揭秘彭麗媛邀請澳學生訪華:鼓勵用漢語介紹自己

2020-12-13 中國新聞網

彭麗媛與塔斯馬尼亞州斯科奇-歐克伯恩學校師生會面

  塔斯馬尼亞州斯科奇-歐克伯恩學校小學生們在景山學校表演澳大利亞民謠——叢林流浪

  21日,曾與國家主席習近平和夫人彭麗媛有著「萬裡信緣」的澳大利亞斯科奇-歐克伯恩學校師生在釣魚臺再度見到彭麗媛,並與她分享中國見聞。昨天,這些小客人回到了塔斯馬尼亞州朗塞斯頓市的課堂上,在中國的旅程成為他們急著要跟夥伴們分享的傳奇經歷。參與此次活動的該校老師伊恩·切斯特曼接受了北京青年報記者專訪,揭秘了孩子們的中國行和與彭麗媛的會面,也講述了「萬裡信緣」的始末。

  旅程

  到中國學生家中享用晚餐

  22名斯科奇-歐克伯恩六年級的學生在中國進行了為期6天的文化之旅。這些小客人參觀了包括紫禁城、天安門和長城在內的北京景點中的經典。

  學生們此行還去了天津,在那裡,他們學習了書法、剪紙等傳統中國文化藝術。

  學生們還有一個特殊的目的地,那就是景山學校。在學校,他們還進行了合唱表演,而演唱的歌曲是澳大利亞著名的傳統民謠——叢林流浪。學生們還分別去這些「結對子」的中國學生的家中享用了一次晚餐。

  「可以說,孩子們對這趟旅行中的每一個環節都十分享受,」切斯特曼告訴北青報記者,「他們最喜歡的地方是長城、景山學校和新朋友的家。」

  21日,結束了所有旅遊景點和學校的遊覽和訪問後,孩子們來到了釣魚臺,和去年11月有過一面之緣的國家主席習近平夫人彭麗媛再度見面,「深度聊天」。事實上,他們正是習近平與彭麗媛邀請來的小客人,也因此,他們在中國的旅行格外受人關注。

  星期五早晨,師生們完成了中國行的最後一站,在到訪澳大利亞使館後開始了回家的旅行,「孩子們已經準備好星期一把他們在中國發生的神奇故事講給大家聽。」切斯特曼說。

  邀請

  中國大使傳信 習近平發邀請

  這22名學生是如何成為中國國家主席和夫人的小客人的?在斯科奇-歐克伯恩學校的老師看來,這算得上是一段傳奇的經歷。

  切斯特曼向北青報記者講述,這一切的緣起是孩子們的一封信。去年,這些孩子還是五年級,該校的瑪爾森老師教孩子們寫作,在一次主題為「有說服力的寫作」的練習中,瑪爾森老師希望孩子們能夠給中國國家主席習近平寫一封信,說服他來塔斯馬尼亞州參觀。

  切斯特曼說,因為漢語也是該校課程之一,所以學生們也附上了漢語表達了一些內容。其中一封信的漢語頁面上用一筆一畫的中文寫著:「您好,我叫露西,我十歲,歡迎您來。謝謝。」學生們還向習近平夫婦介紹當地的旅遊景點並對他們表示歡迎。

  當時,老師通過聯繫位於坎培拉的中國駐澳大利亞大使館將這封信送到了習近平主席的手上。

  去年11月,習近平和夫人彭麗媛給孩子們回信:「親愛的同學們,感謝你們的熱情來信。你們邀請我們訪問塔斯馬尼亞州,並介紹了當地獨特的動植物以及美景和美食,閱後感到很高興。我們對你們的家鄉十分嚮往。」

  不止如此,習近平還邀請他們在他訪問澳大利亞塔斯馬尼亞州期間,到霍巴特與他見面。

  據切斯特曼介紹,從那之後,斯科奇-歐克伯恩學校與中國駐澳大利亞大使馬朝旭加強了聯繫。此後,馬朝旭將一封來自習近平的邀請信送到了學生們的手上,信中邀請孩子們作為中國政府邀請的小客人前往中國參觀訪問。

  「這是一個傳奇的故事,它告訴人們,你永遠不該對結果設限。」切斯特曼說,「或許,大部分人不會相信這封來自小學生的信可以最終被中國的國家主席和他的夫人看到,但是孩子們相信。是年輕的熱情和習近平與彭麗媛的慷慨成就了這段故事。」

