Up in the air的「英語思維」訓練
英語up in the air的英語意思是什麼?
如果我們認同英語學習過程中,中文並不是我們唯一的「學習語言」和「理解語言」,而是還有英語,那麼,現在就還是我們訓練把英語學成英語,把學過的英語用起來的時候了。
比如,見到英語up in the air,你會「說」哪些你學過的英語?
我們必須能說出下面的英語(口語):
Okay Got you.If something is still up in the air,it means something is uncertain,something is not decided yet,something is undetermined yet,something is not settled yet.
這些英語有哪些你沒學過?學過為什麼不把它們用起來(練英語口語)呢?
For example.We can say something like:
Mary said she would have dinner with me,but things are still in the air because she so busy.
總之,我習慣把英語作為訓練用英語學英語的能力來對待,而不僅僅只是「用」中文學它的意思「懸而未決」,然後卻不知道什麼時候有機會跟人「用」:Welk,the plan is still up in the air.
也許永遠不會有機會這麼用。