（環球網綜合訊）阿根廷當地時間12月1日(G20峰會當天)，阿根廷最大新聞門戶網站、南美最大APP平臺Inforbae在G20特輯上刊登貴州報導。文章標題為「貴州：中國的一個空氣純淨率達97%的新綠色走廊」。文章譯文如下。
中國改革開放四十年以來，貴州正在成為中國甚至世界綠色發展的模範。它是中國的「綠色走廊」，還是中國的「數據峽谷」。
體現在經濟上，數據也非常可觀，2017年，貴州吸引了超過7.44億遊客，為當地經濟貢獻了超過1100億美元。旅遊人數和旅遊收入均較2016年增長40%以上。值得注意的是，超過50萬當地人由於旅遊業的繁榮而脫貧。
綠色縮影
貴州挖掘生態資源，發展綠色經濟，取得了很好的成效。在過去七年中，以綠色經濟為支撐的發展，在中國所有省份的GDP增長中位居前三位。2017年，貴州全省國內生產總值比上年增長10.2%。同時，2017年全省森林覆蓋率達到55.3%。全省空氣品質優良天數比例平均為97%，這是中國大部分沿海城市都羨慕不已的。
貴州省貴定縣甘溪農場的趙思達和他的同事們，大半輩子月工資不到1000元的收入，直到近年來，甘溪林場依託生態發展旅遊業找到了致富路。甘溪林場每年遊客超過15萬人次以上，生態科普教育接納中小學生超過5萬人次。
遊客的流量保證了甘溪林場的旅遊業快速穩定增長，也帶動了周邊村寨，以及整個貴定的旅遊業發展。如今，周邊10多萬畝森林資源和陽寶山佛教文化也納入到大甘溪林場旅遊圈中，真正實現了「青山」變「金山」。
青山變金山
實際上，人和自然和諧相處的生態哲學，貴州可以追溯到2500年以前，苗族和侗族等世居少數民族，崇尚萬物有靈，把森林、土地、河流當成有生命的兄弟一樣看待，和諧相處。
憑藉其壯麗的山地景觀和豐富的民族文化，貴州確定了向生態文明轉變的發展戰略， 綠水青山，是貴州的「資本」，也是貴州的未來。沒有「以犧牲環境為代價去換取一時經濟增長」，向中國乃至世界交出了一份精彩的脫貧答卷——
這裡「阡陌交通，雞犬相聞」，這裡「黃髮垂髫，怡然自樂」。在堅持生態優先的中國，即使偏遠的農村，也絕不摒棄生態，絕不丟掉鄉愁。
茶園面積從十年前的200多萬畝到如今的700多萬畝，貴州成為中國茶葉面積第一大省，不僅解決了千萬茶農的增收問題，還為中國農村轉變經濟增長方式提供了新的思路;
15度以下的耕地，改種蔬菜、食用菌、草本中藥材等高效作物，5-25度坡耕地主要改種蔬菜、中藥材、茶葉、精品水果等，25度以上坡耕旱地全部退耕還林還草，還林以經果林為主……今天的貴州，產業與環境的和諧、人與產業的和諧、人與環境的和諧都找到了承載的空間;
地標崛起
中國的大數據峽谷貴州已吸引了包括蘋果，阿里巴巴和亞馬遜在內的龐大科技企業，以及其他數千家大數據公司。
和大數據一起，旅遊業也為貴州生態文明建設和綠色發展提供了有力支撐。
舒適的氣候，濃鬱的少數民族文化，成為了遊客嚮往的度假天堂。貴州古老傳統、習俗、建築和美食，為遊客提供了另外一種山地旅遊體驗。
《紐約時報》公布的世界上52個必去的旅遊景點，貴州榜上有名，「生態標籤」已然成為了貴州一張最為耀眼奪目的名片。貴州正在成為中國的綠色發展的新地標。