中國趣味菜名大賞,包含了許多奇葩、搞笑、驚豔的菜名!

2020-12-17 紹興美食圈

炒蒼蠅頭

蒼蠅頭?聽這名字就很驚悚,蒼蠅頭怎麼能吃呢?其實這是一道既可下飯又可配粥的小菜,是用豆角、皮蛋和肉丁組成的小炒。關於這「蒼蠅頭」的來歷,據說還有個有趣的小故事。豆角炒皮蛋本是臺北餐廳很常見的一道小炒,但有一天老闆聽客人講怎麼菜裡好像有很多蒼蠅頭,仔細一看,原來這所謂的「蒼蠅頭」實際上是菜裡面調味用的幹豆豉,黑如蒼蠅頭,不少客人一見之下大驚之色,吃過以後卻連連稱讚。於是老闆靈機一動,就說乾脆給菜起名叫「蒼蠅頭」好了。一個小誤會成就了一道怪菜,而這道菜雖然原料都是家常的普通食材,但搭配一起再經巧妙烹製,吃起來就特別的下飯,稱之為米飯殺手毫不為過。

群英薈萃

在鞏漢林和趙麗蓉老師的小品《打工奇遇》裡有這樣一道菜叫群英薈萃。這道菜裡的原料有宮廷白蘿蔔、宮廷青蘿蔔、宮廷胡蘿蔔和宮廷水蘿蔔。還為這道菜特意改編了一首歌曲,這首歌的曲子源自謝東的《笑臉》,歌詞大概是這樣的:「你看這道菜群英薈萃,一盤80一點都不貴,你瞧一瞧,你看一看,嚼在嘴裡特別的脆……。它為什麼那麼脆,其實它就是一盤大蘿蔔。」

霸王別姬

抗戰前夕,京劇大師梅蘭芳先生去徐州演出《霸王別姬》,演繹精彩全城為之轟動。演出結束後東道主設宴餞行,席上有一道菜就是「霸王別姬」。這道菜一上桌,只見一大瓷盆裡有鱉有雞,湯味滋醇濃鬱,雞鱉鮮嫩酥爛。梅先生嘗了之後大加讚賞,連食兩鱉,座上其餘諸客也都拍案叫絕。原來,鱉與別、雞與姬,都是諧音。鱉、雞就是「別」、「姬」。這道名菜借雞、鱉的諧音,來烘託霸王別姬這一歷史題材,含義委婉,意境甚妙。

漢宮藏嬌

當白白嫩嫩的豆腐與鮮香嫩滑的泥鰍不期而遇,名字能有多驚豔呢?「漢屋藏嬌」有點遐想,有點情愫。泥鰍鑽豆腐,就要吃鮮,吃豆腐那帶著清冷感的鮮,泥鰍那滑爽的鮮、芋頭那帶著絲滑與纏綿的鮮……最後舀一勺湯順著喉嚨滑下,在舌尖驚起一片漣漪,然後在胃裡打個圈,徒留一片揮之不去的念想後,消失得無影無蹤,正如那漢宮中深藏的美人,徒留下驚豔的餘韻。

綠野仙姑

這是一道「仙氣飄飄」的菜餚,「仙姑」實際上「鮮菇」,「綠野仙姑」也就是清炒鮮蘑菇了。這道菜採用諧音雙關的方式來命名,顯得既別具風情又富有內涵。

油炸檜

著名的南方油炸小吃,卻有著惡狠狠的名號。不僅名號惡狠狠,而且這種恨意還能正當,很正義。這個食品就是全國風靡的油條。在南宋時,人們對賣國賊秦檜恨之入骨,在京城有個姓丁的小食販,把麵團做成人形,入油鍋炸之,取名油炸檜。

熊貓吃翔

好端端的咖喱熊貓飯糰,不知道哪位高人取出了這麼接地氣的一菜名!其實成品還是很萌的,味道也很不錯。

火辣辣的吻

火辣辣的吻,名字很好聽,但是它是豬妹妹的吻!如果辣椒多點的話,這個吻還真是火辣辣!

