12×12=148？你的數學是體育老師教的吧？但英國的乘法口訣表上就這麼清清楚楚寫著。這張口訣表來自英國著名的連鎖折扣超市「99便士商店」，99便士一張。嘖嘖，難怪卡相答不出9×8等於幾了……
右下端寫得清清楚楚：12×12=148
據《每日郵報》22日報導，近日，北倫敦伊斯靈頓區有一位年輕的母親向當地的「99便士商店」投訴——她不久前從這家廉價超市裡給自己兒子買了張乘法口訣表，誰想得到這張口訣表上居然有個小學生才會犯的低級錯誤。更糟糕的是，她八歲的兒子因為把口訣表背得滾瓜爛熟，所以沒能在數學測驗時得滿分。
凱麗說：「我兒子在周五時有個數學測驗，那天放學時他看起來非常沮喪，他說：『我做錯了一個，我把12×12寫成了148，他們說這不對。但我沒錯！』」
「我告訴他『答案應該是144，親愛的』，但他堅持說不是：『我的乘法口訣表上說是148』。」
「我們回家後我發現他是對的，乘法口訣表上的確寫著148。他非常難過，硬要我把口訣表從牆上拿下來。如果沒有這個大錯誤，這次測試他就能拿滿分了。」
凱麗也很生氣，她兒子今年剛開始正式學乘法，她特意買了這張口訣表來幫助他學習。她當即衝到「99便士商店」，向店員討個說法。
她說：「我氣極了——多麼荒唐的一件事！」
「99便士商店」的老闆們真誠地道了歉，他們把這個錯誤歸結於供應商。這個連鎖超市在一封道歉郵件裡說「我們和供貨商聯繫過了，他們說已經在新出的口訣表裡把所有錯誤都改正了。」
之後供貨商會聯繫凱麗，送給她一張免費的乘法口訣表。
但原來的那批乘法口訣表現在還擺在商店的貨架上。
99p Store成立於2001年，是英國最著名的廉價超市之一
（編譯/觀察者網劉旭爽）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。