  見面

  彭麗媛鼓勵學生用漢語介紹自己

  此行所有學生都受邀與彭麗媛見面。切斯特曼形容道:「這是一個非常正式的場合,但是因為第一夫人的風度使得氣氛很輕鬆。能夠再一次見到自己已經熟悉的彭麗媛女士,孩子們非常興奮。」

  在正式的慶祝活動上,四個學生作為代表進行發言,其中兩個孩子(克洛伊·愛德華茲和哈米什·亨特)用漢語表達。兩個孩子跟彭麗媛分享了一些他們的小愛好,用英文發言的孩子則向彭麗媛講述了他們的中國之旅還有大家有多麼享受這次旅行。

  「謝謝您邀請我們來北京。」克洛伊說,「我的家裡有五口人,他們都非常高興我能來北京。」

  據新華網消息,彭麗媛在會面時表示:「歡迎你們訪問中國。由於日程原因,習主席這次無法同大家見面,他特別派我來看望大家,轉達他良好的祝願和問候。『六一』國際兒童節馬上到來了,在這裡,習主席和我祝同學們節日快樂。」

  她還表示:去年11月,習近平主席和我訪問塔斯馬尼亞州期間,在霍巴特州督府同大家相聚,同學們和塔斯馬尼亞州人民的熱情友好讓我們深受感動。同學們這次訪問是今年中澳兩國一次重要的人文交流。希望你們回國後努力學習中文和中國文化,不斷增進對中國的了解,繼續做中澳友好的小使者,鼓勵更多澳大利亞青少年了解中國、為兩國友好作貢獻。

  斯科奇-歐克伯恩學校校長安迪·繆勒表示:您在與我們的學生會面中的熱情和高興給我們留下了很深的印象。兩個學校的新的合作關係將加強中澳學生間的聯繫,這些年輕的孩子們為兩國架起橋梁。

  大家一起合影后,彭麗媛逐一跟每一個孩子問好交流,還鼓勵孩子們用漢語向她介紹自己。

  據切斯特曼回憶,11歲的格雷斯·達西還把自己的一些書法作品展示給彭麗媛看,彭麗媛評論稱看上去比自己寫得還好,這也引來了學生們的笑聲。

  交融

  與景山學校聯誼 孩子們是「小大使」

  斯科奇-歐克伯恩學校一共有82名六年級學生。來到中國的22名學生正是曾給習近平寫信的那些五年級小學生。而如今,他們正在六年級就讀。

  在該校,中文課是四到六年級的必修課。到七年級,學生們可以從中文、日文與法語中進行選擇。切斯特曼告訴北青報記者,目前,中文課程非常受歡迎,可以預期,「在我們這次美好的中國之旅後,中文課肯定會更加受歡迎。」

  如今,斯科奇-歐克伯恩學校與北京的景山學校結為姐妹學校。切斯特曼評價該校十分傑出,是國際的焦點,對於這一點,斯科奇-歐克伯恩學校表示感到非常驕傲。切斯特曼表示,未來幾年,兩所學校將圍繞學生、老師、體育賽事展開交流。