一不怕苦,二不怕死

取這個菜名的人心機很巧,把一盤苦瓜燒肥腸,整得像戰士要去赴湯蹈火一樣。

狗澆尿餅

青海西寧有一種本地人喜歡、外地人好奇的名小吃:「狗澆尿」。名字帶著鄉野氣息的意趣,土得掉渣兒,讓人不及品嘗就想一究其得名的原由。據說上世紀50 年代以前,當地居民廚房灶臺上多使用陶製的小油壺盛放清油,由於那時候油特別珍貴,人們捨不得多用油,烙餅時,就用小油壺沿鍋邊澆少許油進去,這樣,餅不會糊,又不費油,烙出來的餅看著還好看。烙餅時用小油壺澆油的動作,猶如狗在牆根撒尿的姿勢,故稱「狗澆尿」。作為青海當地家喻戶曉的主食之一,「狗澆尿」味道著實不賴:色澤金黃油潤,入口皮脆內喧、高原菜籽油散發出的獨特香氣誘人食慾。

刀拍前男友

一盤普通的拍黃瓜,自從取了這個名字以後立刻備受歡迎,不得不佩服老闆的創意!

情人相思淚

聽起來含情脈脈!大多數情人上館子估計都會點這個,最起碼名字就襯託愛。但你肯定想不到!它由筍絲、蘿蔔絲和金針菇三個菜品涼拌的,由於裡面拌有芥末油,吃一口芥末會上鼻子的,你會因為想念自己心愛的人而流淚難過~

棺材板

棺材板是臺南市有名的小吃之一,由名喚許六一的棺材板先生發明的。有些店家為求吉利,將其改稱為官財板。棺材板的前身是用西式酥盒加上雞肝等中式配料做成的。一開始不稱棺材板,而為雞肝板。或許由於製作特別、口味特殊,加上名稱的「怪」與「邪」,最後這種點心受歡迎的程度,遠遠超過了「雞肝板」,成為臺南至今盛行的獨特小吃。

黃山一絕

就是指黃山上的野生山蕨菜。這是黃山有名的山菜,可作鮮食,也可鹽醃,還可幹制。鮮食時用開水煮二三分鐘,再炒食或衝湯;鹽醃時應選擇粗細整齊、色澤鮮豔、柔軟鮮嫩的,配以適量的鹽,製成醃菜備食;幹制則稍蒸後,攤曬成乾菜備用。無論採用何種方法食用,不變的是黃山蕨菜的鮮香可口。

太太樂

亦名妃子笑,其實就是普通的韭菜炒蛋,因為傳說韭菜有壯陽之功,雞蛋寓意得子,故有此名。

一夜情

當客人一腳踏進陽江江海陵島閘坡的餐館,剛落座好,開口詢問「有什麼好吃的?推薦一下。」餐館裡的服務小姐,便一邊舉著菜牌,一邊笑眯眯地說:「來個一夜情,怎麼樣?」一夜情?真夠刺激!剛落座的客人,臉色不免有些尷尬起來:我是叫你推薦好吃的菜呢,你怎麼卻毫無顧忌地推薦起風流的「一夜情」來了?這地處廣東西南沿海地區的小城陽江,什麼時候也變得如此的開放和曖昧了?

「一夜情」其實是一夜埕,這是廣東陽江地區一種鹹魚的叫法。以前出海打魚的漁民因擔心海魚變質,遂將海魚整條扔進裝著海鹽的埕(一種器皿)中醃著達到保鮮效果,待魚在埕裡醃了一夜之後再取出來烹飪食用,故而稱之為「一夜埕」。上世紀九十年代初期,陽江飲食娛樂和旅遊產業進入迅猛發展期,「一夜埕」中與廣東話「情」字同音的「埕」,被當地飲食業策劃人士偷換過來,變成了今天的「一夜情」。然而,就是「一夜情」這樣一個頗具「噱頭」的稱謂,一定程度上令這道普通的魚餚菜式「大行其道」,成為當地飲食業家家必備、風行至今仍令遊客垂涎的最牛菜式。

飲食界人士稱,撇開「一夜情」的噱頭不說,這道集鹹、香、鮮、嫩等味覺集於一身的魚餚風味菜,本身嘗之就令人「回味無窮」。一條用鹽醃過一夜的魚,被煎得兩面金黃,既有鹹魚之香,又不失鮮魚之甜,實為下飯之佳品。

