大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——too close to call, 這個短語的含義不是指「太近而不能打電話」,其正確的含義是:
too close to call 勢均力敵
There are only a few minutes left in the match and it is too close to call.
還有幾分鐘比賽就結束了,現在仍勢均力敵。
This match is too close to call, it is very stressful.
這場比賽勢均力敵,非常有壓力。
The election has been too close to call, but we trust that our candidate will win.
選舉勢均力敵,但是我們相信我們的候選人將會贏。
Both of the dogs are equally strong and too close to call.
兩隻狗都一樣強壯,勢均力敵。
The last round was too close to call therefore this round will be crucial in order to declare the winner.
上一輪太勢均力敵了,因此這一輪為了宣布獲勝者將會很殘酷。