雅思品美食學口語第八期-孜然炒意面

2020-12-12 新東方網

　　孜然炒意面 Stir-friedSpaghetti With Shrimps And Cumin

　　一、Ingredients

　　原料

　　100 g Spaghetti

　　100克 義大利實心麵條

　　8 tails Shelled shrimp

　　8隻 蝦仁

　　50 g Carrot

　　50克 胡蘿蔔

　　50 g Bell pepper

　　50克 甜椒

　　1 small Onion

　　1小個 洋蔥

　　10 g Dry black fungus

　　1.___________________

　　25 g Vegetable oil

　　25克 菜油

　　二、Marinade

　　醃料

　　1/3 tsp Salt

　　1/3小勺 鹽

　　1 tsp Jiafan rice wine

　　1小勺 加飯酒

　　1 tsp Corn starch

　　2._______________

　　三、Seasoning

　　調味

　　1/2 tsp Cumin powder

　　1/2小勺 孜然粉

　　1/2 tsp Light soya sauce

　　3.______________________

　　1/2 tsp Oystersauce

　　1/2小勺 蠔油

　　1/4 tsp White pepper powder

　　1/4 小勺 白胡椒粉

　　四、Method

　　做法

　　1.Cook the noodle in hot water with salt until soft, drain and soak for 5 minutes within cold water, then drain.

　　1.把麵條用滾水加點鹽煮到軟，然後放到涼水裡泡上5分鐘，取出濾幹水份備用。

　　2.Clean shrimps, drain and mix with marinadefor 15 minutes.

　　2.把蝦洗乾淨，濾幹然後醃製15分鐘。

　　3.Chop bell pepper, carrot and onion into thin shreds. Soaked the dry black fungus until soft, tear into small pieces.

　　3.把甜椒，胡蘿蔔，和洋蔥切成絲。把黑木耳泡軟切成小塊。

　　4.Heat wokwith oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.

　　4.坐鍋點火，放入一大勺油，把蝦仁放入，中火炒至斷生盛起備用。

　　5.Heat up again the wok with the rest oil, add in onion and stir fry until fragrant. Add carrot and stir fry for 1 minute, then add in bell pepper and black fungus, return the spaghetti and seasoning, stir till all ingredients well-mixed. Dish up and serve.

　　5.把剩下油放入燒熱，放入洋蔥炒出香味，加入胡蘿蔔翻炒1分鐘後加入甜椒和黑木耳，把麵條回鍋翻炒，加入調味，翻炒完全均勻後盛起。

　　本期題目：請將文中加粗的原料說明翻譯成中文

　　1 2 3 下一頁

　　正確答案：

　　1.10克 黑木耳

　　2.1小勺 玉米澱粉

　　3.1/2小勺 生抽

　　口語解析：

　　1.tailn. 尾部,後部,辮子,排的長隊,隨員,特務,燕尾服,蹤跡,限定繼承權; a. 在後面的

　　eg:如文中所示，8 tails Shelled shrimp

　　8隻 蝦仁

　　tail在這裡是量詞，也可以說成是8尾蝦仁。

　　2.cuminn. 時蘿,小茴香子

　　在文中指的是孜然，

　　eg:1/2 tsp Cumin powder

　　1/2小勺 孜然粉

　　3.lightn. 光,光線,光明,光亮;燈,燈塔;眼光,見解; a. 輕的,輕淡的,輕鬆的,輕便的

　　文中有一句：1/2 tsp Light soya sauce

　　1/2小勺 生抽

　　這裡的light指的是淡的，針對老抽而言。

　　4.wokn. [漢] 炒菜鍋,鑊

　　eg:Heat wok with oil.

　　坐鍋點火

　　很經典的說法。

　　5.chop ……into thin shreds 把……切成細絲

　　eg:Chop bell pepper, carrot and onion into thin shreds.

