中文有多難?看看外國人的漢語試卷就知道了,中國人都不一定懂

2020-12-09 小鯉魚說說

逐漸發展壯大的漢語等級考試

隨著我國影響力逐漸增大,漢語也為很多外國人所知,國家也為此在國外辦了很多孔子學院來培養對漢語感興趣的外國友人。

漢語也有屬於自己的等級考試,漢語水平考試簡稱HSK,就像我們考的英語等級考試一樣,分為一到六級,主要面對母語非漢語的外國人,少數民族,華僑。每年定期在國內或者國外舉行,不同分數獲得不同等級證書。

漢語水平考試分為三部分,聽力,閱讀,書面表達。

聽力大概相當於正常新聞播報,難度中等。閱讀主要考察選擇病句、完型填空和閱讀理解。書面表達主要要求則是縮句,並不需要自己想。

最難的HSK六級,大致為我們高考語文水平,最令人頭禿的是繁瑣的修改病句,就算是中國人來做,可能也沒有把握全對。

漢語難在哪?

外國人學中文大概就像我們學英文,需要慢慢積累單詞,他們則是積累一個個字,而我們只用認識26個字母的不同組合,中文則幾乎需要一個個記,所以困難許多。

而且,最令他們難以理解的就是漢語的音調,在英語裡,一個單詞說的調不同並不影響本身意思,而中文一個字不同發音可能就是不同意思,就比如一個"啊"字,不同調意思都不同,這對我們來說是漢語的博大精深,對他們來說幾乎就是噩夢。

漢語難不等於難推廣

我們很多人覺得漢語之所以達不到英語的推廣水平是因為過於複雜,不易學習,但這其實不是真正原因,最重要的還是因為中國的國際影響力。

英語之所以這麼流行,源自於英國近代的殖民擴張和全球貿易,大英帝國巨大的影響力使全球都不得不把英語放在重要位置,就算是如今為歐美所主導的世界和貿易體系也讓我們不得不學習英語以便國家更好地發展。假如有一天中國影響力足夠大,實力足夠強大,貿易足夠廣且龐大,一樣會引來許多國家的重視,漢語也會火熱。

其實自從冷戰結束,隨著中國國際地位的不斷上升,就有越來越多外國人開始重視漢語的學習,尤其是在我國周邊國家漢語的影響力是不容小覷的,比如俄羅斯把漢語學習放在了非常重要的地位。

如今俄羅斯有五分之一的大學設有漢語課程,更令人驚喜的是,去年漢語已經被俄羅斯正式列入俄羅斯高考,成為漢語國際化的一大裡程碑事件。

我們應該對漢語的未來充滿希望,當我國綜合實力傲立於世界民族之林時,當我國在各種先進行業擁有頂尖水平時,漢語的國際化也會越來越順利,越來越多的外國人也會不得不正視漢語的學習。

我們不能覺得因為漢語難所以外國人不願意學習,要知道複雜的法語在法國曾經風光無限時也曾被視為貴族語言受到追捧,所以好好努力為國家發展出一份力都是能為漢語國際化作出自己貢獻的。

