunity.       As this chart shows, measles is very infectious, one person can pass it on to twelve others and so for herd immunity to work, around 90% need to be immune.
  • 此次「群體免疫」,超10w民眾急了!
    今天就和小洛一起來漲知識吧~~ ●●● 首先我們先來了解一下群體免疫 好了，到了知識點講解時間，那麼群體免疫用英語怎麼說呢？ ▼▼▼ Herd Immunity 群體免疫 herd[h d]獸群、成群、聚集。
  • 《紐約時報》考研英語閱讀題源報刊雙語精讀版訓練--我們距離實現「群體免疫」還有多遠?
    A lower level of immunity in the population can slow the spread of a disease somewhat, but the herd immunity number represents the point where infections are substantially less likely to turn into large
  • 群體免疫真的靠譜嗎?西班牙新研究提出質疑
    通過大部分人口產生免疫力來阻斷病毒傳播的群體免疫策略，在西方國家中一直被寄予厚望。日前，西班牙的一項大規模研究得出結果稱，從西班牙人口產生新冠病毒抗體的比例來看，群體免疫恐怕難以實現。
  • 數學模型揭示人口異質性對新冠病毒群體免疫的影響
    （SARS-CoV-2）群體免疫的影響。研究人員估計如果在一個年齡結構化的社區中，R0=2.5，並且混合比率適合社會活動，那麼疾病引起的群體免疫水平可以達到43％左右，這遠低於通過人群均勻免疫獲得的經典群體免疫水平（60％）。   這些預測揭示了群體異質性如何影響群體免疫，但不是確切的值或最佳估計值。
  • 專家表示:美國新冠病毒群體免疫並非好主意
    在這個Q+A中，D'Souza和Dowdy研究了我們對COVID-19免疫的了解和不了解，描述了保護羊群的多種途徑，並解釋了為什麼最快的選擇不是最好的選擇。歷史上，我們是如何實現對其他傳染病的群體免疫的?麻疹、腮腺炎、脊髓灰質炎和水痘是傳染病的例子，這些疾病曾經很常見，但現在在美國很少見，因為疫苗有助於建立群體免疫。
  • 雙語|世衛組織:2021年不可能實現群體免疫
    當足夠多的人口對一種傳染病免疫，從而防止了疫病傳播，群體免疫就實現了。斯瓦米納坦在新聞發布會上說：「我們不可能在2021年實現任何程度的人群免疫或群體免疫。」同時她還強調，繼續推行保持距離、勤洗手、佩戴口罩等措施對於在接下來的這一年控制新冠疫情傳播很有必要。
  • 世衛組織總幹事警告:群體免疫是「不道德的」抗疫策略
    在全球新冠肺炎病例不斷增多的同時，仍有一些國家和民眾相信甚至採取群體免疫作為抗疫策略。對此，世界衛生組織總幹事譚德塞表示，群體免疫原本是用於疫苗接種的一個概念，用群體免疫作為應對新冠疫情的策略既不科學也不道德，並重申疫情防控沒有捷徑。
  • 英國無力面對新冠疫情,搞群體免疫與輪盤賭有何區別?
    英國說國家已經無法控制這個病毒傳播，我們會努力控制這個病毒到達頂峰的時間，需要讓部分居民感染並產生抗體？？？這意味著，英國已經準備推行新措施——群體免疫政策（herd immunity）。 啥叫群體免疫？
  • 川普想吹「群體免疫」,結果卻說成了「從眾心理」
    為了給抗疫不力辯解、擺脫責任，川普吹噓起了「群體免疫」，但這回他又口誤說錯了單詞。根據美國廣播公司16日公布的採訪實錄，在與主持人喬治·斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）對話時，川普一再強調，即使沒有疫苗病毒也會「自己消失」，可他接著卻把「群體免疫」（herd immunity）說成了「從眾心理」（herd mentality）。
  • 「群體免疫力」英語怎麼說?
    herd immunity，群體免疫力。herd：獸群；牧群；人群。immunity：免疫力。They think that herd immunity willincrease after the epidemic of novel coronavirus pneumonia他們認為，經過這次新冠肺炎流行後，群體免疫性將有所提高。
  • 瑞典公布抗體調查結果,離群體免疫還有多遠?
    歐洲疫情受到控制，南美洲有大規模暴發的風險，特別是在巴西、智利和秘魯。疫情在今年秋冬二次暴發的擔憂仍然廣泛存在。世界各國的研究者們，仍然在通過各種方式，估算人口的感染率，來預測：我們距離群體免疫還有多遠？結果表明，迄今為止感染率仍在個位數。這些數字只是群體免疫的閾值的零頭。
  • vaccine、prioritize、immunity、resistant
    For this reason, herd immunity may not be reachable seven months from now.The term herd immunity describes a situation when enough people in a population are resistant to a disease that it cannot spread.有人希望2021年9月大學校園能 "恢復正常"，因為疫苗越來越多。利馬耶說，這更接近於夢想而非現實。
  • 「群體免疫」靠譜麼?
    群體免疫與新冠病毒那麼，群體免疫能否幫助我們對抗新冠疫情呢？答案取決於你所獲得的信息到底是什麼。新冠病毒是一種全新的病原體，我們對這種病毒的了解每時每刻都在更新，相應的防疫政策也會隨之改變。英國所謂「群體免疫」策略是否靠譜？首先看下什麼是群體免疫，群體免疫（herd immunity或community immunity）又叫做社區免疫，也就是當足夠多的人對導致疾病的病原體產生免疫後，使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不被傳染。
  • 福奇再提美國群體免疫,但這次態度發生了180度大轉彎
    說起群體免疫，很多網友都不陌生，它的英文是herd immunity，意思是群體對傳染病產生的抵抗力，如果群體中有70%—80%的人或動物感染了病毒產生了抵抗力，就不會發生大規模的爆發流行。不過，這種做法對於今年肆虐全球的新冠病毒並不太適用。
  • 公衛·速遞|用一種數學模型揭示群體免疫對新冠病毒在人群異質性的...
    來源自：公共衛生信息超43%的人群感染才能在年齡結構穩定的社區傳播環境中達到群體免疫
  • 「群體免疫」爭議背後:還原英國抗疫邏輯
    「群體免疫」究竟靠不靠譜？英國選擇這樣的抗疫模式背後有哪些深層次的原因？ 我們以英國政府應對疫情最初的政策方針為起點，回歸原始的一手資料，呈現爭議，還原疫情下最真實的英國抗疫。爭議中的「群體免疫」當然，爭議最大的，還是「群體免疫」。 持這一主張的，正是以英國首席科學顧問派屈克·瓦倫斯為代表的一批人。
  • 英國打算讓3000萬人感染新冠肺炎的「群體免疫」到底是啥?
    ，支撐這些決定的是一個叫「群體免疫」的概念。community depend almost exclusively on this herd immunity to be protected against disease.
  • 英國「群體免疫」的關鍵:感染病毒後就會有抗體嗎?
    「最好的預防措施是：一邊用熱水和肥皂洗手，一邊唱兩次生日快樂歌。」這是英國首相鮑裡斯對全英民眾傳授的防疫大法。 思路清奇的英國政府還有更加令人驚愕的舉動：當所有「中招」的國家都忙著實行越來越嚴厲的防疫措施之際，唯有鮑裡斯政府提出了「群體免疫」（herd immunity）的公共衛生戰略。