英語口語:up in the air什麼意思?

2020-12-11 英語老師覃冠平

英語口語:up in the air什麼意思?

對於學習英語up in the air以及類似的英語表達的人需要回答的問題是:你今天用中文「學會」了英語up in the air(事情還沒最後確定),是為了今後能用上這句英語呢?還是你的學習只不過是用它來做英語能力的訓練而已(你今後估計跟我一樣基本沒有什麼機會跟外國人說up in the air這句英語)?很多人連這個問題都沒想清楚就耗費時間精力學(而且是用中文學)up in the air,結果不過是浪費時間精力而已:根本沒用。

其二,學到或以後見到up in the air你只會「說出」中文「還沒最後定」嗎?

如果你「用」英語學習和理解英語up in the air,你就會發現「遇到」大量學過的英語表達,讓你對英語up in the air的學習「融會貫通」,把學過的英語用起來。

看看下面有多少你認識的高中英語可以用來理解「新詞」up in the air?

Up in the air:

not settled, uncertain,not yet decided,not yet determined.

憑藉這些簡單的高中英語,你還需要藉助中文才能理解up in the air嗎?

現在可以「說」英語口語了:

1. So when we say :The plan to build a golf course next to the airport is still up in the air,this means The plan is not settled,the plan is uncertain, the plan is not yet decided,the plan is not yet determined.

2. So,whether or not the pretty girl will marry him is up in the air means Whether or not the pretty girl will marry him is not settled, is uncertain, is not yet decided,is not yet determined.

能這樣用英語學英語up in the air,不管將來你會不會有機會用上up in the air這樣「高級」英語,至少你現在的英語能力也得到充分訓練,學過的英語之間可以「融會貫通」,互相滲透並形成「見英語說英語」的語言反應了。