　　把甜椒，胡蘿蔔，和洋蔥切成絲。

　　有用的詞彙：

　　家禽 poultry

　　雞肉凍 chicken jelly; chicken in aspic

相關焦點

  • 麵食早點,金槍魚菠蘿披薩和孜然炒意面,美味有營養!
    麵食早點，金槍魚菠蘿披薩和孜然炒意面，美味有營養！我是百家號作者【小夥愛上廚房】【金槍魚菠蘿披薩】披薩是源於義大利的食品，雖然傳入我們中國時間的時間不算長。但是披薩卻深受中國老百姓的喜愛。披薩是洋快餐中的。披薩的口味可以隨意搭。
  • 黑椒孜然雞柳意面,偏中式做法,不一樣的滋味,非常開胃哦!
    意面就是西式餐廳菜單上都會有，好不好吃先不說，價格貴呀！居家過日子不容易，處處都要花錢，會點廚藝的，找本西式菜譜或者在網絡收搜一下，對大家來說都不是很難，關鍵是經濟實惠。省下來的錢還可以買點調料啥的，還能用上好長一段時間，再做其他的料理也能用的上。
  • 黑椒牛排炒意面的做法
    美好的一周又開始了 剁手之後的第一個早餐不吃土 從凌晨奮戰到凌晨 必須吃點肉肉補充體力 炒一份牛排意面 破壁機打出濃稠細膩的南瓜濃湯 元氣滿滿By 木木木木de健康生活 【豆果美食官方認證達人】>用料西冷牛排 1塊意面 100克蘑菇 三朵洋蔥 半個黑椒汁 一包做法步驟1、材料合影牛排切條，洋蔥切粒，蘑菇切片備用
  • 孜然羊肉——炒孜然羊肉時添加些洋蔥,既提味又增加營養與功效!
    孜然的誘惑力蠻大的，家裡食客不喜歡羊肉，但用孜然作主調料炒的孜然羊肉，卻非常喜歡。炒孜然羊肉時添加些洋蔥，既提味又增加營養與功效，很是不錯。1.羊肉、洋蔥洗乾淨。 2.羊肉切成片，加鹽、料酒、生抽、孜然攪拌均勻醃製20分鐘。 3.洋蔥切成條。
  • 辣炒意面的做法
    By 花千樹z 【豆果美食官方認證達人】用料義大利麵 100g裡脊肉 50g幹辣椒 5個番茄沙司 一大勺豌豆 50g紅椒 半個黃油 15g色拉油 適量黑胡椒粉 2g鹽 適量做法步驟1、義大利麵提前30分鐘溫水泡上，這樣可以有效減短煮製時間，鍋燒開水，放適量的鹽和油，可防止意面粘粘，口感順滑，放入泡好的義大利麵煮6-7分鐘，關火燜
  • 美食精選|你最喜歡的一道菜是什麼?我最喜歡的是孜然圓蔥炒肉片
    1.孜然圓蔥炒肉片食材：大姜少許，圓蔥一個，郫縣豆瓣醬少許，鹽適量，孜然適量，豬梅花肉適量，雞精少許，料酒少許製作方法：1. 豬梅花肉洗淨切薄片加料酒醃製片刻；2.炒鍋加熱，下薑末爆香後加入少許郫縣豆瓣醬翻炒下；4. 將肉片倒入鍋裡翻炒至肉片變色；5. 然後下入圓蔥翻炒片刻；6. 最後撒入適量孜然，加鹽，雞精調味兒即可出鍋2.巧克力樹葉食材：樹葉，巧克力製作方法：1. 準備好用的樹葉，清洗乾淨，用廚房紙吸乾表面的水份。
  • 雞肉意面沙拉
    雞肉意面沙拉By 寂靜不語吃膩了米飯炒菜，偶爾換一個燒烤味的意面沙拉，會有煥然一新的感覺。為即將到來的盛夏燒烤季做個小鋪墊，蔬菜沙拉搭配燒烤味道的雞胸肉，是不是很有食慾呢~原料：雞胸肉、意面、生菜、西紅柿、洋蔥、玉米粒、橄欖油、甜椒粉、燒烤粉、孜然。