生死戀

「生死戀」就是把鹹魚和鮮魚一起合蒸。據說有一次漁民在出海做飯時剛做到鮮魚時發現沒有鹽了,有個人想出了一個急招:把鹹魚放進去與鮮魚一起蒸,結果發現味道很特別,這個菜就傳了下來。此菜很有意思,與鹹魚合蒸過的鮮魚,更有大海的氣息,空口吃下,清香繞舌。

男人靠得住

男人靠得住,母豬會上樹!這是我們常聽到的一句俗語,調侃男人的話不可信。而在這道菜中,豬真的上樹了!其實這是一道象形甜點,一個個小包子被做成了豬仔的模樣,可愛極了。

玉女脫衣

這菜名,真是讓人浮想聯翩,大概很多人會忍不住點一盤看看到底是什麼。其實就是一盤削了皮的黃瓜!要怪,只能怪自己思想不純潔吧!

黯然銷魂飯

還記得讓星爺登上食神寶座的黯然銷魂飯嗎?這個名字,叫人一聽就迫不及待的想要嘗一嘗,到底是有多麼好吃,才能叫人「黯然銷魂」?原來,這本是一碗普通的叉燒飯加荷包蛋,但是叉燒要選半肥瘦的梅頭肉作為原料,新鮮烤出的叉燒肉質軟嫩多汁、色澤鮮明、肥瘦相間、帶著脂香,叉燒的肉汁被鎮在纖維裡,裡面的肉筋仿佛被打碎,入口極鬆化,還加上那焦邊嫩黃的煎蛋,粒粒分明的白米飯,名副其實的「黯然銷魂」!

吻別

輕輕一吻,嘗盡螺螄的美味,從此告別,再不相見。

高樓大廈平地起

名字看起來挺有詩意,也很有內涵,但是如果你忍不住點上一份,上桌後就一定會後悔,因為它就是4個千層餅疊在一起~

鬼雞

光聽名字讓人不經嚇一哆嗦,但是味道好極了!此菜可是有來歷的,景頗族歷史上有殺雞祭鬼的習俗,「鬼雞」就是供祭獻鬼後,景頗族人將煮熟的雞晾涼後撕碎,在野外佐以剁碎的姜、蒜、緬芫荽、檸檬葉等相關配料,配入鹽、味精、醬油等調料製成。為了能常常吃到這道美味,聰明的景頗族人將「鬼雞」端上了飯桌,並作為款待客人的上好佳餚。

侏羅紀雞

「侏羅紀雞」一上桌,視覺非常震撼,雄赳赳站立的造型,澆上酒點著火,霸氣十足,的確有點恐龍的影子。據說,這道菜靈感正是從電影《侏羅紀公園》獲取。為保證入味,雞要放進秘制滷水裡醃製18個小時,然後把醃好的雞放入烤爐裡吊烤風乾12個小時,層層工序才能達到皮脆肉嫩、鮮香無比的口感。最後上桌時,點火助燃,讓食客們在吃之前先享受一頓視覺盛宴。

九菜一湯

上桌一盤韭菜湯,叫來老闆一臉無辜:「九菜=韭菜啊,有什麼不對嗎?」

男歡女愛

一看菜名這麼不正經,對這道菜抱著很大的期望,結果希望有多大,失望就有多大,特別是看到一盤粉腸頭釀野山椒的時候!

牛歡喜

牛歡喜這道菜在兩廣地區一直存在,但是前幾年香港電影《低俗喜劇》把這個食物介紹給了廣大中國同胞認識。牛歡喜其實就是母牛的生殖器官。在《低俗喜劇》裡面,牛歡喜這一道菜是用來招待從香港到來的貴賓的。那一句臺詞「我殺了多少頭牛才能給你炒一道牛歡喜啊?!」令人記憶猶新。在這裡,牛歡喜則變成了一個富貴的象徵,因為它稀少難做,所以只有在貴客的時候才會拿來招待。

泰山三美

白菜、豆腐、水合稱"泰山三美"。據說早在明洪武時期,皇帝朱元璋登過泰山,當時泰安縣令宴請皇帝的招牌菜就是白菜豆腐。一隻白瓷湯碗裡,湯汁白似乳汁,豆腐白如脂玉,白菜則是白裡透著淡淡的黃,朱元璋光看就舒服,加一塊豆腐嘗嘗,十分軟滑,幾乎是入口即化,卻又有一點筋道,那味道甜而不澀。平時在宮廷吃的任何豆腐都無法與之相比;再吃一筷子白菜,細嫩,無筋,微含脆意;舀一勺湯,慢慢咂著滋味,清香、鮮美、淡遠。朱元璋高興地說:「這豆腐也美,這白菜也美,煮這道菜的水也美,真乃泰山三美也!」從此泰安的白菜豆腐就改名叫「泰山三美」,後來被收入孔府菜饌。