歡迎大家留言區評論。

相關焦點

  • 美國中文試卷有多難?中國人看了都覺得不簡單,網友:天道好輪迴
    說到世界各個國家的語言,使用範圍最廣和使用人數最多的語言分別是英文和中文,這兩門語言也是世界上學得最多的。說起英語,想必很多小夥伴都已經嘗試到了這門課程的難度如何了吧?對於很多學生來說,單單是英語單詞的背誦,就能把他們打入「十八層地獄」了。不過「好消息」來了,因為國家在國際上的話語權的增加,所以現在很多國家都開始學習中文了。
  • 漢語到底有多難學?美國教授:外國人的漢語試卷,中國人會做嗎?
    上古漢語是現代漢語的最初起源,夏商周時期到晉朝(公元前2070年至公元420年)這段時間的漢語,都可以納入上古漢語的範疇。 《禮記·王制》記載,周朝分封800諸侯,中原大地諸侯國林立的時代,「五方之民,言語不通。」不過到了現代漢語階段,大家基本都已經習慣了普通話與方言並存、普通話是現代標準漢語的模式。
  • 外國人寫的中文試卷,中國人看完捧腹大笑,網友:太解氣了!
    因為英語四六級考試對於學生們來說,是大學四年間不可錯過的兩場考試,拿到四六級證書在就業和考研等方面都有好處。不過每次考試過後,哀嚎聲一片,很多學生都在抱怨題目太難,只能明年再戰,被英語難到想哭。其實這很正常,每個國家的語言文化都會存在差異,中國人學英語難,外國人學漢語同樣不容易。之前網上流傳外國人寫的一些中文試卷火了,中國人看完之後捧腹大笑,網友直呼太解氣了!
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    可見漢語這門古老語言,在5000年歷史裡先後進行了4次蛻變,其層次和深度自然不言而喻,也難怪外國人學起來這麼費勁。曾經就有一位叫David Moser的美國語言學教授質疑外國人漢語試卷的難度,甚至懷疑題目太難連中國人自己都不會做。今天筆者就來帶大家看看,在外國人眼裡難度爆表的中文試卷。
  • 漢語有多難?外國人學習心得讓人捧腹,中文考卷「嚇哭」中國網友
    我們的近鄰——日本和韓國就有很多重點高中和大學把中文設為必修課;泰國的教育部也要求全國中學開設「中文」必修課並增設「中文高考」;因新型肺炎疫情肆虐曾向中國求助的義大利也把中文設為高考必考科目;一向自詡「全球老大」的美國也有四個州把中文設為必修課;尋求經濟復甦的俄羅斯則在2020年將中文納入大學入學考試科目……漢語有多難學
  • 別再吐槽四六級難了,看看外國人做的中文試題,心裡好受多了!
    英語四六級很難,看看外國人考的中文試題,老外們頭都大了!想想小編我也是被英語四六級折磨過的人,臨場最怕的就是閱讀理解還有英語聽力了。還記得當初為了過英語四六級,然後狂背英語單詞,狂背語法,狂背短語固定搭配,可是苦了好一會兒。不過我一直都覺得漢語是世界上最難學的一種語言。你不得不承認它可不止視聽和讀寫這麼簡單!有疑惑?
  • 漢語有多讓人頭疼?美國考生:外國人的漢語試卷,中國人都看不懂
    漢語水平考試(簡稱HSK),官方解釋是為測試母語不是漢語的人,比如包括外國人、華僑和中國少數民族等,他們的漢語水平而設立的一項國際漢語能力準化考試。有HSK一級、HSK二級、HSK三級、HSK四級、HSK五級、HSK六級,最初級的是一級,難度最大的是六級。
  • 漢語到底有多難學?美國教授:外國人的漢語試卷,中國人都看不懂
    隨著國際化的接軌,英語成了中國人必學的一課,但是現在有不少的網友吐槽英語四六級太難考了,如今中國漢語也走向了世界,2018年11月26日,俄羅斯聯邦教育科學監督副局長安佐爾·穆扎耶夫在「圓桌會議」上正式宣布將漢語納入「高考」。
  • 別再吐槽四六級難了,看看外國人做的中文試題,心裡好受多了
    不過我一直都覺得漢語是世界上最難學的一種語言。你不得不承認它可不止視聽和讀寫這麼簡單!有疑惑?看看外國人被中文難到想哭的樣子你就懂了。外國人做我們中文考卷到底有多難?哈哈哈,就看我們中國人玩不玩套路了!
  • 外國人學中文有多難?看看就知道了!
    可中文不是因缺思廳,漢語言裡會意字的邏輯超乎想像地複雜——首先說,雖然多數中國人都稱漢語是象形文字,但按照語言學上的歸類,漢字其實並不是象形字,而是會意字。象形文字在古中國、古埃及這些文明裡都出現過,但是經過幾千年的演變,象形字在現代語言中已經幾乎絕種了。古埃及的象形文字,是不是有些和中國的還蠻像?