  • 吃不胖的意面,加上這個食材,好吃到飛起,做法還超簡單
    吃不胖的意面，加上這個食材，好吃到飛起，做法還超簡單。 那麼這麼一道美味又簡單的番茄意面是如何製作的呢？簡單幾步就可以搞定一個街邊美食哦，接下來就和小編一起去探索一下它的做法吧。還不快來和我一起學這道美食！
  • 讓你流口水的中式炒意面,減脂健康又好吃
    小蕊蕊的美食日記又來啦，今天給大家推薦的主食是意面，有的時候晚上下班回家，為了省事，我會給自己做麵條，但是又不想天天吃掛麵，於是就會買各種意面回來嘗試。我們趕緊去看看今天的炒意面是怎麼做的。1：把雞胸肉洗淨，切小塊，放在碗中，並加入鹽，橄欖油，黑胡椒，攪拌均勻，醃製20分鐘左右2：把西蘭花洗淨，切小塊，畢竟硬的根部可以直接去除，鍋中加水，煮沸，倒水西蘭花，焯水3分鐘左右撈出，瀝乾水分3：把胡蘿蔔，洋蔥和蒜分別洗淨，切小塊4：鍋中倒水，煮沸，放入意面
  • 孜然牛肉炒西芹,做法簡單,超級下飯
    孜然牛肉炒西芹By rosejyy2000孜然味對牛肉羊肉都是很好的調料，記得九九年去九寨溝吃的全羊，在烤全羊時也放了很多孜然，從此給我留下了為深刻的印象。第2步、升中火，鍋熱放底油，把牛肉炒至半熟。第3步、把牛肉撥在一邊，另一邊放蒜頭片、辣椒圈、打磨孜然碎1/2大勺、辣椒屑1小勺。第4步、加菜油1大勺，中火爆香。
  • 雞蛋炒意面,簡單方便又美味
    雞蛋炒意面By 一米陽光612原料：義大利麵、白菜葉、小米辣、姜、蒜瓣、雞蛋、鹽、雞精、生抽、食用油。第9步、用剩下的油把姜蒜小米辣炒香。第10步、放入白菜絲翻炒均勻。第11步、放入意面和雞蛋翻炒均勻。第12步、依次調上一小勺鹽，半勺雞精，一勺生抽翻炒均勻即可出鍋。第13步、成品圖。
  • 想吃意面不用再去西餐廳,肉片炒意面,小朋友也能吃
    想吃意面不用再去西餐廳，肉片炒意面，小朋友也能吃說起意面，相信很多人第一時間想到的就是西餐廳。因為這是西餐的必備主食，很多小夥伴去到那裡就是為了吃上一盤可口的意面。相比於普通的麵條，它吃起來更加勁道，口感也更好一些。
  • 黑椒牛柳炒意面,周末自己在家做,西式快餐做法超簡單,學起來吧
    學個簡單的牛柳意面，自己在家做，超省事，還可以隨便配個小甜酒，幸福感爆棚，有沒有？滑嫩爽口的牛肉，香濃鮮香的黑胡椒，爽滑的意面，這樣的搭配超受歡迎！它的做法非常簡單，我們快來一起看看吧！步驟1、先把牛肉洗淨，切成西式，放入澱粉、鹽、料酒、老抽抓拌均勻，醃30分鐘左右；2、燒一鍋開水，把意面放進鍋裡煮熟，大火燒至沸騰後轉小火，像我們煮麵一樣點3次涼水，每次小半碗，沸騰後倒進去，再煮至沸騰再倒，把麵條煮至沒有硬芯，撈出過涼水，瀝乾備用；
  • 孜然杏鮑菇肥牛卷的秘製做法,肉質鮮美,營養又美味!
    大家好，歡迎來到星星帶你品美食，我是你們的星星，很高興今天能與大家分享美食！杏鮑菇算是我們日常生活中經常食用的一種菌類，體型比較大，因為味道鮮美受到很多人的喜歡。不僅味道鮮美可口而且營養十分豐富，具有去脂降壓的作用，對於減肥的人杏鮑菇是一道很好的食材。
