馬其頓人之所以能同意將國名改為「北馬其頓」，說到底是為了加入歐盟、北約，尤其是歐盟，以便「搭車享福」，不再做守在豪宅邊要飯吃的「歐洲乞丐」。
▲資料圖。聯合國總部。圖片來自視覺中國
文 | 陶短房
1月11日，聯合國正式成員國--馬其頓共和國進行了一次歷史性的議會投票，表決通過將國名由「馬其頓共和國」（Republic of . Macedonia）改為「北馬其頓共和國」（Republic of North Macedonia）。
一、建國第一天，馬其頓就陷入「我叫什麼」的困惑
《論語·子路三》中，孔子的學生子路受「僱主」衛國國君委託，請教老師「將奚先」（治理國家什麼是最優先事項），孔子擲地有聲地表示「必也正名乎」、「名不正則言不順」，認為堂堂一個國家，「名正言順」是第一位的當務之急。
然而作為前南斯拉夫社會主義共和國聯盟6個加盟共和國之一的馬其頓，似乎自建國第一天就陷入了「我到底叫什麼名字」的困惑。
儘管這個年輕的國家在獨立後不到兩年便獲準加入聯合國，但國名卻在聯合國「花名冊」上變了模樣--成為拗口冗長的「前南斯拉夫馬其頓共和國」。
而在馬其頓共和國自家，大家仍繼續管自己叫「馬其頓共和國」。
如今有將近140個國家和眾多國際組織承認，馬其頓是一個主權獨立的國家，但在國名方面卻各叫各的——
133個國家和馬其頓自己，管這個國家叫「馬其頓共和國」；
聯合國及其附屬機構、德國、法國、日本、澳大利亞等叫它「前南斯拉夫的馬其頓共和國」，或者簡稱之為"FYRM"；
引人矚目的是，馬其頓的南鄰--希臘，在稱呼這個鄰國時儘量迴避「馬其頓」這個單詞，習慣於稱之曰「那個北邊的鄰國」、「那個國家」。
問題就出在希臘身上。
▲馬其頓首都斯科普裡老城夜景，瓦爾達爾河南岸的辛塔爾區是該市的中心。圖片來自 視覺中國。
二、 「虛胖帝國」走過的興衰路
說起「馬其頓」這個名字，熟悉世界歷史的人並不陌生--
在古代史上「希臘」並非一個統一國家的概念，而是一個地區、一種文化，或「一個世界」，在這個擁有相近文化的「世界」裡，有雅典、斯巴達、敘拉古、科林斯等大大小小的城邦國家。
馬其頓則是希臘「世界」中位於北方、以薩洛尼卡為中心的一個邦國。
希臘和波斯人開戰之初，馬其頓原本是波斯的附庸，但很快「倒戈」回到希臘人陣營中，並在公元前4世紀趁雅典、斯巴達兩個大國爭鬥兩敗俱傷而崛起。
一代英主亞歷山大大帝一度帶領這個王國席捲希臘，攻滅波斯，直抵尼羅河和印度河流域，建立起一個地跨歐亞非三洲的龐大帝國。
但好景不長，這個「虛胖」的帝國「消化不良」：在亞歷山大死後分崩離析被「打回原形」：
留在本土的馬其頓王國在公元前2世紀被羅馬徵服，公元前146年成立了隸屬於羅馬帝國的「馬其頓省」，公元298年羅馬帝國分裂為東西兩部分，馬其頓隸屬於東羅馬（拜佔庭帝國），成為「馬其頓軍區」。
14世紀奧斯曼土耳其崛起，1453年消滅了拜佔庭帝國，整個「馬其頓軍區」被土耳其吞併、佔領達400多年之久。
19世紀奧斯曼衰落，巴爾幹半島的奧斯曼佔領區出現「復國運動」，塞爾維亞王國、希臘王國和保加利亞王國相繼獨立，而馬其頓卻成了個大大的尷尬。
▲1月11日，議會通過憲法修正案後，馬其頓總理扎埃夫與議員擁抱慶祝。圖片來自視覺中國。