  • 外國人學中文有多難?美國學生:中國學生都看不懂吧!
    其實對於外國人而言,學習漢語同樣困難。外國人學中文有多難?美國學生:中國學生都看不懂吧!英語與漢語相差巨大,外國學生學習中文的困難絲毫不比中國學生學習英語簡單。此前就有一位學習中文的外國朋友吐槽,中國人太喜歡用「打」這個字了,打電話、打水、打字、打車等等等等,幾乎到處都能用到打這個字,這讓許多外國人難以理解。
  • 看看美國中學的「中文試卷」,你還覺得英語難嗎?網友:我都不會
    美國中學的「中文試卷」有多難?中國大學生也不一定會,太難了!幾年前SHE唱道「全世界都在說中國話,孔夫子的話越來越國際化」,如果說那個時候中文的普及還並沒有到很高的程度,那麼現在孔夫子的話早已成為世界語言中的佼佼者。
  • 外國人學中文有多難?知道真相後我哈哈哈哈哈
    第一次吃重慶火鍋,突然忘記鵪鶉蛋用漢語怎麼說,於是他使出畢生所學的漢語詞彙,憋出了這句:雞蛋的弟弟!搞笑?看來你一定不了解外國人說漢語的邏輯。而在老外眼裡,中文需要這麼多個鍵盤才能敲出來。我們中國人都要學十幾年的漢字,對他們來說,就是一堆無法編譯的亂碼,哈哈哈~這本漢語詞典裝下了我大中華所有的漢字,整整有 1.3kg 重。
  • 外國漢語考試有多難?外國人不會!中國人看不懂!教授:這是入門
    隨著國際化的接軌,英語成了中國人必學的一課,但是現在有不少的網友吐槽英語四六級太難考了,如今中國漢語也走向了世界,2018年11月26日,俄羅斯聯邦教育科學監督副局長安佐爾·穆扎耶夫在「圓桌會議」上正式宣布將漢語納入「高考」。
  • 中文十級才看得懂,別說外國人懵了,中國人自己都一臉迷惑!
    現在學英語已經是大勢所趨,但我們的學生大多都只能寫,口語和聽力卻很一般。不過英語和漢語到底哪個更難呢?誰說只有咱們被英語為難的份,老外碰到漢語照樣頭疼!中文十級才看得懂,別說外國人懵了,中國人自己都一臉迷惑!
  • 老外的中文試卷究竟有多難?網友看完哭了:仿佛是個假中國人
    我們一直以來都有一個理想,那就是很多學生在被英語折磨得奄奄一息的時候,會期待未來有一天老外也要來中國考中文等級。其實這種中文等級考試早就已經出現了,只不過推廣的程度,並不像我們熟知的四六級那樣隨處可見。
  • 美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
    越來越多的外國人進入中國,在國外的學校也開始設立中文這個學科,但是中文博大精深,當然也不是那麼好懂的。中文到底有多難?真的要學過才知道,漢語作為中國人的母語,所以在中文使用上也比較駕輕就熟,可是沒有幾個人真的敢說自己理解中文。美國高中生的「中文試卷」火了網上有一套美國高中生的「中文試卷」火了,火的原因則是因為難!
  • 俄羅斯「中文試卷」多難?中國學生都不一定會,他們是咋做的?
    眾所周知,漢語是這個世界上歷史最為悠久,同時也是最難學的語言。每年難倒了一大批來華的外國留學生不說,甚至連我們國人也不一定能掌握其精髓。有些讀者或許會嗤之以鼻,國人怎麼就漢語不好了。其實很好理解,各位從小語文考試拿過滿分嗎?由此可見,漢語遠比我們想像中的要博大精深。
  • 紐約高中中文試卷 網友:就像英語試卷外國人也不一定能做對
    紐約高中中文試卷究竟是怎麼回事近日,一則紐約高中中文試卷的新聞受到網友的關注。最近,紐約一所高中的中文期末考試卷,讓中國網友開始懷疑人生。我們一起去看看詳細的報導吧!紐約高中中文試卷究竟是怎麼回事近日,一則紐約高中中文試卷的新聞受到網友的關注,讓中國網友開始懷疑人生。什麼題目竟然如此的霸道不相信嗎小編帶你去看看。
  • 外國人說起中文來,連中國人都怕
    不過反過來,外國人要學中文也不太簡單。「泥嚎,窩是歪果仁」似乎成了形容外國人奇怪中文口音的專屬名詞。外國人說中文到底有多搞笑?為什麼外國人學漢語這麼難?要是大學小語種專業,作業都像表情包,期末考試前通宵複習更是不堪回首的往事。當然,要讓外國人反過來學中文,好像也沒有那麼容易。雖然福原愛一口流利的東北話常被作為外國人學漢語容易的例證,但這似乎只能說明東北話的傳染性十足。因為,不光有福原愛這樣能和中國人對飆中文的,還有更多學漢語多年仍講不出一句完整句子的,甚至有搞不清身上漢字紋身意思的。