不同於古代，現代社會除了「瓜子臉」之外，其他臉型都會被人說臉大，就連一向處於顏值高位的「鵝蛋臉」也逐漸受到現代人的拋棄，罐頭君不禁感嘆現在的人標準真嚴格！
這麼說來，「鵝蛋臉」在英語裡面怎麼說呢？有人說是egg face。這不是「雞蛋臉」嗎？那裡來的「鵝蛋」？
罐頭君讀書少，你別想騙我！
一."鵝蛋臉」真的是鵝蛋！
既然雞蛋臉不能替代「鵝蛋臉」，那麼鵝蛋臉應該怎麼說呢？
oval face 鵝蛋臉
oval是「橢圓」的意思，鵝蛋臉本來就是說臉像鵝蛋一樣橢圓的表達，所以這樣是最地道的「鵝蛋臉」~
She has an unusually attractive oval face.
她有著一張非常迷人的「鵝蛋臉」。
鵝蛋臉代表人物，趙麗穎
說到這裡，可能會有人問，既然「鵝蛋臉」這樣表達，那麼「瓜子臉」怎麼說呢？
罐頭君很負責地給你說，英語裡面「oval face」即是「鵝蛋臉」也是「瓜子臉」，可能在外國人眼裡，亞洲人都是一個樣子的，所以不需要那麼多表達吧......
二.你這個發神經的「網紅臉」！
隨著韓國「整容」事業的逐漸擴張，「網紅臉」已經逐漸成為現代「主流」的美麗標準了，那麼，該怎麼形容別人「網紅臉」呢？
Plastic face 網紅臉
plastic除了擁有塑料的意思，還有「塑造」的意思，畢竟塑料也是塑造出來的嘛。
因此，plastic face就是塑造出來的臉，畢竟這就是「網紅臉」最根本的意思吧！
You have a plastic face.
你有這一張網紅臉.
什麼，你覺得這個太過於意譯了？想要一個更加直白的單詞？
當然，簡單粗暴的也有！
internet celebrity face 網紅臉
internet celebrity就是表達「網絡名人」的意思，所以internet celebrity face就是指那些網紅的臉了！
怎麼樣，是不是很簡答粗暴呢！
今天的教程就到這裡，感謝大家的閱讀，我是英語罐頭。
快樂英語學習，放眼全球資訊，歡迎關注英語罐頭。