美女亮膘

一行人去了一個鄉村的小飯館吃飯,發現有一道菜叫美女亮膘,怎麼想也不知道這菜到底是什麼就點了,上來才發現是一盤小土豆。。。

大顯神通

找蜆肉……要八仙過海各顯神通啊!果然菜如其名!

臥底

大盤雞,下面有條子。

青龍點將

原來點將就是點醬,至於青龍,原來指的是黃瓜!

三巴湯

以牛尾、牛唇、牛鞭為主料煨湯,味道醇厚鮮美,冬季享用尤佳。至於為什麼叫「三巴」麼……

用心良苦

取苦瓜兩條,切成寸段,將中間的瓤掏去,成苦瓜盅;如若嫌蒸後太苦,口感不好,可以先把瓜盅在沸水中抄一下,備用。將泡好的香菇,擠去水分切碎,荸薺、胡蘿蔔、仔姜、小蔥等切碎,一併加入肉末裡,放少量白糖、鹽、黃酒、雞精後,攪拌均勻,也可以打一個雞蛋入肉餡,這樣會增加肉餡的鮮嫩,再把調好的肉餡放入苦瓜盅中,碼在盤中入鍋蒸,上汽後10分鐘左右出鍋,最後淋上調好味道的高湯即可。肉餡鮮嫩不油膩,瓜盅帶著淡淡的苦味,食後有隱約的回甘和清香,就是這道「用心良苦」了。

金屋藏嬌

摒棄了鹹鴨蛋的蛋清,保留了流油的蛋黃,注入糯米、臘肉、玉米、豌豆等食材,再包上錫紙蒸熟,這就是坊間傳說的金屋藏嬌。蒸好後將蛋殼剝下,糯米顆顆飽滿,固而不硬。鹹蛋黃細沙可口、澄黃流油,與配料完美融合,顏值爆表,香氣無法抵擋。

大王巡山

這道菜是聞名江湖的椒鹽大王蛇,不過,沒事不要隨便巡山,大王巡山的後果,大概就是這樣吧。

老漢喜

在鹹陽,「老漢喜」的名字家喻戶曉,其實就是荷葉餅夾饃。與西安的白吉饃夾臘汁肉不同,「老漢喜」用的是柔軟的蒸製荷葉餅。荷葉餅綿軟,好咬,即使牙口不好的老漢也能吃,「饃軟臘汁香,老漢自然喜」,故起名——「老漢喜」!

鬼火綠

這是一個涼拌開胃菜,也是一句雲南方言,形容自己很惱火。材料不限,但必然有辣椒,而且大部分時候放的是雲南小米辣,所有食材都剁小(或者切絲),除了小米辣,常見的還有魚腥草、薄荷、生薑和辣椒裹攪一氣,加上生蔥、蒜泥、芫荽、麻油、醬醋,伴在一起,綠紅白黃,色彩斑讕,就是一道近年來特別流行的滇味涼拌菜一一鬼火綠。

青龍過海

所謂的青龍過海,就是一根大蔥或者一棵香菜,孤零零的飄在一碗如茶色一樣的湯麵上,湯是用雲南特有的幹醃菜燒成的,先把幹醃菜用鹽巴在鍋裡煎香,然後加上蒜瓣和小米辣炒出香味,立馬汆上清水煮開,等到幹醃菜回軟,出來酸味,飄上大蒜或是香菜就可以了。在雲南,特別是騰衝這個地方吃飯,有人給你端上這麼一碗湯,別覺得是被忽悠了,當地人就是這麼吃的,配上米飯、配上當地特有的炒餌塊,那是相當好吃的,酸辣味兒,倍下飯。

美人肝

既與美人不相干,也並不是肝,而是南京板鴨的副產品——鴨腸上的胰白;一隻鴨子只有一小塊胰白,要四五十塊鴨胰白才炒出一盤美人肝,積少成實屬多不容易。取鴨胰白經過開水漂,冷水浸,去臊筋,再加雞脯肉輔佐,鴨油爆炒,做出的美人肝白裡透紅、嬌嫩鮮脆,令人遐想聯翩。