這才是你一個平時學了英語基本用不上的人「學」英語的真正意義。

註:此處不談up in the air的字面本義。

相關焦點

  • 英語口語表達:up in the air
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:up in the air.懸在半空中,大家可想而知,這個口語表達就是「懸而未決,尚未確定」的意思,相當於: undecided,uncertain。
  • 每日學一句英語實用口語:up in the air
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語:up in the air 2012-11-23 11:17 來源:聽力課堂 作者:
  • Up in the air的「英語思維」訓練
    Up in the air的「英語思維」訓練英語up in the air的英語意思是什麼?如果我們認同英語學習過程中,中文並不是我們唯一的「學習語言」和「理解語言」,而是還有英語,那麼,現在就還是我們訓練把英語學成英語,把學過的英語用起來的時候了。比如,見到英語up in the air,你會「說」哪些你學過的英語?
  • 英語口語表達:it's up in the air
    英語學習一口吃不成胖自己,需要滴水穿石的積累和堅持。每天學習一個實用地道的英語表達,積少成多,真正提高英語口頭就表達的能力。今天我們學習的短語是it's up in the air.在大家的印象中up是什麼意思呢?首先它最常用的意思是「向上」,比如大家都熟悉的stand up(站起來),pick up(撿起來),但其實up還有其他的用法。air是空中的意思,懸在空中,那這句話要表達的意思就是 尚未決定,相當於undecided,uncertain.
  • up in the air 什麼意思 ? | 美國俚語
    可是航空公司突然宣布破產,結果我們什麼時候能去還不知道呢。So your plan is up in the air。對了,up in the air是一個常用的習慣用語,我們來給聽眾們介紹一下。Air是空氣,up in the air就是在空氣中,也就是懸在空中,意思就是:某件事還沒有確定。
  • 每日英語口語表達:Up in the air 你知道是怎麼意思嗎?
    這個影片叫在雲端,在這裡up在這裡指的是方位,in the air則指影片中的男主坐著飛機來往各地。It's up in the air.你的面試結果怎麼樣了?懸而未決。如果將up 去掉,只剩下in the air,除了表示「在空(氣)中」的意思之外,也有另外一層大多數人忽視的意思。
  • 英語口語表達:clear the air
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:clear the air.air在這裡不是「空氣」的意思,而是「氣氛」的意思。這個口語表達的意思是清除兩人間不愉快的氣氛,也就是「通過對話消除誤會、隔閡」的意思。
  • 美國孩子說 「Up in the air」 是天的意思嗎?
    習語到底是什麼意思F2F英語每周都會為大家總結髮布一些常用習語。大家可以在一周的時間裡持續練習,直到做到可以在交流中熟練運用。We will post several idioms for you weekly. Try to practice the idioms continuosly for a week until you are able to use them.
  • 英語口語:zip up your lip是「閉嘴」的意思嗎?
    英語口語:zip up your lip是「閉嘴」的意思嗎?1) 英語裡表示「閉嘴」「閉上你的臭嘴」「閉上你的烏鴉嘴」「打住」的說法可真多(漢語也不少了),看看你都會哪些?1. Shut up!2) 英語口語訓練:1.Zip Your Mouth Up/Shut up/Be quiet//Zip it up,etc.You are so annoying.2. Keep your mouth sealed/Shut up/Zip your mouth up!
  • 美國習慣用語|up in the air
    可是航空公司突然宣布破產,結果我們什麼時候能去還不知道呢。So your plan is up in the air。對了,up in the air是一個常用的習慣用語,我們來給聽眾們介紹一下。Air是空氣,up in the air就是在空氣中,也就是懸在空中,意思就是:某件事還沒有確定。
  • 英語口語表達:What are you up to?
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:What are you up to?這個口語表達使用很普遍,一般有以下三個意思。What are you up to? 的第一個意思是:你最近在忙啥呢?相當於:What's up?
  • 「in the air」是「在空中」,那「on the air」是什麼意思呢?
    1、up in the airup是「上」,in the air是「在空中」,那up in the air直接理解就是「懸在半空中」,而本意就是指「懸而未決,尚未決定」的意思,等同於undecided/uncertain。
  • 口語:Are you still up和night person什麼意思?
    口語:Are you still up和night person什麼意思?看下面小對話:A. So,are you still up? It's two o'click in the morning.對於大多數「學了英語基本用不上」的我們,有一個問題必須考慮:為了讓我們學了基本沒機會用的英語保持「不忘」和「有機會用」狀態,我們究竟要「用」什麼語言去理解和記憶上面的英語?1) Are you still up? (夜深了)還沒睡?
  • 英語口語表達:Keep it up.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:Keep it up.  這個口語表達的意思是「堅持下去,繼續加油!」 鼓勵他人繼續做某事。You are doing a great job! Keep it up!你幹的非常棒,繼續好好加油!
  • 英語口語:「stand up」「check out」加了someone,意思截然不同!
    大家知道「stand up」是「站起來」的意思,之前我們講過stand up中間加someone,就成了「放某人鴿子」的意思!
  • 我問的是英語:You cracked me up什麼意思?
    我問的是英語:You cracked me up什麼意思?在你已經習慣了見到英語第一個反應就是「中文什麼意思?」時,我希望你養成見英語說英語的習慣和能力:What does it mean if people say:You cracked me up?為什麼要這麼「學」?因為就算你用中文學會和懂得了這句英語什麼意思,你基本也沒機會用上這句英語。既然如此,那為什麼不給自己一個機會「用」英語呢?至少還能保證你學英語後能「說英語」。
  • 英語口語表達:Hurry up.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:Hurry up.這個口語表達的意思是:to do sth more quickly because there is not much time. 也就是趕快,匆忙(做某事)的意思。Hurry up!
  • 天天學習英語短語:be up in the air,是懸在空中嗎?
    如果一件事情高高地停在空氣中,這意味著什麼呢?我們來看一個例子:Our travel plans are still up in the air. 我們的旅行計劃還在空氣中?Be up in the air實際表達的意思是「懸而未決」。上面句子的意思是「我們的旅行計劃有許多事情尚未決定」。
  • 英語口語表達:make it up to you
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:make it up to you.make up 這個短語有很多種意思,常見的可以表示「構成;編造;化妝」,但是它還可以表示「補償」的意思。今天的英語口語表達make it up to you,就是「補償你,彌補你」的意思。
  • 英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?
    英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?我知道你只要學過高中英語就會「知道」它的中文意思:指望我,包在我身上,看我的,等等啊!「學」了多年英語,最後弄得個「用中文懂得」英語什麼意思,這也叫英語學習的「成果」嗎?你以後見到英語Count on me就永遠只會說的出它中文「指望我」嗎?1) 把你學過的英語用起來理解和表達英語Count on me:1.