  事實上,在今年早些時候,該校九年級的學生團已經到訪過中國的北京和上海。「孩子們回國並非故事的結束,類似於這樣的旅行和交流活動將繼續」。

  這22名小學生還在繼續學習漢語,在斯科奇-歐克伯恩學校看來,如今,他們已經成為塔斯馬尼亞州與中國間的最新的小大使。

  文/ 本報記者 嶽菲菲

相關焦點

  • 盤點彭麗媛的柔性外交
    「登長城、遊故宮、吃烤鴨」被稱為外國政要訪華的三大傳統項目。昨天,彭麗媛邀請來華出席加強互聯互通夥伴關係對話會的部分外方政要夫人參觀首都博物館。在接下來的兩天內,彭麗媛和政要夫人還會有一系列的互動活動。  法晚記者梳理了4個熱點景點,猜一猜下一站會是哪裡呢?
  • 彭麗媛今晚為米歇爾舉行晚宴 兩家女兒或成亮點
    京華時報記者潘之望攝    應中國國家主席習近平夫人彭麗媛邀請,美國總統歐巴馬夫人米歇爾昨日抵京,開啟為期一周的訪華之旅。這是米歇爾第一次來中國,也是美國第一夫人首次單獨正式訪華。米歇爾的母親羅賓遜夫人,女兒瑪利亞和薩莎陪同她一起訪華。據了解,今天,米歇爾的行程排得滿滿的,從訪問北師大二附中到參觀故宮,從出席晚宴到觀看演出,而彭麗媛將「從早到晚」全程陪同。
  • 彭麗媛轉贈剪紙 用英語介紹寓意
    中國殘聯介紹,今年5月,《聯合倡議》由中國殘聯牽頭起草。9月16日,澳大利亞、中國香港、俄羅斯、美國等11個國家和地區的代表會聚北京,就《聯合倡議》的文本內容進行磋商,最終《聯合倡議》獲得20個亞太經濟體通過。
  • 彭麗媛今全程陪同美第一夫人 晚宴都有誰參加?
    京華時報記者潘之望攝   應中國國家主席習近平夫人彭麗媛邀請,美國總統歐巴馬夫人米歇爾昨日抵京,開啟為期一周的訪華之旅。這是米歇爾第一次來中國,也是美國第一夫人首次單獨正式訪華。米歇爾的母親羅賓遜夫人,女兒瑪利亞和薩莎陪同她一起訪華。據了解,今天,米歇爾的行程排得滿滿的,從訪問北師大二附中到參觀故宮,從出席晚宴到觀看演出,而彭麗媛將「從早到晚」全程陪同。
  • 米歇爾訪華「衣食住行」:總統套房5.2萬元一晚
    王恩哥在致辭中談道,美國總統歐巴馬鼓勵美國學生來中國留學,我們也歡迎美國學生以及歐巴馬總統的兩個女兒來北大讀書。王恩哥校長還贈送了《中華文明史》一書。  第一夫人曾是「學霸」  在接下來的環節中,中美兩國學生介紹第一夫人,美國學生說中文,中國學生說英文。美國學生介紹道,第一夫人米歇爾當年讀書的時候,是中國學生所謂的「學霸」。
  • 看看彭麗媛多少套服裝「一衣多穿」
    當天,彭麗媛邀請來華出席加強互聯互通夥伴關係對話會的部分外方政要夫人參觀首都博物館,她所穿的西服配裙子套裝,被眼尖的網民發現是第三次穿,上一次是去年6月陪同習近平訪問墨西哥時穿著,僅換了高跟鞋,再之前是2013年9月22日彭麗媛在歡迎委內瑞拉總統馬杜羅訪華儀式上,同樣是這款咖啡色系的上衣配上明亮的粉色長裙優雅大方。
  • 米歇爾訪華 中國學生:想問她美國高三累不累
    米歇爾以這場活動拉開其訪華序幕,正好凸顯了其此次訪華的聚焦點—留學。事實上,無論是之後在北京大學斯坦福中心的演講,還是參加與美國青年的虛擬討論,米歇爾的活動均圍繞著「留學」這個關鍵詞。  當記者20日下午來到北師大二附中時,也沒有看到任何明顯的跡象,提示中國國家主席習近平的夫人彭麗媛女士和米歇爾將在21日一早訪問該學校。  「今天早上幾推車的花盆搬到了學校,這大概是學校唯一可見的變化。不知道明天早上是不是還會有歡迎標誌什麼的,不過會有一個歡迎儀式,但主要參與活動的是高一學生,和我們無關。」
  • 彭麗媛聯合國發言全程流利英文 首談自己的中國夢
    當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。
  • 彭麗媛在聯合國發表兩場英文演講 首談自己中國夢
    當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。
  • 彭麗媛歌聲優美英語流利 優雅氣質如何煉成?
    特多第一部長卡姆拉在其與彭麗媛會面後說。特多總理比塞薩爾也表示,她非常熱情,用英語與她聊天真是好極了。   彭麗媛不僅英語好,而且特別注重傳播漢語   彭麗媛曾在德國埃森市伯樂高級文理中學的中文課上,說:「我的中國夢是希望天下所有孩子特別是女孩都能接受良好教育,像你們一樣。」   在和學生互動時,彭麗媛都站起來。
  • 彭麗媛在聯大一天兩次全英文演講 談幫助愛滋孤兒
    據聯合國官方微博介紹,這兩場活動分別是「教育第一促進可持續發展」高級別活動和「每個婦女,每個兒童」高級別活動。 「希望所有孩子接受良好教育」 聯合國教科文組織特使彭麗媛26日在聯合國總部參加「教育第一促進可持續發展」高級別活動,全程用流利的英文發言。