水性楊花

水性楊花產於雲南、四川(瀘沽湖),生於湖泊中。在麗江,是非常有特色的菜。「水性楊花」,原名海菜花,莖及葉生長在水面下,白色的小花則飄浮在水面上,由於它總是不停的隨著水波蕩漾,所以海菜在雲南麗江也被戲稱為「水性楊花」。海菜的食用方法包括炒、氽、燴、煮等多種方式。

雪映紅海

紅海是草莓,雪是白糖。所以我們平時吃的一道白糖拌草莓,搖身一變就成了這道高端大氣的「雪映紅海」......聽名字還是挺有feel的!

白虎臥沙灘

過去飯店有這樣一道菜,叫「白虎臥沙灘·眼紅」。光聽菜名,不容易知道是什麼菜,其實就是我們常吃的拌豆腐。廚師在盤子底撒一層細鹽,象徵沙灘,上頭放一塊豆腐,豆腐象徵著白虎,擺放的位置,朝著主人的方向為頭。在頭的部位,放兩粒紅豆,象徵著老虎的眼睛。

汆東西

其實這是最普通的菜了,不過是把冬瓜和西紅柿放在一起製作,一「冬」一「西」,汆東西。

燒南北

所謂燒南北,就是以塞北口蘑和江南竹筍為主料,將它們切成薄片,入旺火油鍋煸炒,加上一些調料和鮮湯,燒開勾芡,淋上雞油即成。此菜色澤銀紅,鮮美爽口,香味濃烈。

一片柔腸

閩西民間將豬大腸洗淨後,切片,放進八成熱油中,旺火猛炒一兩分鐘,撒點鹽花,盛在盤子內趁熱吃,柔脆適口,於是稱此菜為「一片柔腸」。

肝膽相照

將整副豬肝橫切大薄片,抹上一些豬膽汁,風乾儲用。食時,蒸熟再切細片,不加配料,入口先微苦而後甘,越細嚼越甘甜,且齒頰生香,故被稱為「肝膽相照」。

燴萬魚

魚子咕嘟豆腐。想想看,一塊魚子如果孵化成魚,得有多少條,所以「燴萬魚」這個菜名取的挺巧妙。

堆金山、碼金塊、金絲三尺長

拔絲山藥。山藥拔好絲,黃澄澄的,放在盤中,一塊一塊的可不就像金塊,堆在一起像一座金山,金山上又有一道一道細細的長長的透明的絲,說三尺長有點誇張。

宰相肚裡能撐船

其實就是各種羊下水、羊雜而已,到了飯店菜譜上肯定不會寫羊雜,寫成宰相肚裡能撐船就文藝多了!

吹吹打打

有一次,一家飯店來了個客人,穿戴寒酸,落座後問夥計,要幾個「吹吹打打」。夥計不知道什麼是「吹吹打打」,只好去問掌柜的,掌柜的也不知道。但客人提出的要求要滿足,沒有把客人推出去的道理。況且,客人要的東西,飯店說不知道,傳出去會壞了飯店的聲譽,影響生意。掌柜的只好去問廚師。廚師胸有成竹,讓掌柜告訴客人等一會兒。廚師抄起個笊籬,放上幾個饅頭放在火上烤。一會兒就烤得焦黃,然後放在盤子上,給客人端去。客人拿起了一個,燙手,只好兩手倒換著拿這個饅頭,拍著上頭的灰塵,吃著熱,嘴裡還不斷地吹氣,這就是所謂的「吹吹打打」。

偷梁換柱

在清代淮安的「長魚席」中,有一款燒鱔段,是將鱔魚段中的脊骨抽出,再填入筍條燒制而成,被謂之「偷梁換柱」,真是太有才了!