  • 美食天下,肉醬意面,特別美味
    大家好，小編今天帶大家做一道特別美味的肉醬意面，我家常做的特別簡單，小朋友非常喜歡。製作食材:蒜末半個大蒜，洋蔥丁大的洋蔥半個或者小的一個，西紅柿丁大的一個，牛肉末200克，黑胡椒碎適量，牛至葉適量，羅勒碎適量，意面醬一包，意面一把。
  • 簡單美食之《牛肉丸意面》的做法
    《牛肉丸意面》在西餐中常見，義大利麵中也是比較普遍的種類。做好牛肉丸保存後，可以做很多種美食，比如意面、蓋飯等，用途比較廣泛。這次我就用肉丸做一道《牛肉丸意面》分享給大家。3.因為要做《牛肉丸意面》放入意面裡的1/2個洋蔥丁要切大一點備用。再準備現成的番茄意面醬200克。4.然後 把要放入肉丸中的甜椒和洋蔥丁，放少許油進行翻炒。一定要炒掉大部分水分。水分殘留會讓肉丸散掉。炒好的蔬菜丁，要墊上廚房用餐巾紙盛出，把多餘的水分和油脂吸收掉。
  • 時蔬羅勒炒意面
    喜歡吃各種各樣的麵條，今天換了個口味，做了意面，加了羅勒和家裡現成的時蔬材料，味道果然清新美味喲……By 踏月色而來7737 【豆果美食官方認證達人】用料意面 100克2、鍋中倒入適量的清水，把意面冷水下鍋，開鍋後蓋上鍋蓋，中火煮8分鐘後，撈出過冷水瀝乾水分備用。3、把肉腸和洋蔥，芹菜和青尖椒用刀切成片。4、鍋中倒入橄欖油油燒至六成熱時，先倒入洋蔥翻炒出香味，加入肉腸繼續翻炒片刻。
  • 面面俱到:雅思口語專用烹飪詞彙
    有一道雅思口語話題是要描述自己親手做過的一道菜，從不下廚房的你可能會覺得無話可說，尤其是那些專業的烹飪詞彙，在此給各位「烤鴨」貼上一些簡單必備的烹飪詞彙，以解「巧婦難為無米之炊」之難題。(爆)Steaming in a container (隔水燉)Stewing over medium, then high heat (燒)Precooking and then stewing (燴)Crisp frying with syrup (拔絲)Quick boiling (焯)stir-fry (炒)
  • 雞胸肉意面 在家打造ins風美食
    ins風，清新時尚又簡潔實用，就像這道雞胸肉意面，既減脂又飽腹，一舉兩得！By 二三子shi 【豆果美食官方認證達人】用料雞胸肉 一塊意面 一把蘆筍 5條西紅柿 一個洋蔥 半個橄欖油 適量做法步驟1、雞胸肉洗淨化刀，撒上鹽和黑胡椒粉，輕輕按摩五分鐘，放一旁醃製備用2、番茄頂部開十字刀，刀口朝下，用沸水浸泡一下3、洋蔥切小粒4、番茄去皮切小塊5、鍋內放黃油，融化後倒入洋蔥煸炒
  • 美味可口的香菇肉醬炒意面,值得分享
    我不是成心的，我只想把我認為最好吃的美食做法分享給大家，讓更多的人來分享美食帶來的樂趣和愉快的心情。。。謝謝親們對我的認可，也謝謝你們一直對我的關照，愛你們，麼麼噠！吃意面，感覺少點什麼的，我想著孩子愛吃那個香菇肉醬，要不來個中西結合的早餐，用肉醬來炒制意面，再配個煎蛋，倒上一杯牛奶，可以說是完美的早餐，嘻嘻。。。