  • 彭麗媛在聯合國一天兩次全英文演講
    彭麗媛在聯合國相關高級別會議上用英文演講。新華社發   當地時間26日下午,中國國家主席習近平夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國有關高級別會議,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注。   當地時間26日下午,身為世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使的彭麗媛應聯合國秘書長潘基文邀請,在紐約出席聯合國「每個婦女、每個兒童」倡議高級別會議開幕式。
  • 彭麗媛為荷蘭鬱金香命名不用自己名字(圖)
    許多人對這盆叫做「國泰」的花並不陌生,它是今年3月國家主席習近平和夫人彭麗媛出訪荷蘭時,由彭麗媛親自命名的新品種,當時她還按當地傳統,用香檳為其洗禮。  此前,荷蘭已有多個新品種的鬱金香,以多位第一夫人的名字命名。專家認為,在開展政治、經濟等「冷冰冰」的官方外交的同時,以第一夫人的「鮮花外交」為代表的方式,可以為國家軟實力加重分量。
  • 日本東京大學學生訪華團訪問文學院
    9月16日至17日,日本東京大學綜合文化研究科國際化部門主任刈間文俊教授率領學生訪華團訪問中國人民大學文學院,與文學院師生進行為期兩天的交流互動。東京大學本次學生訪華團由漢語水平較好的3名本科生與3名研究生組成,不配翻譯,在華期間只用漢語溝通。文學院院長孫鬱、副院長朱冠明、副院長徐楠會見了來賓。孫鬱院長對東京大學學生訪華團的到來表示歡迎。
  • 米歇爾訪北師大二附中為學生上英語課(圖)
    彭麗媛和米歇爾在北師大二附中參觀  米歇爾·歐巴馬訪華在彭麗媛的陪同下中午遊覽故宮 上午的首站是參觀北京的中學 第一夫人觀摩桌球課  今天上午,身穿藍色正裝,紅色襯衣,手持紅色手包的彭麗媛與米歇爾一行
  • 彭麗媛在聯大一天兩場全英文演講 呼籲關注愛滋孤兒
    彭麗媛在聯合國相關高級別會議上用英文演講。新華社發  當地時間26日下午,中國國家主席習近平夫人彭麗媛在紐約連續出席聯合國有關高級別會議,一天之內發表兩場英文演講,呼籲國際社會支持對女孩的教育以及對婦女、兒童和青少年生命健康的關注。  當地時間26日下午,身為世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使的彭麗媛應聯合國秘書長潘基文邀請,在紐約出席聯合國「每個婦女、每個兒童」倡議高級別會議開幕式。
  • 彭麗媛獲評環球人物雜誌年度人物(圖)
    ——彭麗媛《在希望的田野上》   3月30日,當習近平和彭麗媛乘坐的轎車在比利時布魯塞爾王宮廣場上停下,車門一打開,這悠揚的歌聲隨即在廣場上空響起。   32年前,中國唱片社為20歲的彭麗媛錄製了單曲《在希望的田野上》,她清脆的嗓音讓這首歌從此家喻戶曉。   4年後,朋友要給彭麗媛介紹個對象,小夥姓習,大她9歲,是福建廈門的副市長。
  • 彭麗媛參觀茱莉亞音樂學院 教唱中國民歌《小河淌水》
    2005年,彭麗媛偕中國歌劇《木蘭詩篇》在林肯藝術中心成功上演。十年後,老朋友重逢,彭麗媛說,這麼多年過去了,你們依然年輕,正是對藝術的奉獻使你們青春永駐。 在茱莉亞學院,彭麗媛觀看了學生表演課,並見證了天津音樂學院茱莉亞研究生院揭牌。一位攻讀音樂碩士的女高音演唱了中國民歌《小河淌水》。
  • 米歇爾致彭麗媛親筆歡迎信:期待將來攜女訪華
    對此,歐巴馬8日在與彭麗媛見面時轉達了夫人米歇爾的問候,並轉交了米歇爾致彭麗媛的親筆歡迎信。米歇爾在信中祝願彭麗媛訪美愉快,期待著不久的將來攜女兒們訪華。據美媒消息,8日,國家主席習近平和夫人彭麗媛在加州安納伯格莊園會見美國總統歐巴馬,雙方進行了親切友好的交談。兩國元首一致認為,中美元首會晤非常成功。雙方將共同努力,保持溝通,落實好會晤共識和成果,推動中美關係不斷向前發展。
  • 彭麗媛聯合國發言全程流利英文 講述愛滋孤兒故事
    當地時間9月26日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在聯合國出席活動,並用英文發表兩場演講。在其中一個演講中,她首度談到自己的中國夢。彭麗媛是聯合國教科文組織「促進女童和婦女教育特使」和世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使。