青蛙下蛋

「青蛙下蛋」是臺灣士林夜市著名的小吃之一,因其煮熟之後,中心會呈現白白的一點,看起來像是青蛙卵因而得名。其實,青蛙下蛋就跟粉圓(珍珠)是一樣的,在士林夜市的「青蛙下蛋」攤位,通常直接加糖水或者再加一些奶精飲用,而其他地方也也將其加在刨冰裡當配料食用。不過值得注意的是,對於有「密集恐怖綜合症」的人來說最好不要嘗試了,你懂的。

螞蟻上樹

這其實是一道很普通的菜——肉末炒粉絲,但是如果直接叫這個名字,就過於平淡無奇,不易引起人們的食慾了。因這道菜中的肉末貼在粉絲上,形似螞蟻爬在樹枝上,讓這道菜瞬間趣味十足。

金鉤掛玉牌

第一個將「豆芽煮豆腐」這道菜起名為「金鉤掛玉牌」的人真是太有才了。據說這個話語出自一位出身寒門的秀才介紹自己父母的職業——「父,肩挑金鉤玉牌沿街走;母,在家兩袖清風挽轉乾坤獻瓊漿」。這位秀才起的菜名的確很形象。金鉤——黃豆芽,玉牌——嫩白的豆腐,這道人人得而食之的國菜,在古代是不能上皇帝的御筵的,而有了「金鉤掛玉牌」這個堂而皇之的美名,寒傖氣盡失,富貴相畢露。

蝦扯蛋

蝦扯蛋源自臺灣夜市著名小吃,是採用鮮蝦和鵪鶉蛋一起煎烤而成。蝦扯蛋的味道還真不是瞎扯淡,如果要買到一份蝦扯蛋還需要排隊很久哦~

而這種小吃並非只是流行在午夜的街頭夜市,在一些大型的餐廳也會出現。只是進行了改版。餐廳的蝦扯蛋是用鮮活的泰國大蝦,配上蛋液也芝士調味,然後一氣烤成,要扯就扯最好的。