三、「南斯拉夫馬其頓」更名為馬其頓讓希臘「很不爽」
原來在漫長歲月中，馬其頓成了個被戲稱為「沙拉拼盤」的複雜存在：古代馬其頓人都是希臘文化的一部分，如今卻分成了自稱「馬其頓人」但分屬希臘和斯拉夫文化的兩大塊。
而後者又分為認同保加利亞的「保加利亞斯拉夫馬其頓人」和認同南斯拉夫的「南斯拉夫馬其頓人」。昔日羅馬帝國的「馬其頓省」，則更分屬於希臘、塞爾維亞王國、阿爾巴尼亞和保加利亞四國。
在幾塊「馬其頓地區」中，「南斯拉夫馬其頓」原本是最溫和、民族意識最弱的，保加利亞馬其頓人曾多次「任性」，希臘馬其頓人更在二戰結束之初捲入希臘內戰，鬧出許多風波和爭議。
而「南斯拉夫馬其頓」卻在狄托死後的南斯拉夫內戰中置身事外，直到整個南斯拉夫分崩離析，才戀戀不捨、一步一回頭地獨立了。
這樣一來，希臘就不幹了：馬其頓在歷史上是我們希臘的概念啊，你獨立叫什麼不行，偏叫馬其頓？難道想挖我們牆角不成？
希臘這麼想也不完全是過度敏感：在那亂鬨鬨的年月裡，的確有勢力提出過「大馬其頓主義」，甚至新的「馬其頓共和國」也一度使用了「大馬其頓主義者」的標誌--維吉納太陽旗，即有十六道金色光芒的太陽紅旗。
按照相聲的說法，希臘那邊才是「正根兒」，因此聯合國什麼的都得給點面子，於是才會有FYRM這個奇怪彆扭的「學名」。
馬其頓共和國羽毛未豐，只得能忍則忍，在1995年把國旗改成了現在的樣子（國旗上的太陽從原來的十六道金色光芒改為八道，這樣就不是「大馬其頓象徵」了）。但希臘仍不依不饒，非逼著馬其頓改名不可。
▲2018年6月,馬其頓和希臘就馬其頓改名一事達成協議後，馬其頓民眾舉行大規模集會 抗議政府就更換國名向希臘「妥協」。圖片來自視覺中國。
四、委曲求全改名不過是為了加入歐盟
對於希臘的咄咄逼人，馬其頓國內主要右翼政黨、國內第一大黨「內部革命組織-民族統一民主黨」表示「是可忍孰不可忍」。
2018年初，希臘、馬其頓兩國政府在討價還價後「各退一步」：希臘方面放棄一直堅持的、要馬其頓改國名為「上馬其頓共和國」主張；馬其頓方面則同意改名為「北馬其頓共和國」。
2018年6月，兩國籤署普雷斯帕湖協議，推動馬其頓更名公投；9月30日公投結果揭曉，儘管91%的有效票數支持更改國名，但投票率卻只有可憐的37%，遠低於公投最低有效標準（50%），迫使馬其頓政府謀求國會修憲更改過名。
在「內部革命組織-民族統一民主黨」集體退出聯合政府和抵制投票的背景下，1月11日馬其頓國會驚險萬狀地以81票贊成、29票棄權通過更名修憲案。
在120個議席的馬其頓國會，修憲案通過的最低票數是80票，更名修憲案的贊成票僅比這個「門檻」多出一票而已。
馬其頓人之所以一忍再忍，說到底是為了加入歐盟、北約，尤其是歐盟，以便「搭車享福」，不再做守在豪宅邊要飯吃的「歐洲乞丐」。
所以，儘管馬其頓人（其實是「前南斯拉夫馬其頓人」）不服不忿，但他們中大多數仍然抱著「只要能加入歐盟忍就忍了吧」的心態，滿懷委屈地投下了修憲更名的贊成票。
好吧，從今往後我們不要叫那個巴爾幹半島上的內陸國「馬其頓共和國」，而要與時俱進地稱呼其「北馬其頓共和國」，並祝他們心想事成了。
陶短房（專欄作家）
編輯：王言虎 校對：王心