食客在食用時,要用力的將蝦扯蛋分開,但是又談何容易啊?因為蝦身和雞蛋還有芝士已經混為一團,要扯就得大力扯啊~

相關焦點

  • 又一菜名驚豔到我,比那些氣人的奇葩菜名有食慾多了
    餐廳為了博眼球、為了賺吸引人氣,什麼樣的形式都見過,外放型的,就用大喇叭直接吹;內向型的,就大馬路發發傳單;更有人把博眼球的角度放到了菜單上,搞笑的、奇葩的、解氣的,這樣的菜名你有見到過嗎?接下來的就是一些網友發來的奇葩菜名,請接收:1、鬼火綠「鬼火綠」?第一反應就是趕緊百度一下,好像有段傳說,其實網友解釋,這是一個涼拌開胃菜,也是一句雲南方言,形容自己很惱火。聽說,吃了這道菜會辣得冒火,十分下飯。
  • 盤點中國奇葩的菜名,第一道撒尿牛丸,大家都還知道哪些奇葩菜名
    我們中國向來是一個以美食眾多的國家,很多國家對我們的第一印象就是咱們中國美食非常多。因為咱們中國的美食非常多,自然也吸引了無數的外國人來這品嘗,可是中國的有些菜名讓人很哭笑不得,就是因為這些奇葩的菜名讓許多外國人不敢吃了,那一起來看下咱們中國奇葩菜名。
  • 5道「坑爹」的菜名,每一個都很奇葩,看到實物:感覺智商被碾壓
    如今各行各業競爭力都是比較強大,想要穩住自己的地位不變,那麼就一定要多下功夫,尤其是現在餐飲行業比較火爆,每個城市都有一些大大小小不同的餐館,想要抓住更多的顧客,除了在食物的味道上做完美之外,許多飯店在飯菜名字上也開始下起了功夫,就是為了突出亮點,吸引更多顧客~每一個食物都有它的名字
  • 讓人哭笑不得的6個奇葩菜名,只看菜名你能猜出是什麼菜嗎?
    熱商家為了招攬到更多的客戶,就想出了很多稀奇古怪的菜色,或者是取一些讓人覺得很匪夷所思的菜名。而這些菜名會讓你們完全想不到這個菜名所代表的究竟是什麼菜,今天我們就一起來看看哪些讓人哭笑不得的奇葩菜名。1、白玉珍珠塔,這個名字是不是很高大上,如果你在餐廳中看到白玉珍珠塔,估計很多人都會點做這道菜,但其實這道菜就是白米飯,只不過形狀十分的奇怪。
  • 中國最搞笑的菜名:「愛情公寓」是什麼菜?第5個溫柔又老套!
    菜名大家都知道,往往都是根據有什麼菜叫什麼。像什麼西紅柿炒雞蛋,酸辣土豆絲等等。可總有些不按常理來的菜名,初見,疑惑驚訝,掀開你會發現只是一個炒花生?一起來看看中國最搞笑的菜名:「愛情公寓」是什麼菜?第5個溫柔又老套!
  • 這些奇葩的菜名,百分之八十的人都被騙過,看看你被騙了沒?
    這些奇葩的菜名,百分之八十的人都被騙過,看看你被騙了沒?大家在外面吃飯的時候,有沒有發現一些奇怪的菜名?看名字非常有吸引力,結果菜上來之後卻讓人大失所望,今天小編就來跟大家分享一下一些比較奇葩的菜名:悄悄話這是豬舌頭和豬耳朵拌的拼盤,豬舌頭在豬耳朵邊說著悄悄話!是不是瞬間腦子裡有了畫面感,想想都很搞笑。
  • 這5道菜很「坑人」,菜名取的一個比一個「奇葩」網友:真有才!
    這5道菜很「坑人」,菜名取的一個比一個「奇葩」網友:真有才!那我們中國的話,大家都知道我們中國歷史悠久,地大物博,雖說我們中國的美食文化也是有很多的,而且地區不同,所以說美食文化也是不一樣的,因為地理位置地理環境得到這些因素,我國南北兩方的美食差異都很大,說起中國的文字的話,那更是世界上最有內涵的文字之一了,其實大家在平時吃飯的時候看到這些菜品的名字就能夠感覺得到,所以今天我要帶給大家的是這五道菜很坑人,菜名取的一個比一個奇葩
  • 老外翻譯中國菜名,各種奇葩,網友:什麼鬼,「很多土匪」又是啥
    老外翻譯中國菜名,各種奇葩,網友:什麼鬼,「很多土匪」又是啥現在我們的中國菜差不多也已經是跟得上世界的潮流了,一些聰明的商家也會給自己飯店裡做出來的菜做上一下翻譯,這樣也能讓外國人在吃飯的時候能夠更好的點菜,但是什麼事情都要有一個度,把我們中國菜翻譯的連中國人都不認識
  • 趣味:傳統中文菜名有趣英文翻譯
    中國的飲食文化堪稱一絕,許多烹飪方法與食材都是外國人聞所未聞見所未見的。所以在菜名的翻譯上,常常有笑話產生。前幾年稱北京旅遊局對外發布了一個<中文菜名英文譯法>,將大部分的中文菜名英文譯法統一起來,在各大飯店推廣,以便外國遊客能真的看懂看全。這也算一件好事。具體到每個譯法上看,有些菜名的翻譯雖然是委屈求全,但要求更好恐怕也有點強人所難了。
  • 5道「奇葩」的菜,名字一個比一個有意思,網友:佩服取菜名的人
    推薦語:很多人在飯店點菜的時候很多菜名讓人猜不出是什麼菜,下面這五道菜的名字,小編表示一個都猜不出來,你能猜出來嗎?下文轉載自作者:天天D農家小院5道「奇葩」的菜,名字一個比一個有意思,網友:佩服取菜名的人!
  • 搞笑菜名,點菜時你可要看清了
    搞笑菜名盤點我在公司樓下的飯店點過一道菜《母子相會》,菜上來一看——居然是黃豆+豆芽!我點過一個《雪山飛狐》的菜,就是炸蝦片(白色),上面有幾個很小的炸蝦皮!搞笑菜名盤點我點過一道菜叫《絕代雙驕》,就是——青辣椒+紅辣椒還有,《紅燈區》——辣子雞丁我的拿手菜叫做《關公戰秦瓊》,不old吧?
  • 中國美食再申遺 盤點那些爆笑的菜名神翻譯
    中國日報網5月20日電(高晴)中國美食正在申遺。今年3月,「2015中國非遺美食走進聯合國教科文組織」活動在法國巴黎舉行,中餐再次正式提交非遺申請。按照程序,此次申遺是否成功,今年年內就能見分曉。 據《揚州晚報》報導,為了讓老外了解中國菜,中國烹飪協會、八大菜系領軍大師等將在全國開展揚州炒飯大賽、四川火鍋大賽等一系列中國烹飪絕技大賽。
  • 盤點那些中國菜的奇葩翻譯,一個比一個搞笑
    中國的美食文化博大精深,在世界上都很受歡迎。我們中國人講究內涵委婉,很多事情都是不說透,這點在菜名上也有體現。比如「佛跳牆」,外行人根本不懂這是什麼意思,還有「宮保雞丁」,不了解起源的人就不知道「宮保」兩個字怎麼來的。因為此,很多中國菜被翻譯成外文的時候鬧出了笑話。
  • 網友列出最奇葩的菜名,每個名字都讓你意想不到!
    現在很多人去餐廳吃飯都不僅僅是為了填飽肚子了,更多的是去享受其餐廳的風情,或許偶爾會遇見有文藝情懷的老闆,總會在菜單上看見一些奇葩菜名。老婆餅裡面沒有老婆魚香肉絲裡面也沒有魚千萬別太認真認真你就輸了我猜到了開頭卻沒有猜到結尾都有哪些讓你意想不到的菜名
  • 這些讓人哭笑不得的菜名,牛逼炒飯,刀拍前男友,你吃過哪樣?
    這些讓人哭笑不得的菜名,牛逼炒飯,刀拍前男友,你吃過哪樣?現在很多飯店都走一種搞笑的路線,就是不光做一些稀奇古怪的菜,還要費盡心思的給這些菜起一些稀奇古怪的菜名,這些菜名看了之後真是讓人哭笑不得,看看你吃過哪樣吧!
  • 那些年偶遇過的7大奇葩的菜名,吃過3種以上的算你牛!
    吃貨無論走到哪裡都會品嘗各地美食,尤其是一些稀奇古怪的菜名,更是能夠吸引到吃貨們的青睞!但是對於這些腦洞大開的菜名,不知道該說這店主是腦洞太大,還是學識太淵博...今天就來說說這些奇葩菜名!那些年偶遇過的7大奇葩的菜名,吃過3種以上的算你牛!
  • 中國菜名奇葩翻譯,外語翻成這樣網友:乍一看我都不敢吃!
    中國菜名奇葩翻譯,外語翻成這樣網友:乍一看我都不敢吃!都說中國美食博大精深,這一刻小編覺著中國文字才叫厲害,各種看似常理的名字取出來的菜名那叫一個含義深遠,一般外語那都不能體會我們的精髓,比如今天小編要給大家介紹的這幾款菜品,本來我們平常點菜的時候看著覺著挺正常的,但是一到了外語翻譯一看,心好累......
  • 網評10大最奇葩菜名,不帶這麼玩人的!
    現在許多人下館子不只是為了填飽肚子,更多時候是看中了不同餐廳的獨特風情。運氣好的話,你也許會遇上小資情調爆表的文藝老闆。但有時,你也會被菜單上那些形形色色的奇葩菜名嚇得楞神。究竟是何等神美味才配得上如此驚世駭俗的菜名?我們拭目以待。
  • 這4個中國菜名,讓外國人看了很「困惑」,為啥要叫獅子頭呢?
    本文轉自百家號作者划拳喝酒吃串串推薦語:很多傳統的菜名確實是很奇怪的,還沒有吃過獅子頭的時候也是百思不得其解!這4個中國菜名,讓外國人看了很「困惑」,為啥要叫獅子頭呢?我們都知道中華文化源遠流長,上下五千年的歷史當中孕育了特別多的文明,其中關於飲食文化就特別出名,我們中國的美食種類特別多,這也跟我們的飲食文化有上千年的歷史積澱分不開關係,源遠流長的飲食文化,也給我們國家的國民留下了寶貴的精神財富,有很多古代創始的美食都特別好吃,然而有一些美食則有著自己獨特的名字,這些菜名聽起來就特別好聽,基本上每一個菜都會有一個歷史傳說,讓人感到非常困惑不解的菜名也都有了一些特殊的含義
  • 餐廳玩起「freestyle」店名菜名各有千秋
    業內餐飲觀察專家表示,奇特有趣菜名的出現,是市場混雜時代和文化多元化時代發展的產物,不過該專家坦言,一家餐飲店要想做得好,不能單靠一個奇特菜名,保持口味特色和質量才是取勝之道。這些奇趣店名菜名見過沒?粵語店名「一語雙關」中國的語系博大精深,不少廣州本土餐飲企業就在粵語諧音上做文章。